BMW 7 SERIES 2016 Návod na použití (in Czech)

Zobrazí se hlavní menu.
Všechny funkce iDrive je možné vyvolat přes
hlavní menu.
Zvolte položku menu
Zvýrazněné položky menu je možno zvolit.
1.Otáčejte hlavním ovládačem, až je ozna‐
čena požadovaná položka menu.2.Stiskněte hlavní ovladač.
Položky menu v návodu k obsluze
V tomto návodu k obsluze jsou položky menu
ke zvolení opatřeny naváděcími značkami,
např. „Nastavení systému“.
Přepínání mezi tabulkami Po volbě položky menu, např.„Nastavení
systému“, se zobrazí nová tabulka.
▷Nakloňte hlavní ovládač doleva.
Aktuální tabulka se zavře a zobrazí se
předcházející tabulka.▷ Stiskněte tlačítko.
Znovu se otevře předchozí tabulka.▷Nakloňte hlavní ovládač doprava.
Otevře se nová tabulka.
Bílá šipka doleva nebo doprava zobrazuje, že
mohou být vyvolány další tabulky.
Vyvolání naposledy použitých menu
Lze zobrazit naposledy použitá menu.
Stiskněte dvakrát tlačítko.
Vyvolání menu možností Stiskněte tlačítko.
Zobrazí se menu „Možnosti“.
Menu Možnosti se skládá z různých oblastí:
▷Nastavení monitoru, např. „Rozdělený
displej“.▷Možnosti nastavení pro zvolené hlavní
menu, např. pro „Média/rádio“.▷Případně další možnosti ovládání pro zvo‐
lené menu, např. „Uložit stanici“.
Provedení nastavení
1.Zvolte pole.Seite 21iDrivePřehled21
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

2.Otáčejte hlavním ovládačem, až je zvoleno
požadované nastavení.3.Stiskněte hlavní ovladač.
Zapnutí/vypnutí funkcí
Před některými položkami menu je zobrazen
čtvereček. Čtvereček signalizuje, zda je funkce
aktivována nebo deaktivována. Volbou položky
menu se funkce aktivuje nebo deaktivuje.
Funkce je aktivována.
Funkce je deaktivována.
Zadání písmen a číslic
Všeobecně
Písmena nebo čísla můžete zadávat hlavním
ovladačem nebo na dotykové obrazovce.
Zobrazení klávesnice se přitom mění automa‐
ticky.
Zadání
1.Otáčejte hlavním ovládačem: Zvolte pís‐
mena nebo číslice.2. : Potvrďte zadání.SymbolFunkce Stisknutí hlavního ovládače: Vyma‐
zání písmena nebo číslice. Delší stisknutí hlavního ovládače:
Vymazání všech písmen nebo číslic.Volba mezi psaním velkých/malých
písmen, číslic a znaků Mezi
V závislosti na menu je možné přepínat mezi
zadáním velkých a malých písmen, číslic a
znak.SymbolFunkce Zadejte písmena. Zadání číslic. nebo

Přepínání mezi velkými a ma‐
lými písmeny.
Porovnávání zadání
Při zadávání názvu a adresy je volba omezena a
případně doplněna s každým zadaným písme‐
nem.
Zadání jsou porovnávána s daty uloženými ve
voze.
▷K zadání jsou nabízena pouze písmena,
kterými data pokračují.▷Vyhledávání cíle: Místní názvy se mohou
zadávat ve všech jazycích dostupných v in
iDrive.
Ovládání alfabetických seznamů
Na levém okraji se u abecedních seznamů s
více než 30 záznamy mohou zobrazovat pís‐
mena, pro která existuje záznam.
1.Rychle otočte hlavním ovládačem doleva
nebo doprava.
Na levém okraji se zobrazí všechna pís‐
mena, pro která existuje záznam.2.Vyberte počáteční písmeno požadovaného
záznamu.
Je zobrazen první záznam zvoleného pís‐
mena.Seite 22PřehlediDrive22
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Ovládání přes dotykovou
obrazovku
Všeobecně
Kontrolní displej je vybaven dotykovou obra‐
zovkou.
Dotkněte se obrazovky prsty. Nepoužívejte žá‐
dné předměty.
Vyvolání hlavního menu
Klepněte na symbol.
Všechny funkce iDrive je možné vyvolat přes
hlavní menu.
Zvolte položku menu
Klepněte na požadovanou položku menu.
Položky menu v návodu k obsluze V tomto návodu k obsluze jsou položky menu
ke zvolení opatřeny naváděcími značkami,
např. „Nastavení systému“.
Přepínání mezi tabulkami Po volbě položky menu se zobrazí nová ta‐
bulka.
Bílá šipka ukazuje, že mohou být vyvolány další
tabulky.
▷Smýkněte prstem doleva.▷Klepněte na symbol.
Otevře se nová tabulka.
Vyvolání naposledy použitých menu
Klepněte dvakrát na symbol.
Provedení nastavení
Pomocí dotykové obrazovky lze upravit nasta‐
vení, např. hlasitost.
▷Smýkněte prstem doprava nebo doleva, až
se zobrazí požadované nastavení.▷ Klepněte na symbol.
Zapnutí/vypnutí funkcí
Před některými položkami menu je zobrazen
čtvereček. Čtvereček signalizuje, zda je funkce
aktivována nebo deaktivována. Volbou položky
menu se funkce aktivuje nebo deaktivuje.
Funkce je aktivována.
Funkce je deaktivována.
Seite 23iDrivePřehled23
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Zadání písmen a číslic
Všeobecně Písmena nebo čísla můžete zadávat hlavním
ovladačem nebo na dotykové obrazovce.
Zobrazení klávesnice se přitom mění automa‐
ticky.SymbolFunkce Klepněte na symbol: Vymazání pís‐
mena nebo číslice. Klepněte a přidržte symbol déle: Vy‐
mazání všech písmen nebo číslic.
Volba mezi psaním velkých/malých
písmen, číslic a znaků Mezi
SymbolFunkce Zadejte písmena. Zadání číslic. nebo

Přepínání mezi velkými a ma‐
lými písmeny.
Ovládání mapy navigace
Mapou navigace můžete pohybovat
prostřednictvím dotykové obrazovky.
FunkceObsluhaZmenšení/zvět‐
šení mapy.Přitáhnutí/oddálení
prstem.Otočení mapy.Pohybujte dvěma prsty v
kruhu.
Touchpad
Všeobecně
S touchpadem hlavního ovládače lze obsluho‐
vat některé funkce iDrive.
Volba funkce1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Touchpad“4.Zvolte požadované nastavení.▷„Zadávání znaků“: Zadání tiskacích pís‐
men a číslic.▷„Interaktivní mapa“: Obsluha interak‐
tivní mapy.▷„Prohlížeč“: Zadání internetové adresy.▷„Vyhledávací pole“: Psaní písmen bez
volby pole seznamu.▷„Akustická zpětná vazba“: Zadaná pís‐
mena a číslice budou oznámena.
Zadání písmen a číslic
Zadávání písmen vyžaduje zpočátku mírné pro‐
cvičení. Při zadávání dodržujte následující pra‐
vidla:
▷Systém všeobecně rozpozná velká a malá
písmena a číslice. Pro zadání může být za‐
potřebí přepnutí mezi velkými/malými pís‐
meny, číslicemi a znaky, viz strana 22.▷Znaky zadávejte tak, jak jsou zobrazeny na
kontrolním displeji.▷Zadávejte vždy také doplňkové znaky, např.
čárky nebo tečky, aby bylo písmeno jedno‐
značně identifikováno. Možnost zadání zá‐
visí na nastaveném jazyce. Zvláštní znaky
zadejte přes hlavní ovladač.▷Pro vymazání znaku přejeďte přes touch‐
pad doleva.▷Pro zadání mezery přejeďte přes touchpad
doprava.▷Pro zadání pomlčky přejeďte přes touch‐
pad v horní části doprava.▷Pro zadání podtržítka přejeďte přes touch‐
pad v dolní části doprava.Seite 24PřehlediDrive24
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Obsluha interaktivní mapy a internetuInteraktivní mapou navigačního systému a in‐
ternetovými stránkami lze pohybovat
prostřednictvím touchpadu.FunkceObsluhaPohybování interaktivní
mapou nebo interneto‐
vými stránkami.Posuňte do od‐
povídajícího
směru.Zmenšení/zvětšení inte‐
raktivní mapy nebo inter‐
netových stránek.Přitáhnutí/oddá‐
lení zobrazení na
touchpadu
prstem.Zobrazení menu nebo
otevření odkazu na inter‐
netu.Jednou klepněte.
Provedení nastavení
Nastavení na kontrolním displeji, jako např. hla‐
sitost, lze provádět pomocí touchpadu. Za tím
účelem posuňte doprava nebo doleva.
Dělená obrazovka,
Splitscreen
Všeobecně
V pravé části dělené obrazovky mohou být v
některých menu zobrazeny doplňkové infor‐
mace, např. informace palubního počítače.
Tyto informace zůstávají na dělené obrazovce,
tzv. Splitscreen, viditelné i při přepnutí do ji‐
ného menu.
Zapnutí a vypnutí dělené obrazovky
1. Stiskněte tlačítko.2.„Rozdělený displej“Zvolte zobrazení
V menu může být zvoleno zobrazení, v němž je
možná dělená obrazovka.1.Nakloňte hlavní ovládač doprava, až je zvo‐
lena dělená obrazovka, tzv. Splitscreen.2.Stiskněte hlavní ovladač.3.Zvolte požadované nastavení.
Určení volby zobrazení
Volba zobrazení může být určena.
1.Nakloňte hlavní ovládač doprava, až je zvo‐
lena dělená obrazovka, tzv. Splitscreen.2.Stiskněte hlavní ovladač.3.„Upravit menu“4.Zvolte požadované nastavení.5.Nakloňte hlavní ovládač doleva.
Stavové informace
Stavové pole
Ve stavovém poli se zobrazí následující infor‐
mace:
▷Sdělení.▷Intenzita signálu sítě mobilních telefonů.▷Aktuální zdroj zábavy.▷Hodiny.
Symboly stavového pole
Symboly jsou shrnuty do následujících skupin:
Seite 25iDrivePřehled25
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Symboly telefonuSymbolVýznam Příchozí nebo odchozí hovor. Zmeškaný hovor. Intenzita signálu sítě mobilních tele‐
fonů.
Symbol bliká: Vyhledávání sítě. K dispozici není žádná síť mobilních
telefonů. Přenos dat není možný. Aktivní roaming. Přijatá SMS. Přijatá zpráva. Upomínka. Odeslání není možné. Kontakty se načítají.
Symboly zábavy
SymbolVýznam Přehrávač CD/DVD. Pevný disk na hudbu. Připojení AUX-In.
Připojení AUX-In v přední nebo za‐ dní části vozidla. Bluetooth Audio. Rozhraní USB/audio. Audio rozhraní mobilního telefonu. Zábava Online. WLAN. iPod.Další oblastiSymbolVýznam Hlášení kontrolního panelu. Vypnuté hlasové pokyny. Určení aktuální pozice vozidle. Dopravní informace.
Tlačítka pro oblíbené
položky
Všeobecně
Funkce iDrive mohou být uloženy na tlačítka
pro oblíbené položky a mohou být přímo vyvo‐
lány, např. rozhlasové stanice, cíle navigačního
systému, telefonní čísla a vstupy do menu.
Nastavení budou uložena pro momentálně
použitý profil řidiče.
Uložení funkce
1.Výběr funkce pomocí iDrive.2. Držte stisknuté požadované tla‐
čítko, dokud nezazní signál.
Provedení funkce
Stiskněte tlačítko.
Funkce se ihned provede. To znamená, že
např. při volbě telefonního čísla je navázáno
také spojení.
Zobrazení obsazení tlačítek Dotkněte se tlačítek prstem. Nenoste rukavice
ani nepoužívejte žádné předměty.
Obsazení tlačítek se zobrazí u horního okraje
displeje.
Seite 26PřehlediDrive26
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Vymazání obsazení tlačítek
1.Současně stiskněte a držte tlačítka 1 a 7 po
dobu cca 5 sekund.2.„OK“Seite 27iDrivePřehled27
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Ovládání gesty BMWVýbava vozidla
V této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
PrincipPomocí ovládání gesty BMW lze ovládat ně‐
které funkce iDrive.
PřehledGesta jsou snímána kamerou v obložení
stropu.
Gesta provádějte pod vnuitřním zpětným zrcát‐
kem.
Aktivace/deaktivace
Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Gesta“4.„Ovládání gesty“
Nastavení
▷„Nápověda k ovládání“ Možné gesto se zo‐
brazí na kontrolním displeji.▷„Akustická zpětná vazba“: Při rozpoznání
gest je vydáván akustický signál.Seite 28PřehledOvládání gesty BMW28
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Možná gesta
GestaObsluhaFunkcePohyb ukazováčkem směrem k a od obrazovky.Přijetí telefonního hovoru.
Potvrzení hlášení kontrol‐
ního panelu.Rukou pohybujte přes šířku kontrolního displeje ve
směru k sedadlu spolujezdce.Odmítnutí telefonního ho‐
voru.
Zavření vyskakovacího
okna.Pomalu pohybujte rukou v kruzích doprava s nata‐
ženým ukazováčkem.
Gesto bude cca po jednom kruhovém pohybu roz‐
poznáno.Zvyšování hlasitosti.Pomalu pohybujte rukou v kruzích doleva s nataže‐
ným ukazováčkem.
Gesto bude cca po jednom kruhovém pohybu roz‐
poznáno.Snižování hlasitosti.Spojte palec s ukazováčkem a rukou pohybujte ho‐
rizontálně doprava nebo doleva.Surround View: Otočení po‐
hledu kamery.
Tato gesta je možné prová‐
dět pouze při stání.Natáhněte ukazováček a prostředníček a pohybujte
směrem vpřed.Jednotlivě přidělitelná ge‐
sta.Gesta provádějte pod vnitřním zpětným zrcát‐
kem a vedle volantu.
Gesta provádějte zřetelně.
Gesta lze provést také na straně spolujezdce.Individuální přidělení gest
Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Gesta“4.„Obsazení funkce“5.Zvolte požadované nastavení.Seite 29Ovládání gesty BMWPřehled29
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Omezení systémuRozpoznání gest kamerou může být v následu‐
jících případech rušeno:▷Objektiv kamery je zakrytý.▷U vnitřního zrcátka se nacházejí předměty.▷Objektiv kamery je znečištěný. Vyčištění
objektivů kamery, viz strana 309.▷Gesto je provedeno mimo oblast rozpo‐
znání.▷Rukavice nebo šperky na rukou.▷Kouření v interiéru.Seite 30PřehledOvládání gesty BMW30
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15