TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

151
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
NASTAVENIE
5
11. NASTAVENIE TELEFÓNU
1Stlačte tlačidlo .
2Zvoľte "Phone" (Telefón).
 Toyota Touch 2
 Toyota Touch 2 s Go
3Zvoľte položku, ktoré má byť nastavená.
Č.Funkcia
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie funkcie oznámenia prichádzajúcich krátkych
správ.
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie funkcie oznámenia prichádzajúcich e-mai-
lov.
Zvoľte pre nastavenie požadované- ho vyzváňacieho tónu.
Zvoľte pre zoradenie telefónneho zo-
znamu podľa poľa mena alebo priez- viska. (Toyota Touch 2 s Go)
Zvoľte pre manuálnu aktualizáciu
telefónneho zoznamu pripojeného telefónu. Aktualizácia sa uskutoční
pomocou odkazu na zoznamy tele-
fónneho zoznamu v systéme a tele- fónu.
INFORMÁCIA
● Aktuálne nastavenie každej položky je zobrazené vedľa nej.

152
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
12. NASTAVENIE VOZIDLA
1Stlačte tlačidlo .
2Zvoľte "Vehicle" (Vozidlo).
 Toyota Touch 2
 Toyota Touch 2 s Go
3Zvoľte "Vehicle customisation" (Pri-
spôsobenie vozidla).
4Skontrolujte, že je zobrazený zoznam
prispôsobenia vozidla.
5Zvoľte požadovanú položku.
 Zoznam nastavení, ktoré je možné zme- niť - viď "Príručka pre užívateľa".
 Objaví sa hlásenie signalizujúce, že na- stavenie bolo uložené. Keď je zobrazenétoto hlásenie, nevykonávajte žiadne ďal- šie činnosti.
Môžete zmeniť nastavenie prispôsobe-
nia vozidla.

153
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
NASTAVENIE
5
13. ZAČAŤ*
1Stlačte tlačidlo .
2Zvoľte "Get Started" (Začiatok).
3Oskenujte QR kód do vášho telefónu
alebo navštívte URL zobrazenú na ob-
razovke.
 Spustí sa sprievodca Začať.
Môžete si prečítať tipy pre používanie
tohto systému pomocou QR kódu ale-
bo URL.
*: Toyota Touch 2 s Go

154
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK

6
155
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1
2
3
4
5
8 7
6
1. SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY .... 156
POKYNY PRE JAZDU ........................ 156
POPIS OBRAZOVKY ........................... 158
2. POKYNY PRE SYSTÉM
SPÄTNEJ KAMERY .................. 160
OBLASŤ ZOBRAZENÁ NA
OBRAZOVKE ................................... 160
KAMERA ............................................. 161
ROZDIELY MEDZI OBRAZOVKOU
A SKUTOČNOU VOZOVKOU .......... 162
KEĎ SA PRIBLÍŽITE
K 3ROZMERNÝM OBJEKTOM ........ 164
3. ČO BY STE MALI VEDIEŤ .......... 166
AK ZISTÍTE NEJAKÉ PRÍZNAKY ....... 166
1SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY
SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY

156
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY
1. SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY
Spätná kamera pomáha vodičovi pri
cúvaní zobrazením pohľadu za vozidlo
s pevnými vodiacimi čiarami na obra-
zovke, napríklad pri parkovaní.
INFORMÁCIA
●Obrázky obrazovky použité v tomto tex-
te sú zamýšľané ako príklady a môžu sa
líšiť od obrazu, ktorý je aktuálne zobra-
zený na obrazovke.
POKYNY PRE JAZDU
Systém spätnej kamery je doplnkové
zariadenie určené na to, aby pomáhalo
vodičovi pri cúvaní. Pred cúvaním
skontrolujte vizuálne okolie vozidla
priamo a použitím zrkadiel. Ak to ne-
urobíte, môžete naraziť do iného vo-
zidla a mohli by ste spôsobiť nehodu.
Keď používate systém spätnej kamery,
venujte pozornosť nasledujúcim poky-
nom.

157
1. SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY
6
VÝSTRAHA
●Nikdy sa pri cúvaní nespoliehajte plne
na systém spätnej kamery. Obraz a po-
loha vodiacich čiar zobrazených na ob-
razovke sa môžu líšiť od skutočného
stavu.
Buďte pozorní, rovnako ako pri cúvaní
s ktorýmkoľvek iným vozidlom.
●Cúvajte pomaly, popritom zošliapnutím
brzdového pedálu ovládajte rýchlosť vo-
zidla.
●Uvedené inštrukcie sú iba návodom.
Kedy a o koľko otočiť volant sa bude pri
parkovaní líšiť podľa dopravných pod-
mienok, stavu vozovky, stavu vozidla
atď. Je nutné mať toto na pamäti pred-
tým, ako použijete systém spätnej ka-
mery.
●Pri parkovaní sa uistite, že sa na parko-
vacie miesto vaše vozidlo vojde, skôr
ako na neho začnete manévrovať.
VÝSTRAHA
●Nepoužívajte systém spätnej kamery
v nasledujúcich prípadoch:
• Na zľadovatených alebo klzkých povr-
choch, alebo na snehu
• Keď používate snehové reťaze alebo
rezervné koleso
• Keď nie sú zadné dvere úplne zatvo-
rené
• Na cestách, ktoré nie sú rovné alebo
priame, napr. zákruty alebo svahy.
●Pri nízkych teplotách môže obrazovka
stmavnúť alebo obraz môže zblednúť.
Obraz by sa mohol zdeformovať, keď sa
vozidlo pohybuje, alebo obraz na obra-
zovke nemusí byť vidieť. Skontrolujte vi-
zuálne okolie vozidla priamo a použitím
zrkadiel.
●Ak je zmenený rozmer pneumatík, polo-
ha pevných vodiacich čiar zobrazených
na obrazovke sa môže zmeniť.
●Táto kamera používa špeciálny objektív.
Vzdialenosti medzi predmetmi a chod-
cami, ktoré sa objavia na obraze zobra-
zenom na obrazovke sa budú líšiť od
skutočných vzdialeností. (S. 162)

158
1. SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
POPIS OBRAZOVKY
Obrazovka systému spätnej kamery sa zobrazí, ak je radiaca páka presunutá do
polohy "R", keď je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Č.ZobrazenieFunkcia
Vodiaca čiara šírky vo-
zidlaZobrazuje navádzaciu dráhu, keď bude vozidlo cúvať
rovno.
Zobrazená šírka je širšia, ako skutočná šírka vozidla.
Vodiaca čiara stredu vo-
zidlaTáto čiara ukazuje predpokladaný stred vozidla na vo-
zovke.
Vodiaca čiara vzdialenostiUkazuje vzdialenosť za vozidlom.
Zobrazuje miesto približne 0,5 m (červená) od okraja ná-
razníku.
Vodiaca čiara vzdialenostiUkazuje vzdialenosť za vozidlom.
Zobrazuje miesto približne 1 m (modrá) od okraja náraz-
níku.

159
1. SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY
6
Keď je radiaca páka presunutá do polohy "R" a je stlačené ktorékoľvek tlačidlo režimu
(napr. )
Systém spätnej kamery sa zruší a obrazovka sa prepne do režimu tlačidla, ktoré
bolo stlačené.
ZRUŠENIE SYSTÉMU SPÄTNEJ KAMERY
Systém spätnej kamery sa zruší, keď je radiaca páka presunutá do ktorejkoľvek
inej polohy, ako je poloha "R".

160
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY
2. POKYNY PRE SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY
Postup nastavenia obrazu pre obrazovku
systému spätnej kamery je rovnaký ako
postup pre nastavenie obrazovky navigač-
ného/multimediálneho systému. (S. 123)
OBLASŤ ZOBRAZENÁ NA
OBRAZOVKE
Systém spätnej kamery zobrazuje po-
hľad od nárazníku v zadnej časti vo-
zidla.
Obrazovka Zobrazovaná oblasť
Rohy nárazníku
INFORMÁCIA
●Oblasť zobrazená na obrazovke sa
môže líšiť podľa podmienok orientácie
vozidla.
●Predmety, ktoré sú v blízkosti oboch ro-
hov nárazníku alebo pod nárazníkom,
nemôžu byť zobrazené.
●Táto kamera používa špeciálny objektív.
Vzdialenosť, ktorá sa objaví na obrazov-
ke, sa líši od skutočnej vzdialenosti.
●Predmety, ktoré sú umiestnené vyššie
ako kamera, nemusia byť zobrazené na
monitore.