BMW MOTORRAD K 1200 GT 2006 Manual de instrucciones (in Spanish)

Utilización de equipos
adicionalesLos dispositivos adicionales
solo pueden ponerse en fun-
cionamiento con el contacto
encendido. Si se desconec-
ta el encendido estando co-
nectado un equipo adicional,
este equipo permanece co-
nectado. Unos 15 minutos
después de desconectar el
encendido y/o durante la se-
cuencia de arranque se de-
sactivan la toma de corriente
para evitar sobrecargas en la
red eléctrica de a bordo.Tendido de cablesLos cables que van desde
la toma de corriente hasta el
dispositivo adicional deben
disponerse de manera queNo dificulten la conducción,
No limiten ni dificulten el gi-
ro del manillar ni las propie-
dades de marcha No puedan quedar aprisio-
nados
Los cables que no están
colocados correctamen-
te pueden suponer un obstá-
culo para el conductor.
Disponer los cables de la for-
ma arriba descrita.
EquipajeCargar correctamente
La carga excesiva y de-
sigual puede afectar ne-
gativamente en la estabilidad
de la motocicleta durante la
marcha.
No se ha de rebasar el peso
total admisible y se han de
tener en cuenta las instruc-
ciones de carga.
En los desplazamientos con
las maletas llenas se reco-
mienda una velocidad máxima
de 180 km/h. Si se monta un Topcase (AO), no debe circu-
larse a más de 180 km/h.
Adaptar los ajustes del pre-
tensado de muelles, los
amortiguadores y la presión
de los neumáticos al peso
total.
Asegurarse de que el pe-
so está distribuido homo-
géneamente sobre el lado
derecho e izquierdo.
Colocar el equipaje pesado
en la parte inferior e interior.
Cargar las maletas modu-
lares con un máximo de
10 kg a cada lado.
Cargar como máx. 5 kg en
la mochila del depósito.
699zAccesorios

MaletaAbrir la maletaGirar la llave de la cerradura
de la maleta y colocarla en
la posición OPEN.
Maleta abierta.Accionar el cilindro de la
cerradura
1.
La palanca de desbloqueo 2
salta.
Tirar de la palanca de des-
bloqueo hacia arriba.
La tapa de la maleta salta.
Cerrar la maletaTirar completamente hacia
arriba la palanca de desblo-
queo 2.
Cerrar y presionar la tapa
de la maleta. Prestar aten-
ción para no aprisionar el
contenido.
6100zAccesorios

Presionar la palanca de
desbloqueo2hacia abajo.
La palanca de desbloqueo
se enclava.
Girar la llave de la cerradura
de la maleta y colocarla en
la posición LOCK.
Maleta cerrada.
Retirar las maletasGirar la llave de la cerradura
de la maleta y colocarla en
la posición RELEASE.
El asa de transporte salta. Tirar del asa
3hacia el ex-
terior en primer lugar y, a
continuación, hacia arriba
hasta el tope.
La maleta está desbloquea-
da y puede extraerse.
Montar las maletasAbatir el asa hacia arriba
hasta el tope.
6101zAccesorios

Colocar la maleta en los
alojamientos4.
Presionar el asa de trans-
porte 3hacia abajo hasta
que se enclave.
La maleta está bloqueada. Girar la llave de la cerradura
de la maleta y colocarla en
la posición LOCK.
Maleta cerrada.
Comprobar que la sujeción
de la maleta es segura.
Topcase
AO
Abrir la TopcaseGirar la llave de la cerradura
de la Topcase y colocarla
en la posición OPEN.
Topcase abierta.
Accionar el cilindro de la
cerradura
1.
La palanca de desbloqueo 2
salta.
Tirar de la palanca de des-
bloqueo hacia arriba.
La tapa de la Topcase salta.
6102zAccesorios

Cerrar la TopcaseTirar completamente hacia
arriba la palanca de desblo-
queo2.
Cerrar y presionar la ta-
pa de la Topcase. Prestar
atención para no aprisionar
el contenido. Presionar la palanca de
desbloqueo
2hacia abajo.
La palanca de desbloqueo
se enclava.
Girar la llave de la cerradura
de la Topcase y colocarla
en la posición LOCK.
Topcase cerrada.
Retirar la TopcaseGirar la llave de la cerradura
de la Topcase y colocarla
en la posición RELEASE.
El asa de transporte salta. Abatir el asa
3totalmente
hacia arriba.
Levantar la parte posterior
de la Topcase y extraerla
del puente portaequipajes.
Montar la TopcaseAbatir el asa hacia arriba
hasta el tope.
6103zAccesorios

Introducir la Topcase en los
ganchos del puente portae-
quipajes. Prestar atención
a que los ganchos4enca-
jen de forma segura en los
alojamientos correspondien-
tes 5. Presionar el asa de trans-
porte
3hacia abajo hasta
que se enclave.
Topcase bloqueada.
Girar la llave de la cerradura
de la Topcase y colocarla
en la posición LOCK.
Topcase cerrada.
Comprobar que la sujeción
de la Topcase es segura.
6104zAccesorios

Mantenimiento
Instrucciones generales . . . . . . 106
Herramientas de a bordo . . . . . 106
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . 107
Sistema de frenos general . . . . 109
Pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . 110
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . 112
Embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Bastidor de la rueda
delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Arranque con alimentación
externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
7105zMantenimiento

Instrucciones
generalesEn el capítulo Mantenimiento
se describen los trabajos de
sustitución de piezas de re-
cambio fácilmente realizables.
Si durante el trabajo de mon-
taje debieran observarse pa-
res de apriete especiales, és-
tos también se especifican.
Si se requiere más informa-
ción sobre trabajos más es-
pecializados, recomendamos
consultar el CD-ROM del ma-
nual de reparaciones espe-
cífico de cada vehículo. Este
CD-ROM se puede adquirir
en un Concesionario BMW
Motorrad.
Para llevar a cabo algunos de
los trabajos que se describen
se requiere el uso de herra-
mientas especiales y buenos
conocimientos técnicos so-
bre motocicletas. En caso deduda, acuda a un taller, prefe-
rentemente a su Concesiona-
rio BMW Motorrad.
Herramientas de a
bordoHerramientas de a bordo
de serie1 Destornillador, reversible
Desmontar y montar los
cristales de los intermiten-
tes delanteros.
Soltar el polo de la batería 2 Llave Torx T25
Desmontar y montar las pie-
zas del carenado
Desmontar y montar el arco
de sujeción de la batería
Desmontar y montar las
lámparas de la luz de fre-
no, de la luz trasera y de los
intermitentes traseros.
3 Llave Torx T45 Ajustar el manillar
Juego de herramientas
de a bordo de servicioPara trabajos de gran enver-
gadura, su Concesionario
BMW Motorrad le ofrece el
juego de herramientas de a
bordo de servicio.
Para obtener más información
sobre la realización de estos
trabajos, consulte el manual
de reparaciones de su vehí-
culo en CD-ROM que también
7106zMantenimiento

puede adquirir en su Conce-
sionario BMW Motorrad.
1 soporte de herramientas
extensibleAlojamiento para todas las
herramientas mediante
adaptador
2 puntas de 1/4 pulgadas 5 puntas Torx
2 puntas de ranura en cruz
1 punta de ranura 3 llave macho hexagonal de
3/8 pulgadas EC 22
Desmontar y montar la rue-
da delantera
4 Linterna Tecnología LED
5 Llave de tubo 3 llaves de boca de diferen-
tes amplitudes
6 Adaptador de puntas Alojamiento para puntas de
1/4 pulgadas
Adaptador articulado de
9x12 mm y 3/8 pulgadas
Aceite del motorComprobar el nivel de
aceite del motor
Una cantidad insuficiente
de aceite puede oca-
sionar el bloqueo del motor y consecuentemente provocar
accidentes.
Asegurarse de que el nivel de
aceite es correcto.
Si la motocicleta ha es-
tado parada durante un
tiempo prolongado, el aceite
del motor puede acumularse
en el cárter inferior, y debe
bombearse al depósito antes
de realizar la comprobación.
Para eso es necesario que el
aceite del motor esté calien-
te. La comprobación del nivel
de aceite con el motor frío o
tras un trayecto corto pue-
de conllevar interpretaciones
erróneas y por lo tanto una
corrección indebida del nivel
de llenado.
Para garantizar la indicación
correcta del nivel de aceite
del motor, comprobarlo úni-
camente después de haber
realizado un recorrido largo.
7107zMantenimiento

El nivel de aceite depen-
de de la temperatura del
mismo. Cuanto mayor sea la
temperatura, mayor es el nivel
en el depósito. Comprobar el
nivel de aceite del motor in-
mediatamente después de un
trayecto largo.
Apoyar la motocicleta sobre
el caballete central y ase-
gurarse de que la base de
apoyo sea plana y resisten-
te.
Dejar el motor en marcha al
ralentí durante minuto
Desconectar el encendido.
Desmontar el asiento del
conductor ( 69)
Limpiar la zona de la aber-
tura de llenado de aceite. Desmontar el cierre de la
abertura de llenado de acei-
te
1girándolo en el sentido
contrario a las agujas del
reloj. Limpiar la varilla de control
de nivel de aceite
2con un
paño seco
Insertar la varilla de con-
trol de nivel de aceite en
la abertura de llenado de
aceite; no montar todavía.
7108zMantenimiento