BMW MOTORRAD K 1200 S 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

Colocar a moto em
funcionamentoRemover a protecção externa.
Limpar a moto.
Montar a bateria pronta a funci-
onar.
Antes de iniciar a marcha: ob-
servar a lista de comprovação.
9139zConservação

9140zConservação

Dados técnicos
Dados técnicos
Tabela de avarias.................. 142
Aparafusamentos .................. 143
Motor .............................. 145
Combustível . . ..................... 146
Óleo do motor ..................... 146
Embraiagem . . ..................... 147
Caixa de velocidades .............. 147
Diferencial da roda traseira ......... 148
Suspensão ......................... 148
Travões ............................ 150
Rodas e pneus ..................... 151
Sistema eléctrico .................. 153
Quadro ............................ 154
Dimensões . . . ..................... 155
Pesos .............................. 155 Valores de marcha .
................ 156
10141zDados técnicos

Tabela de avariasO motor não pega ou pega com dificuldadeCausaReparaçãoInterruptor de desactivação de emergência accio-
nado. Interruptor de desactivação de emergência em
posição de funcionamento.
Descanso lateral desdobrado e velocidade engre-
nada. Recolher descanso lateral ( 74).
Velocidade engrenada e embraiagem não accio-
nada Colocar a caixa de velocidades em ponto-morto
ou accionar a embraiagem ( 74).
Embraiagem accionada com a ignição desligada. Primeiro ligar a ignição, em seguida accionar a embraiagem.
Depósito de combustível vazio. Abastecer ( 81)
Bateria com carga insuficiente. Carregar bateria conectada ( 131)
10142zDados técnicos

AparafusamentosRoda dianteiraValor VálidaPinça do travão dianteiro ao su-
porte da roda
M8 x 32 -10.9 30 Nm
Parafuso de aperto ao eixo de
encaixe no suporte da roda
M8 x 30 19 Nm
Eixo de encaixe no casquilho
roscado
M24 x 1,5 50 NmRoda traseiraValor VálidaSilenciador ao poisa-pés do
acompanhante
M8 x 30 22 Nm
Silenciador ao colector
M8 x 60 - 10.9 35 Nm
10143zDados técnicos

Roda traseiraValor VálidaRoda traseira ao flange da roda
Suporte da roda com rosca trabalha-
da, M10 x 1,25 x 40Apertar em cruz
60 Nm
10144zDados técnicos

MotorTipo de motorMotor em linha de quatro tempos e quatro cilin-
dros, disposto transversalmente ao sentido de
marcha, inclinado 55° para a frente, com quatro
válvulas por cilindro, accionado por duas árvores
de cames colocadas à cabeça e um martelo de
rolamento; refrigeração a líquido, injecção elec-
trónica do combustível, caixa de velocidades de
cassete integrada com seis velocidades, lubrifica-
ção por cárter seco
Cilindrada 1157 cm
3
Diâmetro do cilindro79 mm
Curso do pistão 59 mm
Taxa de compressão 13:1
Potência nominal 123 kW, A uma rotação de: 10250 min
-1
com SA Redução da potência 74 kW:74 kW, A uma rotação de: 7000 min
-1
com SA Redução da potência 79 kW:79 kW, A uma rotação de: 8750 min
-1
Binário 130 Nm, A uma rotação de: 8250 min
-1
com SA Redução da potência 74 kW:110 Nm, A: 5250 min
-1
com SA Redução da potência 79 kW:103 Nm, A: 4500 min
-1
Número de rotações máximo máx 11000 min
-1
10145zDados técnicos

Regime de ralenti1150
±50
min
-1
Combustívelqualidade de combustível recomendada98 ROZ/RON, Superplus sem chumbo
95 ROZ/RON, Super sem chumbo (tipo de com-
bustível utilizável com restrições na potência e
consumo)
Quantidade útil de combustível 19 l
Quantidade de reserva de combustível ≥4lÓleo do motorQuantidade de enchimento de óleo de motor 3,5 l, Com substituição do filtro
0,5 l, Diferença entre MIN / MAX
Lubrificante Castrol GPS 10W-40 (SAE 10W40; API SG; JA- SO MA)
Classes de óleo Óleos de motor minerais com classificação API SF até SH. A BMW Motorrad recomenda que não
se utilizem aditivos para óleo, dado que estes po-
dem deteriorar o funcionamento da embraiagem.
Pergunte no seu concessionário BMW Motorrad
quais os óleos de motor adequados para a sua
moto.
10146zDados técnicos

Classes de viscosidade autorizadas
SAE 10 W-40≥-20 °C, Funcionamento a temperaturas baixas
SAE 15 W-40 ≥-10 °CEmbraiagemTipo de embraiagem Embraiagem de discos múltiplos com banho de
óleoCaixa de velocidadesTipo de caixa de velocidades Caixa de velocidades de cassete com 6 velocida-
des, com mudança de garras, integrada na carca-
ça do motor
Relação de transmissão da caixa de velocidades 1,559 (92:59 dentes), Relação de transmissão primária
2,294 (39:17 dentes), 1.ª velocidade
1,789 (34:19 dentes), 2.ª velocidade
1,458 (35:24 dentes), 3.ª velocidade
1,240 (31:25 dentes), 4.ª velocidade
1,094 (35:32 dentes), 5 ª velocidade
0,971 (33:34 dentes), 6.ª velocidade
1,045 (23:22 dentes), Accionamento por engrena-
gem angular
10147zDados técnicos

Diferencial da roda traseiraTipo de construção do diferencial da roda traseira Accionamento por veio com engrenagem cónica
Tipo de construção da guia da roda traseira BMW EVO-Paralever; braço oscilante simples defundição de liga leve com duas articulações e su-
porte do binário
Relação de transmissão do diferencial da roda
traseira 2,82SuspensãoTipo de construção da guia de roda dianteira Braço longitudinal duplo
Curso de amortecimento dianteiro 125 mm, Na roda
10148zDados técnicos