TOYOTA YARIS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

230
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
●Tuvastatud liiklusmärk on mõeldud
veoautodele jne.
●Sõidate vastaspoolse liiklusega riigis.
●Navigatsioonisüsteemi
kaardiandmed on vanad.
●Navigatsioonisüsteem ei tööta.
●Kiiruseinfo kuvatakse näidikul ja need
võivad erineda navigatsioonisüsteemi
andmete poolt kuvatavast.
■Kiirusepiirangu liiklusmärkide
ekraan
Kui süüde lülitati välja kiirusepiirangu
liiklusmärgi universaalnäidikul kuvami -
sel, kuvatakse süütelüliti ON režiimi
uuesti seda märki.
■“RSA Malfunction Visit Your Dea -
ler” kuvamisel
Süsteemis võib olla rike. Võtke ühen -
dust Toyota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Mugandused
Mõningaid funktsioone saab mugav -
dada. (→lk 422)
*: Mõnel mudelil
■Mootori seiskamine
Multidrive-käigukastiga autod
Peatuge, jättes käigukangi asen -
disse “D” ning vajutage piduripe -
daal täielikult alla. Mootor seiskub
automaatselt.
Mootori seiskumise süttib Stop & Start
süsteemi märgutuli.
Stop & Start süsteem*
Multidrive-käigukast: Stop &
Start süsteem seiskab ja käivi -
tab auto peatumisel (nt valgus -
foori taga, ristmikul jne)
mootori vastavalt piduripedaali
või käigukangi kasutamisele,
et parandada kütusesäästu ja
vähendada mootori mürasaas -
tet.
Manuaalkäigukast: Stop &
Start süsteem seiskab ja käivi -
tab auto peatumisel (nt valgus -
foori taga, ristmikul jne)
mootori vastavalt siduripedaali
või käigukangi kasutamisele,
et parandada kütusesäästu ja
vähendada mootori mürasaas -
tet.
Stop & Start süsteemi kasu -
tamine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 230 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

231
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
Manuaalkäigukastiga autod
1 Auto peatamiseks vajutage
siduri- ja piduripedaal täielikult
alla.
2 Veenduge, et käigukang on
asendis “N”, ning vajutage sidu -
ripedaal alla. Mootor seiskub
automaatselt.
Stop & Start süsteemi poolt mootori
seiskamisel põleb Stop & Start süs -
teemi märgutuli.
■Mootori käivitamine
Multidrive-käigukastiga autod
Võtke jalg piduripedaalilt Mootor
käivutub automaatselt.
Mootori käivitumisel kustub Stop & Start
süsteemi märgutuli.
Manuaalkäigukastiga autod
Vajutage käigukangi „N“ asendis
siduripedaalile. Mootor seiskub
automaatselt.
Mootori käivitumisel kustub Stop & Start
süsteemi märgutuli.
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage
lülitit.
Süttib väljalülitatud Stop & Start
süsteemi märgutuli.
Stop & Start süsteemi sisselülitamiseks
vajutage uuesti lülitile ja Stop & Start
märgutuli lülitub välja.
■Süsteemi automaatne sisselülitu-
mine
Automaatne seiskumise ja käivitumise
süsteem lülitub igal mootori käivitamisel
pärast süütelüliti režiimi “OFF” valimist
automaatselt sisse, isegi kui olete selle
lülitiga välja lülitanud.
Peale mootori süsteemi poolt kallakul
väljalülitamist säilib piduripedaali
vabastamisel pidurdusjõud ajutiselt
mõne aja, et hoida ära auto tagasi vee -
remine kuni mootori käivitamiseni ning
jõudluse saavutamiseni. Jõudluse saa -
vutamisel pidurisüsteem lülitub auto -
Süsteemi väljalülitamine
Tõusul sõidu alustamise
abisüsteem (Multidrive-käi-
gukastiga autod)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 231 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

232
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
maatselt välja.
Mootor seiskub ja käivitub auto -
maatselt ka järsul kaldpinnal.
 Pidurid võivad teha müra, aga
see ei tähenda riket.
 Piduripedaali reageerimine võib
muutuda ja tekkida vibratsioon,
aga see ei tähenda riket.
■Kasutusjuhised
●Avades kapoti, kui süsteem on moo -
tori välja lülitanud, ei käivita süsteem
mootorit automaatselt. Käivitage sel
juhul auto tavaviisil. ( → lk 158, 159)
●Mootori peale Stop & Start süsteemiga
seiskamist ei pruugi pistikupesa ajuti -
selt toimida, aga see ei tähenda riket.
●Elektriliste osade ja juhtmevabade
seadmete paigaldamine ning eemal -
damine võib Stop & Start süsteemi
mõjutada. Võtke ühendust Toyota voli -
tatud esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud asjatund -
jaga.
●Auto pikemaks ajaks seisma jätmisel
lülitage süüde mootori peatamiseks
välja.
●Rool võib mootori Stop & Start süs -
teemi poolt seiskamisel raskemaks
muutuda.
■Kasutamise eeltingimused
●Süsteem toimib, kui kõik järgmised
tingimused on täidetud:
• Autoga on teatud aega sõidetud.
• Piduripedaal on täielikult allavajuta -
tud.
• Siduripedaal ei ole allavajutatud (manuaalkäigukastiga autod).
• Käigukang on „D“ või „P“ asendis
(Multidrive-käigukast).
• Käigukang on asendis “N” (manuaal -
käigukastiga autod).
• Juhi turvavöö on kinnitatud.
• Juhiuks on suletud.
• Valitud on tava- või ECO-sõidurežiim.
• Klaasisoojendi lülitub välja. (tagumise käsitsi kliimaseadmeta autod)
• Gaasipedaal ei ole allavajutatud (Mul -
tidrive-käigukastiga autod).
• Mootor on piisavalt soe.
• Madal välistemperatuur (alla -5°C).
• Kapotikaas on suletud. ( →lk 230)
●Järgmistel juhtudel ei pruugi mootor
automaatselt seiskuda. Tegu pole rik -
kega.
• Kliimaseade on sisselülitatud.
• Akut laaditakse perioodiliselt.
• Aku ei ole piisavalt laetud (auto pika -
ajaliselt pargitud), elektrikoormus on
suur, aku temperatuur on eriti madal
või aku seisukord on halvenenud.
• Pidurivõimendi hõrendusevaru on
otsakorral.
• Kuvab aega alates viimasest mootori käivitamisest.
• Autot peatatakse sageli, nt liiklusum -
mikus.
• Mootori jahutusvedelik või käigukasti
õli on väga külm või kuum.
• Auto peatatakse järsul kallakul (Multi -
drive-käigukastiga autod).
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 232 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

233
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
• Rooli kasutatakse.
• Autoga on sõidetud merepinnast kõr-
getes piirkondades.
• Aku vedeliku temperatuur on eriti
kõrge või eriti madal.
• Akuklemmid on peale lahtiühendamist uuesti ühendatud.
●Auto Stop & Start süsteemiga peata -
misel taaskäivitub mootor automaat -
selt, kui mõni järgnevatest
tingimustest on täidetud:
(Auto süsteemi poolt taaskäivitamiseks
sõitke autoga)
• Kliimaseade on sisselülitatud. (tagu -
mise käsitsi kliimaseadmeta autod)
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud. (tagumise käsitsi kliimaseadmeta
autod)
• Käigukang lülitatakse „D“ käigult „P“ käigust erinevale käigule (Kui Stop &
Start süsteem on mootori „D“ käigul
seisanud) (Multidrive-käiguga autod).
• Käigukang lülitatakse „P“ käigult „välja
(Kui Stop & Start süsteem on mootori
„P“ käigul seisanud) (Multidrive-käi -
guga autod).
• Juhi turvavöö on lahti.
• Juhiuks on avatud.
• Sõidurežiim muutub tavarežiimimlt või ECO-režiimilt muule režiimile.
• Vajutati Stop & Start katkestuslülitile.
• Kasutatakse rooli.
• Gaasipedaal on allavajutatud (Multid -
rive-käigukastiga autod).
• Auto hakkab kaldpinnal veerema.
●Auto Stop & Start süsteemiga peata -
misel võib mootor automaatselt taas -
käivituda, kui mõni järgnevatest
tingimustest on täidetud: (Auto süs -
teemi poolt taaskäivitamiseks sõitke
autoga) • Vajutate korduvalt või tugevalt piduri
-
pedaali.
• Kliimaseade on sisselülitatud.
• Kliimaseadme lüliti kasutamisel (esik -
laasi soojendi jne)
• Aku muutub nõrgaks.
■Kapoti avamine
●Avades kapoti, kui süsteem on moo -
tori välja lülitanud, ei käivita süsteem
mootorit automaatselt. Käivitage sel
juhul auto tavaviisil. ( →lk 158, 159)
●Isegi kui avatud kapott peale mootori
käivitamist suletakse, Stop & Start
süsteem ei tööta. Sulgege kapott, lüli -
tage mootor välja, oodake vähemalt
30 sek ja käivitage seejärel mootor.
■Kliimaseadme Stop & Start süstee-
miga kasutamine
Automaatse kliimaseadmega autod: Kui
kliimaseade on automaatrežiimil ja Stop
& Start süsteem seiskab mootori, võib
ventilaator töötada madalal kiiruse, et
hoida ära temperatuuri tõus või langus
kabiinis.
Et lasta kliimaseadmel mootoril seisu
ajal töötada, lülitage Stop & Start süs -
teem Stop & Start lülitiga välja.
●Udu vältimine esiklaasil
Vajutage esiklaasisoojenduse lülitit.
(→lk 280, 285)
Kui esiklaas tõmbub sageli uduseks, siis
lülitage Stop & Start süsteem lülitiga
välja.
●Kui kliimaseade eritav lõhna
• Manuaalse kliimaseadmega autod
Kui tühikäigu ajaks on määratud “Exten -
ded” muutke seade “Standard” režiimile.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 233 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

234
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Kui tühikäigu ajaks on määratud “Stan -
dard”, vajutage Stop & Start süsteemi
väljalülitamiseks lülitile.
• Automaatse kliimaseadmega autod
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage lüli -
tit.
■Kliimaseadme sisselülitamine tühi -
käigu ajal
Stop & Start süsteemi tööaega saab
muuda kui kliimaseade on universaal -
näidikul seadega sisselülitatud ( →lk
93, 99). (Stop & Start süsteemi tööaja
pikkust väljalülitatud kliimaseadmega ei
saa muuta.)
■Süsteemi oleku kuvamine
→lk 98, 104
■Teated universaalnäidikul
Järgnevates olukordades kuvatakse uni -
versaalnäidikul ja teade.
●Kui Stop & Start süsteem ei saa moo -
torit seisata
“Press Brake More to Activate”
*
• Piduripedaali ei vajutata piisavalt.
→ Süsteem hakkab tööle, kui piduripe -
daal täielikult allavajutada.
*: Multidrive-käigukastiga autod
“Non-Dedicated Battery”
• Paigaldatud on Stop & Start süsteemi jaoks sobimatu aku.
→Võtke ühendust Toyota volitatud esin -
daja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga. “Battery Charging”
• Aku on suhteliselt tühi.
→Mootori seiskamine on aku laadimise
tõttu ajutiselt keelatud. Peale mootori
teatud aega töötamist on süsteem jälle
kasutatav.
• Tekkib värske akulaeng
→ Süsteemi saab kasutada tund peale
värske akulaengu saamist.
• Pikemaajalisel pideval kuvamisel (üle tunni)
→ Aku võib olla tühi. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenindu -
sega või mõne teise kvalifitseeritud asja -
tundjaga.
“Stop & Start Unavailable”
• Stop & Start süsteem on ajutiselt väl -
jalülitatud.
→Laske mootoril mõnda aega töötada.
• Mootor käivitati avatud kapotiga.
→ Sulgege kapott, lülitage mootor välja,
oodake vähemalt 30 sek ja käivitage
seejärel mootor.
“In Preparation”
• Autoga on sõidetud merepinnast kõr -
getes piirkondades.
• Multidrive-käigukastiga autod: Piduri -
võimendi hõrendusevaru on otsakor -
ral.
→ Kui pidurivõimend vaakum saavutab
määratud taseme, saab süsteemi kasu -
tada.
“For Climate Control”
• Kasutatakse kliimaseadet kui välis -
temperatuur on eriti kõrge või madal.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 234 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

235
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
→ Kui määratud temperatuuri ja salongi
temperatuuri erinevus on väike, saab
süsteemi kasutada.
• Klaasisoojendi lülitub välja.
●Stop & Start süsteemi poolt mootori
automaatne taaskäivitamine
“In Preparation”
*
• Piduripedaal vajutati täiesti alla või seda pumbatakse.
→ Süsteem lülitati peale mootori tööta -
mist välja ja pidurivõimendi saavutas
ettenähtud taseme.
*: Multidrive-käigukastiga autod
“For Climate Control”
• Kliimaseade lülitati sisse või on kasu -
tusel.
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud.
“Battery Charging”
• Aku on suhteliselt tühi.
→Mootor taaskäivtatakse aku laadimi -
seks Peale mootori teatud aega tööta -
mist on süsteem jälle kasutatav.
(Manuaalkäigukastiga autod)
→Süsteem lülitatakse peale aku piisavat
laadimiset sisse. (Multidrive-käigukas -
tiga autod)
●Kui Stop & Start süsteem ei saa moo -
torit käivitada
“Shift to N and Press Clutch to Restart”
*
→Stop & Start süsteem seiskas mootori
ja käigukang viiakse ilma siduripedaalile
vajutamata „N“ käigust erinevale käi -
gule.
*: Manuaalkäigukastiga autod
■Helisignaali korral (Multidrive-käi-
gukastiga autod)
Kui juhiuks avatakse Start & Stop süs -
teemi poolt väljalülitatud mootoriga ja
käigukangi „D“ asendis, kõlab helisig -
naal ja automaatse seiskumis- ja Start &
Stop märgutuli hakkab vilkuma. Helisig -
naali peatamiseks sulgege juhiuks.
■Kaitsefunktsioon
●Kui audiosüsteemi helitugevus on eriti
kõrge, võib audiosüsteemi heli äkitselt
aku katsmiseks väljalülituda.
Audiosüsteemi heli säilitamiseks
hoidke helitugevus normaalsel tase -
mel. Audiosüsteemi väljalülitumisel
lülitage mootor välja, oodake vähe -
malt 3 sekundit ja keerake seejärel
audiosüsteemi uuesti sisselülitami -
seks „ACC“ või „ON".
●Audiosüsteem ei pruugi sisselülituda,
kui klemmid on olnud lahtiühendatud.
Lülitage sel juhul mootor välja ja kor-
rake seejärel kaks korda, et lülitada
audiosüsteem normaalselt sisse.
• Keerake süütelüliti mootori käivitami -
seks "ON" asendisse ja seejärel
"OFF" asendisse.
■Aku vahetamine
→lk 404
■Kui väljalülitatud automaatse seis-
kumise ja käivitumise märgutuli vil-
gub pidevalt
Süsteemis võib olla rike. Võtke ühen -
dust Toyota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Kui universaalnäidikul kuvatakse
“Stop & Start System Malfunction
Visit Your Dealer”
Süsteemis võib olla rike. Võtke ühen -
dust Toyota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 235 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

236
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
HOIATUS
■Automaatselt seiskunud mootor
Pidage meeles keelata Stop & Start
halva ventilatsiooniga kohas seistes.
Kui see ei ole keelatud, võivad heit -
gaasid mootori automaatsel käivitumi-
sel koguneda, salongi sattuda ja
surmava mürgituse põhjustada.
●Ärge lahkuge autost, kui mootor on
automaatselt seiskunud (kui auto -
maatse seiskumise ja käivitumise
märgutuli põleb) Vastasel korral
võib mootori automaatne käivitu -
mine õnnetuse põhjustada.
●Kui mootor on automaatselt seisku -
nud (kui automaatse seiskumise ja
käivitumise märgutuli põleb), vaju -
tage piduripedaal alla ja rakendage
vajadusel seisupidur.
MÄRKUS
■Süsteemi toimimise kindlusta -
mine
Järgnevates olukordades ei pruugi
Stop & Start süsteem korrektselt toi -
mida. Võtke ühendust Toyota volita-
tud esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud asjatund -
jaga.
●Juhi ja kaassõitja turvavöö märgu -
tuli hakkab juhi turvavöö kinnitami-
sel vilkuma.
●Juhi ja kaassõitja turvavöö märgu -
tuli ei põle, kui juhi turvavöö on kin -
nitamata.
●Avatud ukse märgutuli põleb, kui
juhiuks on suletud, või laevalgusti
põleb, kui juhiuks on suletud ja lae -
valgusti lüliti on ukse asendis.
●Avatud ukse märgutuli ei sütti
juhiukse avamisel või laevalgusti ei
sütti juhiukse avamisel, kui laeval -
gusti lüliti on ukse asendis.
■Mootori seiskumine (manuaalkäi-
gukastiga autod)
Kui Stop & Start süsteem on sisselüli -
tatud, käivitub mootor siduripedaali
kiirel vajutamisel.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 236 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

237
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
*: Mõnel mudelil
Näidikute lülitid
Pimeda nurga jälgimissüsteemi sisse-
ja väljalülitamine
Külgpeegli märgutuli
Kui pimedas nurgas tuvastatakse auto,
hakkab vastaval külgpeeglil vilkuma
märgutuli. Kui pimedas nurgas on sõi-
duk ja suunatuli on sisselülitatud, hak -
kab külgpeegli märgutuli vilkuma.
BSM OFF märgutuli
Põleb, kui pimeda nurga jälgimise süs -
teem on väljalülitatud.
■Külgpeegli märgutule nähtavus
Eredas päikesevalguses võib märgutuli
halvasti näha olla.
■Kui universaalpaneelil kuvatakse
“Blind Spot Monitor Unavailable
See Owner’s Manual”
Tagakaitseraual on andurite ümber jää,
muda, lumi jne. ( →lk 235) Süsteem
peaks hakkama peale jää, muda, lume
jne eemaldamist uuesti tööle. Samuti ei
pruugi andur toimida väga kuuma või
külma ilmaga.
BSM (Pimeda nurga jäl -
gimissüsteemi)*
Pimeda nurga jälgimissüs -
teem on süsteem, mis kasutab
tagakaitseraua vasakule ja
paremale küljele paigaldatud
radarandureid ohutuks reava -
hetuseks.
HOIATUS
■Üldised hoiatused
Juht peab ise ohutu sõidu eest vastu -
tama. Liigelge alati ohutult, ümbrust
jälgides.
BSM funktsioon on lisafunktsioon, mis
hoiatab juhti pimedas nurgas olevast
autost, mis kiiresti ligineb. Ärge BSM
süsteemile lootma jääge. Süsteem ei
saa Teie eest eest otsustada millal
ohutult rida vahetada, selletõttu võib
süsteemile lootma jäädes põhjustada
tõsise õnnetuse.
Süsteem ei pruugi teatavatel tingi -
mustel korrektselt toimida. Juhi
visuaalne tähelepanu on alati vajalik.
Süsteemi osad
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 237 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

238
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
■Universaalnäidikul “Blind Spot
Monitor Malfunction Visit Your Dea-
ler” kuvamisel
Tegemist võib olla anduri rikke või
asendi probleemiga. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenindu -
sega või mõne teise kvalifitseeritud asja -
tundjaga.
■Mugandused
Mõningaid funktsioone saab mugav -
dada. (→lk 422)
■Pimeda nurga jälgimisrežiimi vasta -
vustunnistused
→lk 531
HOIATUS
■Tagumiste radarandurite käsitle -
mine
Pimeda nurga andurid on paigaldatud
auto põrkeraua paremale ja vasakule
küljele. Süsteemi ohutuks toimimi -
seks pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele.
●Hoidke anduri ümbrus tagumisel
põrkeraual alati puhtana.
Kui andur või selle ümbrus tagumisel
kaitseraual on määrdunud või lumega
kaetud, ei pruugi pimeda nurga jälgi -
missüsteem toimida ja kuvatakse
hoiatus ( →lk 234). Puhastage sel
juhul mustus ja lumi ning sõitke
autoga BSM funktsioonidele sobiva -
tes tingimustes ( →lk 238) umbes 10
minutit. Kui hoiatus ei kustu, laske
autot Toyota volitatud esindajal või
mõnel muul kvalifitseeritud asjatund -
jal kontrollida.
●Ärge kinnitage anduritele ega
nende ümbrusesse lisatarvikuid,
kleebiseid (kaasarvatud läbipaist -
vad kleebised), alumiiniumteipi jne.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 238 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

239
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
Funktsiooni sisse- ja väljalülitami-
seks kasutage lüliteid.
1Vajutage näidikuplokil /
(vertikaalne ekraan) või /
(horisontaalne ekraan) vali -
miseks.
2 Vajutage näidikuplokil /
(vertikaalne ekraan) või /
(horisontaalne ekraan) vali -
miseks ja vajutage seejärel .
■Sõidukid, mida pimeda nurga jälgimissüsteem suudab tuvastada
BMS funktsioon kasutab järgnevate sõidukite kõrvalreas tuvastamisel rada -
randureid ja teavitab juhti sõidukitest peegli märgutulede abil.
HOIATUS
●Ärge andureid või nende ümbrust
tagakaitseraual lööge.
Anduri paigalt nihkumisel võib tek -
kida süsteemis rike ja anduri tuvas -
tusvõime väheneb.
Järgnevates olukordades laske
autot Toyota volitatud esindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud asja -
tundjal kontrollida.
• Andur või selle ümbrus on saanud tugeva löögi.
• Anduri ümbrus on kriimustatud või mõlkis või osa sellest on eemalda -
tud.
●Ärge andurit lahti võtke.
●Ärge andurit või nende ümbrust
muutke.
●Kui randuri või esikaitseraua peab
eemaldama või paigaldama, pöör -
duge Toyota volitatud teeninduse
või mõne teise kvalifitseeritud asja -
tundja poole.
●Ärge tagumist kaitserauda värvige
millegi muuga, kui Toyota ametliku
värviga.
Pimeda nurga jälgimissüs-
teemi sisse- ja väljalülita -
mine
Pimeda nurga jälgimissüsteem (BSM)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 239 Friday, March 27, 2020 1:10 PM