TOYOTA YARIS 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

912. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52D53SK.
Zobrazené položky môžu by
ť pre-
pínané stlač ením tlačidla prepína-
nia displeja.
■Celkové po čítadlo kilometrov
Zobrazuje celk ovú vzdialenos ť, ktorú vozidlo ušlo.
■Denné po čítadlo kilometrov
Zobrazuje vzdialenos ť, ktorú vozidlo ušlo od posledného vynulova-
nia po čítadla. Denné po čítadlá A a B sa používajú pre záznam
a zobrazenie rôznych vzdialeností nezávisle na sebe.
Pre vynulovanie stla čte a držte tlačidlo dlhšie ako 1 sekundu. Stla čením
a podržaním tla čidla, keď je zobrazené denné po čítadlo, bude denné po-
čítadlo nastavené na "0".
■
Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú ma ximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujs ť
so zostávajúcim množstvom paliva.
• Táto vzdialenos ť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby
paliva. V dôsledku toho môže by ť skuto čná vzdialenosť , ktorú môžete
ujsť , odlišná od tej zobrazenej.
•Ke ď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, displej sa nemusí
aktualizova ť.
Ke ď dopĺň ate palivo, otočte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez
systému bezk ľú čového nastupovania a štartovania) alebo ho vypnite (vo-
zidlá so systémom bezk ľú čového nastupovania a štartovania). Ak je do vo-
zidla doplnené palivo bez oto čenia spínača motora do polohy "LOCK"
alebo jeho vypnutia, displej sa nemusí aktualizova ť.
Prepínanie zobrazenia
Informácie o jazde

922. Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52D53SK■
Priemerná spotreba paliva
Zobrazuje priemernú hodnotu spotreby paliva.
• Funkcia môže byť
vynulovaná stlačením tlačidla na dlhšie ako 1 sekun-
du, ke ď je zobrazená priemerná spotreba paliva.
• Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako referen čnú.
■
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazuje okamžitú hodnotu spotreby paliva.
Zobrazenú hodnotu okamžitej spotreby paliva používajte ako referen čnú.
■
Priemerná rýchlos ť vozidla
Zobrazuje priemernú rýchlos ť vozidla od okamihu, ke ď bol posled-
ný krát naštartovaný motor.
■Č as činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)
Zobrazuje dobu, kedy bol motor vypnutý z dôvodu činnosti systému
Stop & Start po čas aktuálnej cesty.
Vozidlá bez systému bezk ľú čového nastupovania a štartovania:
Od zapnutia spína ča motora do polohy "ON" do vypnutia spína ča
motora do polohy "LOCK".
Vozidlá so systémom bezk ľú čového nastupovania a štartovania:
Od zapnutia spína ča motora do režimu ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ
do vypnutia spína ča motora.
■Č as celkovej č innosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)
Zobrazuje celkovú dobu, kedy bol motor vypnutý z dôvodu č innosti
systému Stop & Start od posledného vynulovania systému.
Pre vynulovanie stla čte a držte tlačidlo.

932. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52D53SK
Indikátor Eko-jazdy môže byť aktivovaný alebo deaktivovaný stla če-
ním tla čidla prepínania displeja, ke ď je zobrazený displej prispôsobe-
nia indikátora Eko-jazdy.
Pre prepnutie displeja prispôsobenia indikátora Eko-jazdy zobrazte\
celkové
počítadlo kilometrov a stla čte a podržte tlačidlo prepínania displeja, až sa
displej prepne.
Po prispôsobení stla čte tlačidlo prepínania displeja dlhšie ako 2 sekundy,
aby ste sa vrátili na celkové po čítadlo kilometrov.
Hodiny je možné nastaviť stla čením týchto tlač idiel.
Nastavenie hodín
Nastavenie minút
Prispôsobenie indikátora Eko-jazdy (ak je vo výbave)
Hodiny
1
2

942. Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52D53SK
Displej teploty zobrazuje teplotu v rozsah od -40 °C do 50 °C.
■Zobrazenie
V nasledujúcich situáciách nemusí by ť zobrazená správna vonkajšia
teplota, alebo zmena zobrazenia môže trvať dlhšie ako normálne:
● Ke ď je vozidlo zastavené, alebo pri jazde nízkou rýchlos ťou
(menej ako 25 km/h).
● Ke ď sa vonkajšia teplota náhle zmení
(pri vjazde/výjazde z garáže alebo tunela, at ď.).
■Ke ď sa zobrazí " " alebo "E"
Systém môže ma ť poruchu. Odvezte vozidlo ku ktorémuko ľvek au-
torizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota, alebo k inému
riadne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■ Ke ď sú odpojené a pripojené svorky akumulátora
Nasledujúce informa čné údaje budú vynulované:
● Jazdný dosah
● Priemerná spotreba paliva
● Čas celkovej činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)
● Priemerná rýchlos ť vozidla
● Údaj hodín
■ Displej z tekutých kryštálov
Na displeji sa môžu objavi ť malé alebo svetlé škvrny. Tento jav je charakteris-
tický pre displej z tekutých kryštálov a taký displej môžete na ďalej bez problé-
mov používa ť.
Zobrazenie vonkajšej teploty

952. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52D53SK
VÝSTRAHA
■Výstrahy pre nastavovanie zobrazenia
Pretože je potrebné, aby po čas nastavovania zobrazenia bežal motor, uistite
sa, že je vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním. V uzavre-
tom priestore, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce kysli čník
uho ľnatý (CO), hromadi ť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobi ť smrť alebo
vážne ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■Multiinforma čný displej pri nízkych teplotách
Nechajte interiér vozidla ohria ť pred používaním informa čného displeja z te-
kutých kryštálov. Pri extrémne nízkych teplotách môže monitor displeja rea-
gova ť pomalšie a zmeny zobrazenia môžu byť oneskorené.

962. Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52D53SK
Informácie o spotrebe paliva
Navigačný/multimediálny systém
St la čte tla čidlo na naviga č-
nom/multimediálnom systéme.
: Ak je vo výbave
Informácie o spotrebe paliva môžu by ť zobrazené na obrazovke
naviga čného/multimediálneho systému.
Informácie o jazde (navigač ný/multimediálny systém)
1

972. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52D53SK
Zvoľte "Trip information" (Informácie o jazde).
Priemerná rýchlos ť vozidla od
okamihu, ke ď bol naštartova-
ný motor.
Jazdný dosah ( S. 99)
Spotreba paliva za posled-
ných 15 minút
Uplynulý čas od okamihu,
ke ď bol naštartovaný motor
Vynulovanie údajov o spotrebe
Vozidlá bez systému bezk ľú čového nastupovania a štartovania:
Priemerná spotreba paliva za posledných 15 minút je rozdelená po-
mocou farieb na minulé priemery a priemery dosiahnuté od posled-
ného oto čenia spínač a motora do polohy "ON". Zobrazenú hodnotu
priemernej spotreby paliva používajte ako referen čnú.
Vozidlá so systémom bezk ľú čového nastupovania a štartovania:
Priemerná spotreba paliva za posledných 15 minút je rozdelená po-
mocou farieb na minulé priemery a priemery dosiahnuté od posled-
ného zapnutia spína ča motora do režimu ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako refe-
renč nú.
Tento obrázok je iba príklad.
2
1
2
3
4
5

982. Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52D53SK
St lačte tla čidlo na naviga č-
nom/multimediálnom systéme.
Zvo ľte "Past record" (Minulý záznam).
Najlepšia zaznamenaná spot-
reba paliva
Predchádzajúci záznam spot-
reby paliva
Priemerná spotreba paliva
Aktualizácia údajov o prie-
mernej spotrebe paliva
Vynulovanie údajov o minu-
lom zázname
História priemernej spotreby paliva je rozdelená pomocou farieb na
minulé priemery a priemernú spotrebu paliva od poslednej aktuali-
zácie. Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte
ako referen čnú.
Tento obrázok je iba príklad.
Minulý záznam (naviga čný/multimediálny systém)
1
2
1
2
3
4
5

992. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52D53SK
■Aktualizácia údajov o minulom zázname
Aktualizujte priemernú spotrebu paliva vo ľbou "Update" (Aktualizova ť), aby
ste merali opä ť aktuálnu spotrebu paliva.
■ Resetovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu byť vymazané voľbou "Clear" (Vymaza ť).
■ Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenos ť, ktorú môžete ujs ť so zostá-
vajúcim množstvom paliva.
Táto vzdialenos ť je vypo čítaná na základe vašej priemernej spotreby paliva.
V dôsledku toho môže by ť skutočná vzdialenos ť, ktorú môžete ujs ť, odlišná
od tej zobrazenej.

1002. Prístrojová doska
YARIS_F_WE_52D53SK