BMW MOTORRAD K 1200 S 2004 Handleiding (in Dutch)

219Aanduidingen
Waarschuwingslamp
ABS, exportuitvoering 1
Waarschuwingslamp
ABS, exportuitvoering 2
Waarschuwingslamp
ABS, exportuitvoering 3
Controlelamp richtin-
gaanwijzers rechts
Waarschuwings-
indicatiesWaarschuwingen worden door
symbolen op het multifunctio-
neel display weergegeven,
soms brandt bovendien de
waarschuwingslamp alge-
meen rood of geel. Er kunnen
gelijktijdig verschillende
waarschuwingen worden
aangegeven.

Aanduidingen220
Overzicht
In de volgende tabel zijn de mogelijke waarschuwingen en de pagina’s met bijbehorende
uitgebreidere informatie weergegeven.

Lamp Symbool Betekenis Verklaringen
Sleutel niet herkend. (
b 22)
Dimlicht-, grootlicht-, stadslicht- of
richtingaanwijzerlamp defect. (b 24)
Defecte lamp. (b 24)
geel Reservevoorraad bereikt. (b 22)
geel Storing in de motorelektronica. (b 23)
geelGloeilamp van rem- of achterlicht
defect. (b 24)
rood Koelvloeistoftemperatuur te hoog. (b 22)
rood Motoroliedruk te laag. (b 23)

221Aanduidingen
rood Accu wordt niet meer opgeladen. (
b 24)
rood Remschakelaar defect. (b 25)
1x knipperen
per seconde ABS-wegrijtest niet beëindigd. (b 25)
4x knipperen
per seconde ABS-zelfdiagnose niet beëindigd. (b 25)
roodRelais voor ABS-waarschuwings-
lampen defect. (b 26)
rood1x knipperen
per seconde ABS-functie niet beschikbaar. (b 26)
rood4x knipperen
per seconde ABS in restremfunctie. (b 27)
1x rood knippe-
ren per seconde1x knipperen
per seconde Te weinig remvloeistof. (b 27)
4x rood knippe-
ren per seconde4x knipperen
per seconde Er zijn meerdere storingen in het
ABS. (b 28) Lamp Symbool Betekenis Verklaringen

Aanduidingen222
EWS
Symbool EWS wordt
weergegeven.
De gebruikte sleutel is niet
bevoegd als startsleutel of de
communicatie tussen sleutel
en motorelektronica heeft een
storing.
• Reservesleutels van de
gebruikte startsleutel verwij-
derd houden (
b 32)
.
• Reservesleutel gebruiken.
• Defecte sleutel bij voorkeur
bij een BMW motorfiets-
dealer vervangen (
b 34).
Reservevoorraad
De waarschuwingslamp
algemeen brandt geel
Symbool reservevoor-
raad wordt weergegeven
en knippert 10x.In de benzinetank zit nog een
resthoeveelheid van maximaal
4 liter. De tripmaster geeft de
te verwachten resterende
afstand (
b 36)
aan.
Benzinegebrek kan lei-
den tot plotseling afslaan
van de motor en daardoor tot
gevaarlijke situaties leiden.
Benzinetank niet leegrijden.c
Benzinegebrek kan tot
overslaan van de motor
leiden en daardoor schade
aan de katalysator veroorza-
ken.
Benzinetank niet leegrijden.c
• Benzine tanken.
Koelvloeistoftemperatuur
De waarschuwingslamp
algemeen brandt rood.
Aanduiding koelvloeistof-
temperatuur knippert 10x.
Koelvloeistoftemperatuur te
hoog.
Verderrijden met een over-
verhitte motor kan schade
aan de motor veroorzaken.
Beslist de hieronder aangege-
ven maatregelen in acht
nemen.c
• Koelvloeistofpeil controleren,
zo nodig bijvullen.
• Zo mogelijk de motor in
deellast laten draaien om hem
af te koelen.

223Aanduidingen
• In een file de motor uitschake-
len, echter het contact aanla-
ten, zodat de koelventilateur
blijft werken.Motorelektronica
De waarschuwingslamp
algemeen brandt geel.
Symbool motorelektronica
wordt weergegeven.
Storing in de motorelektronica.
In uitzonderingsgevallen slaat de
motor af en kan niet meer wor-
den gestart. Anders draait de
motor in de noodloopfunctie.
U kunt doorrijden, bedenk hierbij
echter wel dat de motor niet het
normale vermogen levert.
• Storingen zo snel mogelijk
door een specialist, bij voor-
keur een BMW motorfiets-
dealer laten verhelpen.
Motoroliedruk
De waarschuwingslamp
algemeen brandt rood.
Symbool motoroliedruk
wordt weergegeven.
Onvoldoende motoroliedruk
De waarschuwing
"Motoröldruck" (motoroliedruk)
geeft aan dat in het smeeroliecir-
cuit geen druk aanwezig is of dat
de druk te laag is; in geen geval
werkt de lamp als een oliepeil-
controle. Wanneer 1 – 2 secon-
den na het starten van de motor
de oliedruk is opgebouwd, moet
de waarschuwingslamp doven.
Handel, rekening houdend met
de verkeerssituatie, onmiddellijk
als volgt als de waarschuwings-
melding "Motoröldruck"
(motoroliedruk) onder het rijden
gaat branden:• Ontkoppelen.
• Bedien de noodstopschake-
laar.
• Breng de motorfiets veilig tot
stilstand.
• Controleer het motoroliepeil.
Naast een te laag oliepeil
kunnen ook andere pro-
blemen tot de melding "Mo-
toröldruck" (motoroliedruk)
leiden. Doorrijden kan in dit
geval tot motorschade leiden.
Bij de waarschuwingsmelding
"Motoröldruck" (motoroliedruk)
ondanks een correct motorolie-
peil niet doorrijden.c
• Storingen zo snel mogelijk
door een specialist, bij voor-
keur een BMW motorfiets-
dealer laten verhelpen.

Aanduidingen224
Laadstroom
De waarschuwingslamp
algemeen brandt rood.
Symbool acculaad-
stroom wordt weer-
gegeven.
De accu wordt niet meer gela-
den. U kunt doorrijden tot de
accu ontladen is.
Een lege accu kan leiden
tot plotseling afslaan van
de motor en daardoor tot
gevaarlijke situaties leiden.
Indien mogelijk liever niet
verderrijden.c
• Storingen zo snel mogelijk
door een specialist, bij voor-
keur een BMW motorfiets-
dealer laten verhelpen.
Defecte lamp
Een defect aan de gloei-
lampen kan leiden tot
problemen bij het zicht en het
zichtbaar zijn.
Defecte lampen zo snel moge-
lijk vervangen.c
De waarschuwingslamp
algemeen brandt geel.
Symbool defecte gloei-
lamp met een pijl naar
achteren wordt weergegeven.
Gloeilamp van rem- of achter-
licht defect.
• Gloeilampen vervangen
(
b 110).
Symbool defecte gloei-
lamp met een pijl naar
voren wordt weergegeven.Dimlicht-, grootlicht-, stads-
licht- of richtingaanwijzerlamp
defect.
• Gloeilampen vervangen
(
b 108-112).
Symbool defecte gloei-
lamp met twee pijlen
wordt weergegeven.
Er zijn zowel voor als achter
gloeilampen defect.
• Gloeilampen vervangen
(b 108-112).
ABS-waarschu-
wingsindicaties De waarschuwingslamp ABS
wordt, afhankelijk van de
landuitvoering, op één van de
volgende drie manieren
aangegeven:

225Aanduidingen
ABS-waarschuwingen worden
door de combinatie van waar-
schuwingslamp algemeen en
waarschuwingslamp ABS aan-
gegeven. Beide waarschu-
wingslampen kunnen continu
branden of 1x of 4x per
seconde knipperen.Waarschuwingslamp
algemeen
Waarschuwingslamp
algemeen brandt rood. Remschakelaar defect of
incorrect afgesteld. Het BMW
Integral ABS herkent de rem-
wens van de bestuurder door
de drukopbouw aan de rem-
hendel. Er kan zich een onge-
woon aanspreekgedrag van
de remmen voordoen. U kunt
doorrijden. Houd u er rekening
mee dat de remmen zich
anders gedragen dan u
gewend bent.
Er is een defect in het
remsysteem, dat kan lei-
den tot abnormaal remgedrag.
Anticiperend en voorzichtig
remmen, indien mogelijk sterk
afremmen vermijden.c
• Storingen zo snel mogelijk
door een specialist, bij voor-
keur een BMW motorfiets-
dealer laten verhelpen.
Waarschuwingslamp
ABS
Waarschuwingslamp
ABS knippert 1x per
seconde.
ABS niet beschikbaar, van-
wege niet beëindigde wegrij-
test (b 60).
U kunt doorrijden. Om de wie-
len niet te laten blokkeren:
• Niet voluit remmen tot de
wegrijtest beëindigd is.
Zonder ABS-functie kun-
nen de wielen tijdens het
remmen blokkeren.
Anticiperend en voorzichtig
remmen, indien mogelijk sterk
afremmen vermijden.c
Waarschuwingslamp
ABS knippert 4x per
seconde.

Aanduidingen226
In beide remcircuits is alleen
de restremfunctie beschik-
baar, omdat de zelfdiagnose
(b 57)
niet beëindigd is.
U kunt doorrijden. Bedenk
hierbij echter wel dat vóór het
afronden van de zelfdiagnose
noch de ABS-functie, noch de
rembekrachtiging beschikbaar
is.
Zonder ABS-functie kun-
nen de wielen tijdens het
remmen blokkeren. Zonder
remkrachtondersteuning zijn
voor het remmen aanzienlijk
grotere krachten nodig.
Anticiperend en voorzichtig
remmen, indien mogelijk sterk
afremmen vermijden.c
• Zodra de situatie het toelaat,
remhendel niet bedienen tot
de zelfdiagnose beëindigd is.
Waarschuwingslamp
algemeen en
waarschuwingslamp ABS
De waarschuwingslamp
algemeen brandt rood.
De waarschuwingslamp
ABS brandt.
Het relais voor de aansturing
van de ABS-waarschuwingen
is defect. Storingen in het ABS
kunnen niet worden weerge-
geven.
U kunt doorrijden, bedenk
hierbij echter wel dat even-
tueel optredende storingen in
het ABS niet meer kunnen
worden weergegeven.
ABS-waarschuwing
werkt niet.
Anticiperend en voorzichtig
remmen, indien mogelijk sterk
afremmen vermijden.c• Storingen zo snel mogelijk
door een specialist, bij voor-
keur een BMW motorfiets-
dealer laten verhelpen.
De waarschuwingslamp
algemeen brandt rood.
Waarschuwingslamp
ABS knippert 1x per
seconde.
In ten minste één remcircuit
staat geen ABS-functie
(
b 72) ter beschikking
U kunt doorrijden. Bedenk
daarbij echter dat geen ABS-
functie ter beschikking staat.
Zonder ABS-functie kun-
nen de wielen tijdens het
remmen blokkeren.

227Aanduidingen
Anticiperend en voorzichtig
remmen, indien mogelijk sterk
afremmen vermijden.c
• Storingen zo snel mogelijk
door een specialist, bij voor-
keur een BMW motorfiets-
dealer laten verhelpen.
De waarschuwingslamp
algemeen brandt rood.
Waarschuwingslamp
ABS knippert 4x per
seconde.
In ten minste één remcircuit is
alleen nog de restremfunctie
(b 73)
beschikbaar.
U kunt doorrijden. Bedenk
hierbij echter wel dat noch het
ABS, noch de rembekrachti-
ging beschikbaar is.Zonder ABS-functie kun-
nen de wielen tijdens het
remmen blokkeren. Zonder
remkrachtondersteuning zijn
voor het remmen aanzienlijk
grotere krachten nodig.
Anticiperend en voorzichtig
remmen, indien mogelijk sterk
afremmen vermijden.c
• Storingen zo snel mogelijk
door een specialist, bij voor-
keur een BMW motorfiets-
dealer laten verhelpen.
Waarschuwingslamp al-
gemeen knippert 1x per
seconde.
Waarschuwingslamp
ABS knippert 1x per
seconde.
Remvloeistofpeil in BMW
Integral ABS te laag.Het betreft in dit geval
een remcircuit waarvan
het vloeistofpeil niet van
buitenaf op het reservoir valt af
te lezen.c
De oorzaak van een dergelijke
storing kan liggen in extreem
versleten remblokken.
Versleten remblokken
kunnen de remweg
aanzienlijk verlengen.
Anticiperend en voorzichtig
remmen, indien mogelijk sterk
afremmen vermijden.c
Versleten remblokken
kunnen de remschijven
beschadigen.
Anticiperend en voorzichtig
remmen, indien mogelijk sterk
afremmen vermijden.c

Aanduidingen228
• Stoppen en de remblokdikte
controleren (
b 92).
• Versleten remblokken zo
snel mogelijk door een
specialist, bij voorkeur een
BMW motorfietsdealer laten
vervangen.
Als de remblokdikte vol-
doende is:
• De volgende functies con-
troleren:
– Contact uit, staat er remdruk
op de remhendel/het
rempedaal?
– Werken de remmen van
beide wielen?
– Remsysteem lekvrij, geen
lekkage van remvloeistof
zichtbaar?
Als één van de bovenstaande
punten negatief moet worden
beantwoord:Dan is er een defect in
het remsysteem.
Niet verderrijden.c
Als de remmen werken, kunt u
doorrijden. Bedenk daarbij
echter dat een niet herkenbare
vloeistoflekkage de oorzaak
van de waarschuwing kan zijn.
Er is een defect in het
remsysteem, dat tot
verminderde remkracht kan
leiden.
Anticiperend en voorzichtig
remmen, indien mogelijk sterk
afremmen vermijden.c
• Storingen zo snel mogelijk
door een specialist, bij voor-
keur een BMW motorfiets-
dealer laten verhelpen. Waarschuwingslamp
algemeen knippert 4x per
seconde rood.
Waarschuwingslamp
ABS knippert 4x per
seconde.
Er zijn twee storingen in het
ABS:
– In ten minste één remcircuit
alleen restremfunctie
(b 73)
beschikbaar, aangeduid
door het branden van de
waarschuwingslamp alge-
meen en 4x knipperen per
seconde van de waarschu-
wingslamp ABS.
– Vloeistofpeil in BMW Integral
ABS te laag, weergegeven
door 1x knipperen per
seconde van de waarschu-
wingslampen algemeen en
ABS.