TOYOTA VERSO S 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

381
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Akumuliatoriaus chemin ės medžiagos
Akumuliatoriuje yra nuodingos ir ėdžios sieros r ūgšties, kuri gali išskirti
degias ir sprogstan čias vandenilio dujas. Dirbdami šalia akumuliatoriaus lai-
kykit ės žemiau nurodyt ų saugos taisykli ų.
● Nesukelkite akumuliatoriaus kibirkšties liesdami gnybtus įrankiais.
● Šalia akumuliatoriaus ner ūkykite ir nedekite ugnies.
● Saugokit ės, kad r ūgšties nepatekt ų į akis, ant odos ir drabuži ų.
● Saugokit ės, kad ne įkv ėptum ėte ar nenurytum ėte elektrolito.
● Dirbdami šalia akumuliatoriaus d ėvė kite apsaugomuosius akinius.
● Steb ėkite, kad prie akumuliatoriaus nesiartint ų vaikai.
■ Akumuliatori ų įkraukite saugioje vietoje
Akumuliatori ų visada įkraukite atviroje vietoje. Nekraukite akumuliatoriaus
garaže arba nepakankamai v ėdinamoje uždaroje patalpoje.
■ Nurodymai nelaiming ų atsitikim ų atveju
● Jei elektrolito patenka į akis
Nedelsdami bent 15 minu čių plaukite jas švariu vandeniu ir tuojau kreipki-
t ė s į medicinos įstaig ą. Jei
įmanoma, pakeliui į medicinos įstaig ą dr ėkinkite
pažeist ą viet ą šlapia kempine ar šluoste.
● Jei elektrolito pateko ant odos
Kruopš čiai nuplaukite t ą viet ą. Jei jau čiate skausm ą ar deginim ą, kreipki-
t ė s į medicinos įstaig ą.
● Jei elektrolito pateko ant drabuži ų
Jis gali prasisunkti iki odos, tod ėl tu čtuojau nusivilkite suteptus r ūbus ir, jei
b ūtina, elkit ės kaip aprašyta anks čiau.
● Jei nurijote elektrolito
Išgerkite daug vandens arba pieno. Paskui gerkite pien ą su magnezija,
žali ą kiaušin į arba augalin į aliej ų. Kuo grei čiau kreipkit ės į medicinos
į staig ą.
VERSO-S_LT.book Page 381 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

382
4-3. Savarankiška prieži
ūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Plovimo skystis
Jei ploviklio mažiau nei iki
„FULL” ribos, papildykite baką iki
„FULL”.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Akumuliatoriaus įkrovimas
Ne įkraudin ėkite akumuliatoriaus veikiant varikliui. Išjunkite vis ą papildom ą
į rang ą.
■ Distiliuoto vandens papildymas
Neperpildykite. Akumuliatoriui įsikraunant išlietas vanduo gali sukelti koro-
zij ą.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Ploviklio papildymas
Nepilkite ploviklio, kai variklis veikia ir yra karštas, nes ploviklyje yra alkoho-
lio, tod ėl, patek ęs ant variklio, jis gali sukelti gaisr ą ir pan.
VERSO-S_LT.book Page 382 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

383
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Nenaudokite joki ų kit ų skys čių nei ploviklis
Vietoj ploviklio nenaudokite muiluoto vandens arba variklio aušinamojo skys-
č io.
Jie ant automobilio daž ų gali palikti dryžius.
■ Ploviklio atskiedimas
Prireikus galite atskiesti plovikl į vandeniu.
Ploviklio pakuot ėje yra nurodyta, kokiai oro temperat ūrai jis yra tinkamas.
VERSO-S_LT.book Page 383 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

384
4-3. Savarankiška priežiūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Padangos
Padangas pakeiskite arba sukeiskite vietomis vadovaudamiesi gra-
fiku ir atsižvelgdami į nusid ėvėjim ą.
■ Padang ų tikrinimas
Naujas protektorius
Protektoriaus susidėvė jimo
indikatorius
Nusid ėvė ję s protektorius
Padang ų nusid ėvė jimo indika-
torius parodytas „TWI ˮ arba „ Δˮ
ir pan. žym ėmis, esan čiomis
ant padangos šono.
Patikrinkite atsargin ės padan-
gos b ūkl ę ir sl ėgį.
■ Padang ų keitimas vietomis
Sukeiskite padangas vietomis
nurodyta tvarka.
siekiant suvienodinti padang ų
d ėvė jim ąsi ir pailginti j ų tarna-
vimo laik ą „Toyota ˮ rekomen-
duoja kas 10000 km sukeisti
padangas vietomis.
■ Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema
J ū sų automobilyje yra įrengta papildoma saugos įranga -
padang ų sl ėgio valdymo sistema (TPMS), kuri uždega sistemos
indikatori ų, kai žymiai sumaž ėja bent vienos padangos sl ėgis.
( → 453 psl.)
Priekyje
VERSO-S_LT.book Page 384 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

385
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos įsp ėjam ųjų vožtuv ų ir
si ųstuv ų montavimas
Kei čiant padangas ar ratus taip pat reikia sumontuoti oro sl ėgio vož-
tuvus ir si ųstuvus.
Kai įrengiami nauji padang ų oro sl ėgio vožtuvai ir si ųstuvai, reikia įre-
gistruoti j ų naujus kodus įsp ėjimo apie padang ų sl ėgį kompiuteryje
bei perjungti padang ų sl ėgio įsp ėjam ąją sistem ą. Padang ų sl ėgio
vožtuvus ir nuotolinio valdymo pultelio ID kodus įregistruokite „Toy-
ota” atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto atstovyb ėje. ( →387 psl.)
Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos perjungimas
■ Padang ų sl ėgio įsp ėjam ąją sistem ą reikia perjungti toliau
išvardintais atvejais.
● Kai pasikei čia padang ų sl ėgis pakeitus važiavimo greit į ar auto-
mobilio apkrov ą.
● Dedant kitokio dydžio padangas
Kai perjungiama padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema, padang ų pri-
p ūtimo sl ėgis nustatomas kaip etaloninis sl ėgis.
VERSO-S_LT.book Page 385 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

386
4-3. Savarankiška prieži
ūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS ■
Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos perjungimas
Pastatykite automobil į saugioje vietoje ir išjunkite variklio
„ENGINE START STOP” jungikl į (automobiliuose su berakte
į s ė dimo ir variklio paleidimo si stema) arba variklio jungiklį
(automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
temos).
Važiuojant sistemos negalima perjungti.
Padang ų sl ėgį nustatykite tok į, koks rekomenduojamas šal-
toms padangoms. ( →535 psl.)
Įsitikinkite, kad padang ų sl ėgį nustat ėte tok į, koks rekomenduojamas
šaltoms padangoms. Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema veiks vado-
vaudamasi šia sl ėgio riba.
Įjunkite variklio „ENGINE START STOP” jungikl į (automobi-
liuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema) arba
į junkite variklio jungikl į į „IGNITION ON” pad ėtį (automobi-
liuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos).
Paspauskite ir palaikykite
padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sis-
temos perjungimo jungikl į, kol
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lem-
put ė lė tai sumirks ės tris kartus.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 386 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

387
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Automobiliuose su berakte
įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: palaukite kelias minute s variklio „ENGINE START
STOP” jungikliui esant „IGNITION ON” režime ir išjunkite vari-
kl į.
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
temos: palaukite kelet ą minu čių variklio jungikliui esant „ON”
pad ėtyje ir pasukite variklio jungikl į į „ACC” arba „LOCK”
pad ėtį.
ID kod ų registravimas
Padang ų oro sl ėgio vožtuvas ir si ųstuvas turi unikal ų ID kod ą. Kei-
č iant padang ų oro sl ėgio vožtuv ą ir si ųstuv ą reikia įregistruoti ID
kod ą. Kod ą registruokite „Toyota” atstov o arba kito kvalifikuoto spe-
cialisto remonto dirbtuv ėse.
ETAPAS5
VERSO-S_LT.book Page 387 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

388
4-3. Savarankiška prieži
ūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Kada keisti padangas?
Padangos turi b ūti kei čiamos, jei:
● jos pažeistos - yra įpjov ų, įskilim ų ar įtr ūkim ų, kurie gali pažeisti padang ą;
jei padanga yra deformuota, tai gali reikšti vidin į pažeidim ą;
● jei padangas nuleidžia tuoj pat jas prip ūtus, j ų negalima suremontuoti d ėl
į pjovos vietos ar dydžio, arba d ėl kit ų priežas čių .
Jei nesate tikri, k ą daryti, pasitarkite su „Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu
specialistu.
■ Padang ų ir rat ų keitimas
Jei padang ų oro sl ėgio vožtuvo ir si ųstuvo ID kodo ne įregistruosite, sistema
tinkamai neveiks. Pavažiavus maždaug 20 minu čių padang ų sl ėgio įsp ėja-
moji lemput ė mirks ės 1 minut ę ir užsidegs - reiškia, kad sistema sugedo.
■ Padang ų naudojimo trukm ė
Senesnes nei 6 met ų padangas turi apži ūrė ti kvalifikuotas mechanikas, net
jei jos nebuvo naudotos ar pažeidimas nežymus.
■
Padang ų sl ėgio įprasti tikrinimai
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema neatstoja reguliaraus sl ėgio tikrinimo.
Patikrinkite padang ų prip ūtimo sl ėgį kasdienin ės automobilio apži ūros metu.
■ Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos perjungimas
Perjunkite sistem ą, kai padangos sl ėgis bus toks, koks nurodytas.
■ Jei padang ų protektorius nusid ėvėjo daugiau nei 4 mm
Žiemin ės padangos yra nebeefektyvios.
■ Jei nety čia paspausite padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos jungikl į
Kai perjungsite sistem ą, nustatykite padang ų sl ėgį iki nurodyto lygio, ir dar
kart ą perjunkite padang ų sl ėgio įsp ėjam ąją sistem ą.
VERSO-S_LT.book Page 388 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

389
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Kai nepavyksta perjungti padang ų sl ėgio įsp ėjam ąją sistem ą
Sistem ą perjungti galima per kelias minutes. Toliau nurodytais atvejais
nustatymai nebuvo užregistruoti ir sistema tinkamai neveiks. Patikrinkite
automobil į „Toyota” atstovyb ėje arba kito kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
● Perjungiant padang ų sl ėgio sistemos įsp ėjimo jungikl į, padang ų sl ėgio
į sp ėjamoji lemput ė nesužyb čios 3 kartus.
● Pavažiavus tam tikr ą laik ą po to, kai sistema buvo perjungta, užsidega
į sp ėjamoji lemput ė ir žyb čioja 1 minut ę.
VERSO-S_LT.book Page 389 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

390
4-3. Savarankiška prieži
ūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sertifikatas
VERSO-S_LT.book Page 390 Friday, April 18, 2014 12:22 PM