BMW MOTORRAD K 1200 GT 2007 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

Χειρισμός
Χειρισμός
Κλειδαριά διακόπτη και τιμονιού . . . . 51
Ηλεκτρονικό σύστημα ακινητοποίη-
σης .............................. 52
Ρολόι ............................ 53
Χιλιομετρητής..................... 54
Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών . . . . 55
Υπολογιστής
SA
................... 56
Σύστημα ελέγχου πίεσης ελαστικών
RDC
SA
.......................... 59
Φώτα ............................ 60
Φλας ............................ 62
Φώτα αλάρμ...................... 63
Διακόπτης απενεργοποίησης
ανάγκης.......................... 64
Θέρμανση γκριπ
SA
................ 64
Θέρμανση σέλαςSA
............... 65 Αυτόματος έλεγχος ευστάθειας
ASC
SA
........................... 67
Ύψος καθίσματος ................. 68
Ζελατίνα ......................... 68
Έλεγχος ταχύτητας
SA
............. 69
Θήκη μικροαντικειμένων ........... 72
Συμπλέκτης ...................... 72
Φρένο ........................... 73
Τιμόνι............................ 74
Καθρέπτες ....................... 74
Προφόρτιση ελατηρίου ............ 74
Απόσβεση........................ 75
Ηλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης
ανάρτησης ESA
SA
................ 76
Ελαστικά ......................... 78
Προβολέας ....................... 79
449zΧειρισμός

Σέλα οδηγού και συνεπιβάτη ....... 80
Στήριγμα κράνους................. 83
450zΧειρισμός

Κλειδαριά διακόπτη και
τιμονιούΚλειδί μοτοσικλέταςΣας παραδίδεται ένα κύριο και
ένα εφεδρικό κλειδί. Σε περί-
πτωση απώλειας κλειδιού, πα-
ρακαλούμε να προσέξετε τις οδη-
γίες σχετικά με το ηλεκτρονικό
σύστημα ακινητοποίησης EWS
( 52).
Οι κλειδαριές του διακόπτη
ανάφλεξης, του τιμονιού και της
τάπας του ρεζερβουάρ καθώς και
οι κλειδαριές για τη σέλα και τις
πλαϊνέςβαλίτσεςανοίγουνμετο
ίδιο κλειδί.
Με SZ Βαλίτσα Topcase:
Προαιρετικά μπορείτε επίσης να
ζητήσετε να ανοίγει η κλειδα-
ριά της βαλίτσας Topcase με το
ίδιο κλειδί. Απευθυνθείτε για το
σκοπό αυτό σε ένα εξειδικευμένο
συνεργείο ή ακόμη καλύτερασε έναν Επίσημο Επισκευαστή
BMW Motorrad.
Ενεργοποίηση του
συστήματος ανάφλεξηςΠεριστρέψτε το κλειδί στη
θέση
1.
Τα φώτα μικρής σκάλας και
όλαταλειτουργικάκυκλώματα
ενεργοποιούνται.
Ο κινητήρας μπορεί να εκκινη-
θεί.
Πραγματοποιείται έλεγχος Pre-
Ride-Check. ( 89)
Πραγματοποιείται αυτοδιαγνω-
στικός έλεγχος ABS. ( 90) Με SA ASC:
Περιστρέψτε το κλειδί στη
θέση 1.
Επιπρόσθετα στα παραπάνω
πραγματοποιείται επίσης ο αυ-
τοδιαγνωστικός έλεγχος του
ASC. ( 91)
Απενεργοποίηση του
συστήματος ανάφλεξηςΠεριστρέψτε το κλειδί στη
θέση 2.
Τα φώτα είναι απενεργοποιη-
μένα.
Κλειδαριά τιμονιού απασφαλι-
σμένη.
451zΧειρισμός

Το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί.
Δυνατότητα περιορισμένης
χρονικά λειτουργίας των
πρόσθετων συσκευών.
Δυνατότητα φόρτισης της μπα-
ταρίας μέσω της υποδοχής πα-
ροχής ρεύματος.Κλείδωμα κλειδαριάς τιμονιού
Εάν η μοτοσικλέτα στη-
ρίζεται στο πλαϊνό σταντ,
εξαρτάται από την ποιότητα του
εδάφους,εάνθαπρέπειναστρί-
ψετε το τιμόνι προς τα αριστερά
ή προς τα δεξιά. Σε επίπεδο
έδαφος η μοτοσικλέτα στηρίζεται
καλύτερα με το τιμόνι στραμμένο προς τα αριστερά από ό,τι με το
τιμόνι προς τα δεξιά.
Σε επίπεδο έδαφος, για να κλει-
δώσετε την κλειδαριά του τιμο-
νιού πρέπει πάντοτε να στρίβετε
το τιμόνι προς τα αριστερά.
Περιστρέψτε το τιμόνι προς τα
αριστερά ή προς τα δεξιά.
Περιστρέψτε το κλειδί στη
θέση 3,μετακινώνταςελαφρά
το τιμόνι.
Το σύστημα ανάφλεξης, τα
φώτα και όλα τα λειτουργικά
κυκλώματα απενεργοποιούνται.
Η κλειδαριά τιμονιού είναι κλει-
δωμένη.
Το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί.
Ηλεκτρονικό σύστημα
ακινητοποίησηςΑντικλεπτική προστασίαΤο ηλεκτρονικό σύστημα ακινητο-
ποίησης αυξάνει την αντικλεπτική
προστασία για την BMW σας,
χωρίςνααπαιτείταικάποιαει- δική ρύθμιση ή ενεργοποίηση.
Το σύστημα αυτό επιτρέπει τη
θέση του κινητήρα σε λειτουρ-
γία μόνο με τα κλειδιά της μο-
τοσικλέτας. Μπορείτε επίσης
να ζητήσετε τη φραγή μεμονω-
μένωνκλειδιώναπότονΕπίσημο
Έμπορο BMW Motorrad της πε-
ριοχής σας, εάν π.χ. χάσετε
κάποιο κλειδί. Εάν ενεργοποι-
ηθεί η φραγή για κάποιο κλειδί,
δεν θα είναι πλέον δυνατόν να
τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας
με το κλειδί αυτό.
Ηλεκτρονικό κύκλωμα στο
κλειδίΤο ηλεκτρονικό σύστημα της μο-
τοσικλέτας ανταλλάσσει με το
ηλεκτρονικό εξάρτημα στο κλειδί
μέσω μιας δακτυλιοειδούς κε-
ραίας στην κλειδαριά του δια-
κόπτη ανάφλεξης διαφορετικά
σήματα για κάθε μοτοσικλέτα, τα
οποία εναλλάσσονται διαρκώς.
Η μονάδα ελέγχου του ηλεκτρονι-
452zΧειρισμός

κού ελέγχου κινητήρα απελευθε-
ρώνει την εκκίνηση του κινητήρα,
μόνο εάν κάποιο κλειδί αναγνω-
ριστεί ως "έγκυρο".Εάνμαζίμετοκλειδίπου
χρησιμοποιείτε για την εκκί-
νηση του κινητήρα έχετε και ένα
εφεδρικό κλειδί, μπορεί να "διε-
γερθεί" το ηλεκτρονικό σύστημα
και να μην επιτρέπει την εκκί-
νηση του κινητήρα. Στην οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών εμφανί-
ζεται η προειδοποίηση EWS.
Το εφεδρικό κλειδί πρέπει να
φυλάσσεται πάντοτε ξεχωρι-
στά από το κλειδί του διακόπτη
ανάφλεξης.Εφεδρικά και πρόσθετα
κλειδιάΕφεδρικά και πρόσθετα κλειδιά
μπορείτε να προμηθευτείτε μόνο
μέσω ενός Επίσημου Εμπόρου
BMW Motorrad. Αυτός είναι υπο-
χρεωμένος να ελέγξει τα στοιχεία
σας, καθώς τα κλειδιά αποτελούν μέρος του συστήματος ασφα-
λείας. Εάν θέλετε να ενεργοποι-
ήσετε τη φραγή κάποιου κλει-
διού που π.χ. χάσατε, πρέπει
για τη φραγή να έχετε μαζί σας
όλαταυπόλοιπακλειδιάτηςμο-
τοσικλέτας. Η φραγή κάποιου
κλειδιού μπορεί επίσης να απε-
νεργοποιηθεί.
ΡολόιΡύθμιση ρολογιού
Η ρύθμιση του ρολογιού
κατά την οδήγηση μπορεί
να αποτελέσει αιτία ατυχήματος.
Ρυθμίστε το ρολόι μόνο με στα-
ματημένη τη μοτοσικλέτα.
Ενεργοποιήστε το σύστημα
ανάφλεξης. Κρατήστε πατημένο το κου-
μπί
1.
Οι ώρες 2αναβοσβήνουν.
Πιέστε το κουμπί 1.
Οι ώρες αυξάνονται με κάθε
πάτημα του κουμπιού.
Κρατήστε πατημένο το κου-
μπί 1.
Τα λεπτά 3αναβοσβήνουν.
Πιέστε το κουμπί 1.
Τα λεπτά αυξάνονται με κάθε
πάτημα του κουμπιού.
Κρατήστε το κουμπί 1πατη-
μένο ή μην το πατάτε άλλο.
Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε και
ο ρυθμισμένος χρόνος εμφανί-
ζεται.
453zΧειρισμός

ΧιλιομετρητήςΕπιλογή χιλιομετρητήΕνεργοποιήστε το σύστημα
ανάφλεξης.
Πιέστε το κουμπί1.Με κάθε πάτημα του κουμπιού
εμφανίζονται ξεκινώντας από την
τρέχουσα τιμή και με τη σειρά
που ακολουθεί τα παρακάτω:
Μερικός χιλιομετρητής 1
(Trip I)
Μερικός χιλιομετρητής 2
(Trip II)
Υπολειπόμενη αυτονομία
(αφού η στάθμη μειωθεί στο
επίπεδο της ρεζέρβας)
Πιέσεις αέρα ελαστικών (SA)
Η ένδειξη του ολικού χιλιομε-
τρητή εμφανίζεται στη γραμμή
οθόνης DIST.
Μηδενισμός μερικού
χιλιομετρητήΕνεργοποιήστε το σύστημα
ανάφλεξης.
Επιλέξτε τον επιθυμητό μερικό
χιλιομετρητή.
Κρατήστε πατημένο το κου-
μπί 1.
Ο ημερήσιος χιλιομετρητής μη-
δενίζεται.
454zΧειρισμός

Υπολειπόμενη αυτονομίαΗ υπολειπόμενη αυτονομία1
εμφανίζεται κάτω από την επι-
γραφή RANGE και αντιστοιχεί
στην απόσταση που μπορεί να
διανυθεί με την υπόλοιπη πο-
σότητα καυσίμου. Η απόσταση
αυτή εμφανίζεται μόνο όταν η
στάθμη φτάσει στη ρεζέρβα καυ-
σίμου. Ο υπολογισμός πραγμα-
τοποιείται με βάση τη μέση κατα-
νάλωση και τη στάθμη καυσίμου.
Ο ανεφοδιασμός καυσίμου ανα-
γνωρίζεται μόνο εάν προστεθούν
μερικά λίτρα καυσίμου.
Σε περίπτωση ανεφοδιασμού
καυσίμου αφού η στάθμη μειωθεί κάτωαπότοεπίπεδοτηςρεζέρ-
βας,πρέπειησυνολικήστάθμη
πλήρωσης που προκύπτει να εί-
ναι υψηλότερη από το επίπεδο
στάθμης της ρεζέρβας, για να
είναι δυνατόν να αναγνωριστεί
η νέα στάθμη πλήρωσης. Δια-
φορετικά δεν είναι δυνατόν να
ενημερωθεί η ένδειξη στάθμης
πλήρωσης ή η ένδειξη υπολει-
πόμενης αυτονομίας.
Η αναμενόμενη υπολει-
πόμενη αυτονομία είναι
μια τιμή που υπολ ογίζεται κατά
προσέγγιση. Για αυτό το λόγο
ηBMWMotorradσυνιστάνα
μην εξαντλείτε την υπολογισμένη
υπολειπόμενη αυτονομία μέχρι το
τελευταίο χιλιόμετρο.
Οθόνη πολλαπλών
λειτουργιώνΡύθμιση έντασης φωτισμού
Ηρύθμισητηςέντασηςφω-
τισμού κατά την οδήγηση
μπορεί να αποτελέσει αιτία ατυ-
χημάτων.
Ρυθμίστε την ένταση φωτισμού
μόνο με σταματημένη τη
μοτοσικλέτα.
Πιέστε το κουμπί 1.
Στο πεδίο ενδείξεων 2εμφανί-
ζεται η βαθμίδα ρύθμισης έντα-
σης φωτισμού.
455zΧειρισμός

Πιέστε ακόμη μία φορά το κου-
μπί1.
Η ένταση φωτισμού της οθόνης
αυξάνεταικατάμίαβαθμίδαμε
κάθε πάτημα του κουμπιού.
Όταν επιτευχθεί η μέγιστη φω-
τεινότητα, ξαναμειώνεται με
κάθε πάτημα του κουμπιού.Υπολογιστής
SA
Επιλογή ένδειξηςΕνεργοποιήστε το σύστημα
ανάφλεξης.
Πιέστε το κουμπί 1.Με κάθε πάτημα του κουμπιού
εμφανίζονται ξεκινώντας από την
τρέχουσα τιμή και με τη σειρά
που ακολουθεί τα παρακάτω:
Θερμοκρασία περιβάλλοντος
Αυτονομία
Μέση ταχύτητα
Μέση κατανάλωση καυσίμου
Υπόδειξη στάθμης λαδιού
Πιέσεις αέρα ελαστικών (SA)
Θερμοκρασία περιβάλλοντοςΣε ακινητοποιημένη μοτοσικλέτα,
μπορεί η θερμότητα του κινη-
τήρα να επηρεάσει τη μέτρηση
τηςθερμοκρασίαςτουπεριβάλ-
λοντος 1. Εάνηεπίδρασητης
θερμότητας του κινητήρα είναι
ιδιαίτερα έντονη, εμφανίζεται
προσωρινά στην οθόνη η ένδειξη
--.
Εάν η θερμοκρασία περι-
βάλλοντος μειωθεί κάτω
από τους 3 °C, εμφανίζεται μια
προειδοποίηση για πιθανή δη-
μιουργία πάγου. Όταν η θερμο-
κρασία μειωθεί για πρώτη φορά
456zΧειρισμός

σε αυτό το επίπεδο, εμφανίζε-
ται αυτόματα η ένδειξη θερμο-
κρασίας, ανεξάρτητα από την
τρέχουσα ρύθμιση της οθόνης.ΑυτονομίαΗ περιγραφή λειτουργίας της
υπολειπόμενης αυτονομίας
( 55) ισχύει επίσης για την
αυτονομία. Η αυτονομία1
μπορεί όμως επίσης να κληθεί,
πρινηστάθμημειωθείστο
επίπεδο της ρεζέρβας καυσίμου.
Για τον υπολογισμό της
αυτονομίας χρησιμοποιείται μια
ειδική τιμή μέσης κατανάλωσης,
η οποία δεν συμφωνεί πάντοτε με την τιμή που εμφανίζεται στην
ένδειξη.
Εάν η μοτοσικλέτα στηρίζεται
στοπλαϊνόσταντ,δενείναιδυ-
νατόν να υπολογιστεί σωστά η
ποσότητα του καυσίμου λόγω
της πλάγιας θέσης. Για αυτό το
λόγο, ο υπολογισμός της αυτονο-
μίας πραγματοποιείται μόνο κατά
την κίνηση της μοτοσικλέτας.
Σε περίπτωση ανεφοδιασμού
καυσίμου αφού η στάθμη μειωθεί
κάτωαπότοεπίπεδοτηςρεζέρ-
βας,πρέπειησυνολικήστάθμη
πλήρωσης που προκύπτει να εί-
ναι υψηλότερη από το επίπεδο
στάθμης της ρεζέρβας, για να
είναι δυνατόν να αναγνωριστεί
η νέα στάθμη πλήρωσης. Δια-
φορετικά δεν είναι δυνατόν να
ενημερωθεί η ένδειξη στάθμης
πλήρωσης ή η ένδειξη αυτονο-
μίας.
Η αναμενόμενη αυτονομία
είναι μια τιμή που υπολο-
γίζεται κατά προσέγγιση. Για αυτό το λόγο η BMW Motorrad
συνιστά να μην εξαντλείτε την
υπολογισμένη αυτονομία μέχρι το
τελευταίο χιλιόμετρο.
Μέση ταχύτηταΚατά τον υπολογισμό της μέσης
ταχύτητας
1λαμβάνεται υπόψη
ο χρόνος που έχει περάσει από
τον τελευταίο μηδενισμό. Δεν
συνυπολογίζονται οι διακοπές
οδήγησης, στις οποίες απενεργο-
ποιήθηκε ο κινητήρας.
457zΧειρισμός

Μηδενισμός της μέσης
ταχύτηταςΕνεργοποιήστε το σύστημα
ανάφλεξης.
Επιλέξτε τη μέση ταχύτητα.
Κρατήστε πατημένο το κου-
μπί1.
Η μέση ταχύτητα μηδενίζεται.
Μέση κατανάλωσηΚατά τον υπολογισμό της μέσης
κατανάλωσης 1υπολογίζεται η
ποσότητα καυσίμου που έχει
καταναλωθεί από τον τελευταίο
μηδενισμό, σε σχέση με τα χι-
λιόμετρα που έχουν διανυθεί από
το σημείο αυτό.Μηδενισμός της μέσης
κατανάλωσηςΕνεργοποιήστε το σύστημα
ανάφλεξης.
Επιλέξτε τη μέση κατανάλωση. Κρατήστε πατημένο το κου-
μπί
1.
Η μέση κατανάλωση μηδενίζε-
ται.
458zΧειρισμός