BMW MOTORRAD K 1200 S 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

Visão geral das indicações de advertênciaSignificado
SurgeNível do óleo do motor insuficiente
( 30)
É indicadoCheck OilSurge Aviso de gelo ( 30)
329zIndicações

Nível do óleo do motor
insuficienteÉ indicado o símbolo do
nível de óleo.
É indicado
Check Oil
.
O sensor electrónico do nível do
óleo detectou um nível de óleo
do motor demasiado baixo.
O nível de óleo do motor exacto
só pode ser determinado através
de uma verificação na indicação
do nível de óleo. Da próxima vez
que parar para abastecer: Verificar o nível do óleo do mo-
tor ( 101)
Em caso de nível de óleo insufi-
ciente: Acrescentar óleo de motor
( 102)
Se, no display, aparecer a indi-
cação "Verificar o nível de óleo",
apesar de ter sido medido um
nível de óleo correcto na respec-
tiva indicação, é possível que o sensor do nível de óleo do motor
esteja defeituoso.
Procurar uma oficina especia-
lizada, de preferência um con-
cessionário BMW Motorrad.
Aviso de gelo É indicado o símbolo do
cristal de gelo.
A temperatura exterior medida no
veículo é inferior a 3 °C. O aviso de gelo não exclui
que possa existir gelo, mes-
mo com temperaturas medidas
superiores a 3 °C.
A baixas temperaturas exteriores,
conduzir sempre com especi-
al precaução, em particular em
pontes e faixas de rodagem com
sombra.
Conduzir com precaução.
Indicadores de
advertência ABSRepresentação
As advertências ABS são indica-
das através da luz de advertência
ABS 1.
Em alguns países, é possível
uma apresentação alternativa da
luz de advertência ABS.
Possíveis variantes nacio-
nais.
330zIndicações

Poderá encontrar mais infor-
mações sobre o ABS Integral
BMW Motorrad a partir da pá-
gina ( 84) e uma visão geral
sobre as possíveis advertências
na página seguinte.
331zIndicações

Visão geral das indicações de advertênciaSignificado
Pisca Autodiagnóstico ABS não terminado
( 33)
Acende Defeito ABS ( 33)
332zIndicações

Autodiagnóstico ABS não
terminadoA luz de advertência ABS
pisca.
A funcionalidade ABS não está
disponível porque o autodiag-
nóstico não foi concluído. Para
verificar os sensores das rodas, é
necessário que a moto se deslo-
que alguns metros. Iniciar lentamente a marcha.
Deve ter-se em conta que a
funcionalidade ABS não está
disponível até que o autodiag-
nóstico seja concluído.
Defeito ABS A luz de advertência ABS
acende-se.
A unidade de comando do ABS
detectou um defeito. A funciona-
lidade ABS não está disponível. É possível prosseguir a marcha
tendo em consideração que
a funcionalidade ABS avariou. Observar outras informações
referentes a situações que po-
dem dar origem a um defeito
ABS ( 85).
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível nu-
ma oficina especializada, de
preferência num concessionário
BMW Motorrad.
Indicadores de
advertência ASC
SA
Representação
As advertências ASC são indica-
das através do símbolo ASC 2
em associação com a luz de ad-
vertência geral 1.
Poderá encontrar mais informa-
ções sobre o ASC BMW Motor-
rad a partir da página ( 86) e
uma visão geral sobre as possí-
veis advertências na página se-
guinte.
333zIndicações

Visão geral das indicações de advertênciaSignificado
Pisca rapidamente
a amareloSurge Intervenção ASC ( 35)
Pisca devagar Autodiagnóstico não concluído ( 35)
Surge ASC desligado ( 35)
Acende a amarelo Surge Defeito ASC ( 35)
334zIndicações

Intervenção ASCA luz de advertência geral
amarela pisca rapidamente.
É indicado o símbolo ASC.
O ASC identificou uma instabili-
dade na roda traseira e diminui
o binário. O tempo que a luz
de advertência pisca é superior
ao tempo que dura a interven-
ção ASC. Deste modo, também
após a situação de marcha críti-
ca, o condutor terá um sinal de
resposta óptico relativamente à
regulação efectuada.
Autodiagnóstico não
concluído O símbolo ASC pisca.
O autodiagnóstico não foi con-
cluído, a função ASC não está
disponível. Para que o autodiag-
nóstico ASC possa ser concluído,
o motor deve estar a trabalhar e a moto deve ser deslocada com
uma velocidade de 5 km/h, no
mínimo.
Iniciar lentamente a marcha.
Deve ter-se em conta que a
função ASC não está disponí-
vel até que o autodiagnóstico
seja concluído.
ASC desligado É indicado o símbolo ASC.
O sistema ASC foi desactivado
pelo condutor.
com SA Controlo automático de
estabilidade (ASC): Função ASC activa ( 59)
Defeito ASC A luz de advertência geral
acende a amarelo.
É indicado o símbolo ASC. A unidade de comando ASC de-
tectou um defeito. A função ASC
não está disponível.
Pode prosseguir-se a marcha.
Deve ter-se em conta que a
função ASC não está dispo-
nível. Observar outras infor-
mações referentes a situações
que podem dar origem a um
defeito ASC ( 87).
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível nu-
ma oficina especializada, de
preferência num concessionário
BMW Motorrad.
335zIndicações

!Indicador de
advertência RDC
SA
Representação
O símbolo de advertência 2si-
naliza uma pressão crítica dos
pneus, a respectiva pressão da
roda dianteira 3ou da roda tra-
seira 4pisca.
Se o valor crítico se encontrar
dentro da faixa limite da tolerân-
cia permitida, acende-se a ama-
relo a luz de advertência geral 1.
Se a pressão dos pneus calcula-
da se encontrar fora da tolerância
permitida, a luz de advertência
geral pisca a vermelho. Poderá encontrar mais informa-
ções sobre o RDC BMW Motor-
rad a partir da página ( 88) e
uma visão geral sobre as possí-
veis advertências na página se-
guinte.
336zIndicações

Visão geral das indicações de advertênciaSignificado
Acende a amarelo Pressão dos pneus na faixa limite da to-
lerância permitida ( 38)
A pressão dos
pneus crítica pis-
ca
Pisca a vermelho Pressão dos pneus fora da tolerância
permitida ( 38)
A pressão dos
pneus crítica pis-
ca
Surge "
--
"ou
"
-- --
" Perturbação na transmissão ( 39)
Acende a amarelo Sensor defeituoso ou erro do sistema
( 39)
Surge "--
"ou
"
-- --
"
Acende a amarelo É indicadoRDC!
Bateria do sensor de pressão nos pneus
fraca ( 39)
337zIndicações

Pressão dos pneus na faixa
limite da tolerância permitidaA luz de advertência geral
acende a amarelo.
É indicado o símbolo de
pneu.
A pressão dos pneus crítica pis-
ca.
A pressão dos pneus está situ-
ada na faixa limite da tolerância
permitida. Corrigir a pressão dos pneus
de acordo com as indicações
na contracapa do Manual do
Condutor.
As indicações de pressão
na contracapa referem-se
a uma temperatura do ar dos
pneus de 20 °C. Para poder
ajustar a pressão dos pneus tam-
bém a outras temperaturas, pro-
ceda do seguinte modo:
Calcule a diferença entre o va-
lor nominal, de acordo com as
instruções de utilização, e o va- lor determinado pelo sistema
RDC. Com auxílio dos manóme-
tros existentes nos postos de
abastecimento, faça variar a pres-
são dos pneus consoante o valor
desta diferença.
Pressão dos pneus fora da
tolerância permitida
A luz de advertência geral
pisca a vermelho.
É indicado o símbolo de
pneu.
A pressão dos pneus crítica pis-
ca.
A pressão dos pneus está fora
da faixa limite da tolerância per-
mitida. Verificar os pneus em relação a
danos e ao seu comportamen-
to de andamento.
O pneu ainda é utilizável:
Uma pressão incorrecta dos
pneus agrava considera- velmente as características de
marcha da moto.
É absolutamente necessário
adaptar o modo de condução à
pressão incorrecta dos pneus.
Corrigir a pressão dos pneus
assim que possível.
Mandar verificar se os pneus
estão danificados numa oficina
especializada, de preferência
num concessionário BMW Mo-
torrad.
Se existir insegurança relativa-
mente ao comportamento do
pneu em andamento: Não prosseguir a marcha.
Informar o serviço de desem-
panagem.
Mandar verificar se os pneus
estão danificados numa oficina
especializada, de preferência
num concessionário BMW Mo-
torrad.
338zIndicações