BMW 7 SERIES 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Indvendigt udstyrBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Integreret
universalfjernbetjening
Princip
Med den integrerede universal-fjernbetjening
kan der betjenes op til 3 funktioner for trådløst
styrede anlæg, f.eks. garageportåbnere eller
belysningssystemer. Den integrerede univer‐
sal-fjernbetjening erstatter her op til 3 forskel‐
lige håndsendere. I forbindelse med betjening
skal tasterne på bakspejlet programmeres med
de ønskede funktioner. Ved programmering
skal håndsenderen til det pågældende anlæg bruges.
Før De sælger bilen, skal De af sikkerheds‐
grunde slette de gemte funktioner.
Bemærk ADVARSEL
Ved betjeningen af trådløst styrede an‐
læg vha. den integrerede universalfjernbetje‐
ning, f.eks. garageport, kan kropsdele komme i
klemme. Der er risiko for personskade eller
materiel skade. Ved programmering og betje‐
ning skal der sørges for, at anlæggets bevæ‐
gelsesområde er frit. Sikkerhedsanvisningerne
til håndsenderen skal også følges.◀Kompatibilitet
Hvis symbolet er vist på emballagen el‐ler i betjeningsvejledningen til det an‐
læg, der skal betjenes, er anlægget
som regel kompatibelt med den integrerede
universalfjernbetjening.
Der findes en liste over kompatible håndsen‐
dere på internettet under www.homelink.com
HomeLink er et registreret varemærke ejet af
Gentex Corporation.
Betjeningselementer på bakspejlet▷Taster, pil 1▷LED, pil 2.▷Håndsenderen, pil 3, skal bruges til pro‐
grammeringen.
Programmering
Generelt
1.Slå driftsberedskab til.2.Første ibrugtagning:
Tryk samtidig på højre og venstre tast på
bakspejlet i ca. 10 sekunder, indtil LED'en
på bakspejlet blinker hurtigt grønt. Alle
programmeringer af tasterne på bakspejlet
slettes.3.Tryk på den tast på bakspejlet, der skal
programmeres. LED'en blinker orange.Seite 221Indvendigt udstyrBetjening221
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

4.Hold håndsenderen til det anlæg, der skal
betjenes, i en afstand på ca. 2 til 8 cm til ta‐
sterne på bakspejlet. Den nødvendige af‐
stand afhænger af håndsenderen.5.Tryk og hold på tasten for den ønskede
funktion på håndsenderen. LED'en på bak‐
spejlet blinker først langsomt orange.6.Slip tasten, når LED'en blinker hurtigt
grønt eller lyser. Det grønne lys angiver, at
tasten på bakspejlet er blevet programme‐
ret. Hurtigere grøn blinken angiver, at det
handler om et skiftekodesystem.
Hvis LED'en efter maks. 60 sekunder ikke
blinker hurtigere, skal De ændre afstanden
mellem bakspejlet og håndsenderen og
gentage processen. Det kan være nødven‐
digt med flere forsøg med forskellige af‐
stande. Vent mindst 15 sekunder mellem
forsøgene.7.Gentag trin 3 til 5 for at programmere flere
funktioner på andre taster.
Anlæggene kan betjenes med tasterne på bak‐
spejlet.
Særlige forhold ved trådløse
skiftekode-systemer
Hvis anlægget efter gentagne programme‐
ringsforsøg ikke kan betjenes, skal De kontrol‐
lere, om det anlæg, der skal betjenes, er udsty‐
ret med et trådløst skiftekode-system.
Læs i instruktionsbogen til anlægget, eller tryk
længere på den programmerede tast på bak‐
spejlet. Hvis LED'en på bakspejlet først blinker
hurtigt, og derefter lyser konstant i 2 sekunder,
er anlægget udstyret med et trådløst skifte‐
kode-system. LED'ens blinken og lysen genta‐
ges i ca. 20 sekunder.
Ved anlæg med trådløst skiftekode-system skal den integrerede universalfjernbetjening og
anlægget desuden synkroniseres.
Der findes oplysninger om synkronisering i in‐
struktionsbogen til det anlæg, der skal indstil‐
les.
Det er nemmere at foretage synkronisering,
hvis man er to om det.
Synkronisering af integreret universalfjernbe‐
tjening med anlægget:1.Placér bilen inden for rækkevidde af det ra‐
diostyrede anlæg.2.Programmér den pågældende tast på bak‐
spejlet som beskrevet.3.Find tasten til synkronisering på det anlæg,
der skal indstilles, og tryk på den. Der er af‐
sat ca. 30 sekunder til næste trin.4.Tryk i ca. 3 sekunder på den programme‐
rede tast på bakspejlet, og slip den deref‐
ter. Gentag dette arbejdstrin, om nødven‐
digt op til tre gange, for at afslutte
synkroniseringen. Når synkroniseringen er
afsluttet, udføres den programmerede
funktion.
Ny programmering af enkelte taster
1.Slå driftsberedskab til.2.Tryk på den tast på bakspejlet, som skal
programmeres.3.Så snart LED'en på bakspejlet blinker lang‐
somt, skal De holde håndsenderen til det
anlæg, der skal betjenes, i en afstand på
ca. 2 til 8 cm til tasterne på bakspejlet. Den
nødvendige afstand afhænger af håndsen‐
deren.4.Tryk på tasten for den ønskede funktion på
håndsenderen, og hold også denne tast
inde.5.Slip begge taster, når LED'en på bakspejlet
blinker hurtigt eller lyser. De hurtigere blink
eller lyset angiver, at tasten på bakspejlet
er blevet programmeret. Derefter kan an‐
lægget betjenes med tasten på bakspejlet.
Hvis LED'en ikke blinker hurtigere efter
maks. 60 sekunder, skal De ændre afstan‐
den og gentage dette punkt. Det kan være
nødvendigt med flere forsøg med forskel‐
lige afstande. Vent mindst 15 sekunder
mellem forsøgene.Seite 222BetjeningIndvendigt udstyr222
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

BetjeningADVARSEL
Ved betjeningen af trådløst styrede an‐
læg vha. den integrerede universalfjernbetje‐
ning, f.eks. garageport, kan kropsdele komme i
klemme. Der er risiko for personskade eller
materiel skade. Ved programmering og betje‐
ning skal der sørges for, at anlæggets bevæ‐
gelsesområde er frit. Sikkerhedsanvisningerne
til håndsenderen skal også følges.◀
Anlægget, f.eks. garageporten, kan betjenes
med tasten på bakspejlet, ved aktiveret køre-
og driftsberedskab. Dette gøres ved inden for
anlæggets modtageområde at trykke på ta‐
sten, indtil funktionen udløses. LED'en på bak‐
spejlet lyser konstant under overførslen af ra‐
diosignalet.
Sletning af gemte funktioner Tryk samtidig på højre og venstre tast på bak‐
spejlet i ca. 10 sekunder, indtil LED'en blinker
hurtigt grønt. Alle gemte funktioner slettes.
Funktionerne kan ikke slettes enkeltvist.
Solskærm
Blændbeskyttelse Vip solskærmen ned eller op.
Makeup-spejl
Der findes et makeup-spejl i hver solskærm
bag en afdækning. Når man åbner afdæknin‐
gen, tændes spejlbelysningen.
Askebæger
Foran
Åbning1.Skub afdækningen frem, til den går i ind‐
greb bag kopholderne. Skub afdækningenfrem igen, til den går i indgreb bag opbeva‐
ringsrummet.2.Klap dækslet opad.
Tømning
Grib fat i siden af indsatsen, og træk den ud.
Seite 223Indvendigt udstyrBetjening223
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Bag
Åbning
Tryk på dækslet, pil.
Tømning
Grib fat i siden af indsatsen, pile, og træk den
ud.
Lighter Bemærkninger ADVARSEL
Kontakt med det varme varmeelement
eller den varme fatning til cigarettænderen kan
forårsage forbrændinger. Brandbare materialer
kan blive antændt, hvis cigarettænderen falder
på gulvet, eller den holdes ind mod sådanne
genstande. Der er risiko for brand og person‐
skade. Grib fat i cigarettænderens greb. Sørg
for, at børn ikke kan bruge cigarettænderen og
blive forbrændte, f.eks. ved at tage fjernbetj‐
eningen med, når De forlader bilen.◀
OBS!
Hvis genstande falder ned i stikdåsen,
kan de forårsage en kortslutning. Der er risiko
for materiel skade. Sæt cigarettænderen eller
stikdåseafdækningen på igen efter brug.◀
Midterkonsol foran
Cigarettænderen findes mellem kopholderne.
Midterkonsol bag
Uden bagsædekonsol
Åbn afdækningen. Cigarettænderen er i højre
side.
Tryk igen for at lukke afdækningen.
Seite 224BetjeningIndvendigt udstyr224
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Med bagsædekonsol
Skub afdækningen tilbage. Cigarettænderen
findes mellem kopholderne.
Betjening Tryk lighteren ind.
Så snart lighteren springer ud
igen, kan den trækkes ud.
Tilslutning af elektriske
apparater
Bemærkninger OBS!
Batteriladeapparater til bilbatteriet kan
arbejde med høje spændinger og høj strøms‐
tyrke, hvorved 12 volts ledningsnettet kan blive
overbelastet eller beskadiget. Der er risiko for
materiel skade. Slut udelukkende batterila‐
deapparater til bilbatteriet til tilslutningspunk‐
tet for starthjælp i motorrummet.◀
OBS!
Hvis genstande falder ned i stikdåsen,
kan de forårsage en kortslutning. Der er risiko
for materiel skade. Sæt cigarettænderen eller
stikdåseafdækningen på igen efter brug.◀
Stikdåser
Generelt Lighterfatningen kan bruges som stikdåse til
el-udstyr, når drifts- eller køreberedskab er
slået til.
Bemærk Den samlede effekt på alle stikdåser må ikke
overskride 140 W ved 12 volt.
Pas på ikke at beskadige fatningen med ueg‐
nede stik.
Midterkonsol foran1.Skub afdækningen frem, til den går i ind‐
greb bag kopholderne.2.Fjern afdækning eller cigarettænder.Seite 225Indvendigt udstyrBetjening225
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Midterkonsol bag
Uden bagsædekonsol
Åbn afdækningen. Fjern afdækning eller ligh‐
ter.
Tryk igen for at lukke afdækningen.
Med bagsædekonsol
Skub afdækningen tilbage. Stikdåsen er place‐
ret mellem kopholderne.
Midterarmlæn foran
Fjern afdækningen.
Med bagsædekonsol: Midterarmlæn
på bagsæde
I det midterste armlæn findes en stikdåse i op‐
bevaringsrummet, pil.
I bagagerummet
Klap afdækningen op.
USB-port
Generelt Overhold alle anvisninger for tilslutning af mo‐bile apparater til USB-porten i afsnittet USB-
forbindelser, se side 42.
Seite 226BetjeningIndvendigt udstyr226
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

I midterarmlænet
Der findes en USB-port i midterarmlænet.I midterkonsollen
Der findes en USB-port i midterkonsollen.
SplitsædesystemGenerelt
Splitsædesystemet muliggør transport af læn‐
gere genstande, f.eks. ski.
Åbn splitsæde uden komfortsæder
1.Klap midterarmlænet ned.2.Aftag klap.3.Træk grebet nedad, pil 1, og klap blænden
fremad, pil 2.
Åbn splitsæde med komfortsæder
1.Ved udstyring uden bagsædekonsol: Klap
midterarmlænet ned.2.Ved udstyring med bagsædekonsol: Skub
afdækningen opad, til den går i indgreb.Seite 227Indvendigt udstyrBetjening227
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

3.Træk i stroppen.
Klapbord i bagkabinen
Generelt I bagsædekonsollens midterarmlæn findes et
klapbord.
Bemærk ADVARSEL
Et opklappet klapbord rager ind i kabinen
og kan ved ulykke eller bremse- eller undvige‐
manøvrer forårsage kvæstelser. Genstande på
bordet kan blive slynget rundt i kabinen under kørslen. Der er risiko for personskade. Klap
ikke klapborde op, og brug dem ikke, under
kørslen.◀
Åbning af klapbordet
1.Åbning af midterarmlæn, se side 232.2.Tag fat i klapbordet bagfra, og træk det
fremad og ud af midterarmlænet.3.Klap klapbordet sammen.
Gå frem i omvendt rækkefølge ved sammen‐
klapning af klapbordet.
Køleboks på bagsædet
Bemærk ADVARSEL
Når køleboksen er åben, rager dens dæk‐
sel ind i kabinen. Ved en ulykke eller bremse-
eller undvigemanøvrer kan der opstå person‐
skader. Indholdet af køleboksen kan blive
slynget rundt i kabinen og forårsage kvæstel‐
ser på personer i bilen. Der er risiko for person‐
skade. Luk køleboksen efter brug under kørs‐
len.◀
Åbning af køleboks på bagsædet
1.Nedklapning af midterarmlænet, se
side 232.2.Åbning af splitsædesystem, se side 227.3.Tryk på åbneren, og klap afdækningen
fremad.Seite 228BetjeningIndvendigt udstyr228
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

StartKøleboksen kan anvendes i to trin.1.Slå driftsberedskab til.2. Tryk en gang på tasten for hvert
køletrin.
Ved højeste køleeffekt lyser to LED'er.
Hvis køleboksen var tændt ved sidste deakti‐
vering af driftsberedskab, tændes den igen
næste gang, driftsberedskab aktiveres.
Stop
Tryk flere gange på tasten, indtil LED'erne slukkes.
Afmontering
1.Træk i det bageste greb.2.Træk køleboksen bagud, og tag den ud.3.Klap afdækningen tilbage.
Isætning
1.Åbn afdækningen.2.Træk i det bageste greb, og skub kølebok‐
sen på føringsskinnerne.3.Klap grebet tilbage igen.
Funktionsfejl
Køleboksen kan ikke tændes, eller den sluk‐
kes, f.eks. ved overbelastet kølesystem eller
lav batterispænding. En af LED'erne blinker.
Afhjælpning af fejlen
1.Lad køleboksens kølesystem køle af.2.Start motoren.3.Tænd køleboksen.
Hvis LED'en stadig blinker efter kort tid, skal
køleboksen efterses hos et af producentens
serviceværksteder, et andet kvalificeret ser‐
viceværksted eller et fagværksted.
Ski- og snowboardtaske Ski- og snowboardtasken findes i et beskyttel‐
seshylster i bagagerummet.
Læs den vedlagte monterings- og brugsvejled‐
ning i beskyttelseshylstret.
Ved udstyring med nødhjul: Tag nødhjulet ud
af bilen til montage af ski- og snowboardta‐
sker.
Seite 229Indvendigt udstyrBetjening229
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Hylder/rumBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Bemærkninger ADVARSEL
Løse genstande eller apparater med ka‐
belforbindelse til bilen, f.eks. mobiltelefoner,
kan blive slynget rundt i kabinen under kørslen,
f.eks. ved en ulykke eller ved bremse- og und‐
vigemanøvrer. Der er risiko for personskade.
Løse genstande eller apparater med kabelfor‐
bindelse til bilen skal altid sikres i kabinen.◀
OBS!
Skridhæmmende underlag, f.eks. anti-
skrid-måtter, kan beskadige instrumentbræt‐
tet. Der er risiko for materiel skade. Anvend ikke skridhæmmende underlag.◀
Opbevaringsmuligheder Der er følgende opbevaringsmuligheder i kabi‐
nen:▷Handskerum i forsædepassagersiden, se
side 230.▷Handskerum i førersiden, se side 231.▷Rum i dørene, se side 231.▷Opbevaringsrum på midterkonsollen, se
side 231.▷Midterarmlæn, se side 232.▷Opbevaringsrum i bagsædet, se side 232.▷Opbevaringsrum i bageste midterkonsol,
se side 231.▷Lommer på forsædernes ryglæn.
Handskerum
I passagersiden
Bemærk ADVARSEL
Når handskerummet er åbent, stikker det
ind i kabinen. Genstande i handskerummet kan
blive slynget rundt i kabinen under kørslen,
f.eks. ved en ulykke eller ved bremse- og und‐
vigemanøvrer. Der er risiko for personskade.
Luk handskerummet igen med det samme ef‐
ter brug.◀
Åbning
Træk i grebet.
Belysningen i handskerummet tændes.
Lukning Klap dækslet i.
Seite 230BetjeningHylder/rum230
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15