service BMW MOTORRAD R 1100 S 2002 Livret de bord (in French)

11
10
Vue d'ensemble et utilisation
23
4
5
1
d Avertissement !
Pour éviter que de l'air pénèt-
re dans le cir cuit hydraulique
de l'embrayage : ne pas tour-
ner ou déplacer le commodo !
1 Levier de démarrage à froid (élé-
vation du régime moteur) (
b 61)
2 Interrupteur du signal de détresse
(
b 12) 3
Inverseur code/route
FFeu de route
GFeu de croisement
FAppel de phare
4 Avertisseur sonore
5 Interrupteur clignotants gauches
• Presser l'interrupteur
– Clignotant en service
Pour désactiver le clignotant :
• Rappel automatique en cours de
route ou appuyer sur le commu-
tateur de rappel de clignotants 9
Commodo côté gauche
10sbkf6.bk.fm Seite 10 Montag, 23. Januar 2006 4:16 16

11
11
Vue d'ensemble et utilisation
7
B
C
A
68
910
C
B
d Avertissement !
Pour éviter la pénétration
d'air dans le circuit de frein-
age : ne pas tourner ou
déplacer le commodo !
6 Interrupteur pour poignées chauf-
fantes
EO
A Chauffage éteint
B 50 % (position intermédiaire)
C 100 %
7 Coupe-circuit d'allumage (
b 58)
8 Bouton-poussoir de démarrage 9
Interrupteur de rappel des clig-
notants
• Presser l'interrupteur
– Clignotants gauches/droits arrê-
tés
10 Interrupteur clignotants droits
• Presser l'interrupteur
– Clignotant en service
Pour désactiver le clignotant :
• Rappel automatique en cours de
route ou appuyer sur le commu-
tateur de rappel de clignotants 9EOEquipement optionnel
Commodo côté droit
10sbkf6.bk.fm Seite 11 Montag, 23. Januar 2006 4:16 16

3
61
Démarrage – Conduite – Stationnement
2
Elévation du régime• Réglage du levier1 de démar-
rage à froid :
– Levier vers le haut en position A:
départ à froid
– Levier vers le bas en position C:
moteur à la température de
service
• Tirer le levier 1 au démarrage
en position A (flèche) et le
maintenir
L Remarque :
Ne pas actionner la poignée
d'accélérateur au démarrage.
• Actionner le bouton-poussoir de démarrage 2
– Le moteur se met à tourner
• Tourner la poignée des gaz, ni
trop ni trop peu
•Relâcher le levier 1
–Levier 1 en position B
• Ramener le levier 1 de démar-
rage à froid suffisamment tôt
(selon la régularité du moteur)
en position C
Démarrage
10sbkf6.bk.fm Seite 61 Montag, 23. Januar 2006 4:16 16

4
77
4
Rouler en toute sécurité
N'oubliez surtout pas de vous rendre
chez votre concessionnaire même
après expiration de la garantie. Car,
c'est le seul moyen d'être certain que
votre BMW fonctionne impeccable-
ment.
Il nous serait impossible de «vous faire
une fleur» après expiration de la garan-
tie si votre BMW n'a pas été régulière-
ment entretenue par un
concessionnaire du réseau.
De plus, l'usure progresse souvent très
lentement, presque imperceptible-
ment.
Le personnel d'atelier de votre conces-
sionnaire BMW connaît votre moto en
détail et peut intervenir avant que de
«petits riens» se transforment en gros
ennuis. En définitive, vous économisez
du temps et de l'argent car vous évitez
des réparations coûteuses.
… ServiceIl va de soi que vous conseiller est, dès
le début, un plaisir et que les rendez-
vous sont pris à votre convenance, puis
respectés. Vous pouvez être convaincu
qu'après être passée dans un atelier de
votre concessionnaire BMW, votre
BMW sera en parfait état de
fonctionnement – et surtout 100 %
sûre.
Rouler en toute sécurité
10sbkf6.bk.fm Seite 77 Montag, 23. Januar 2006 4:16 16

44
78
Rouler en toute sécurité
Une assistance internationale
Service Card BMWLa gamme des nouvelles motos BMW
vous fait désormais bénéficier de
l'assistance Service Card.
Vous êtes ainsi couvert par tout un
éventail de prestations de dépannage
au cas où un problème surviendrait en
cours de route sur votre moto.
En cas de panne en Europe, il vous suf-
fit de contacter notre centre d'appels
depuis le téléphone le plus proche. Nos
spécialistes sont à votre écoute
24 heures sur 24. Ils vous assistent de
leurs conseils et vous fournissent des
prestations telles que des interventions
sur place dans toute l'Europe, le remor-
quage de votre moto jusqu'à l'atelier
BMW le plus proche, le transfert en
taxi et la nuit à l'hôtel jusqu'à la restitu-
tion de votre véhicule.
Assistance BMW
internationale
Et si vous souhaitez partir encore plus
loin, ne vous inquiétez pas car, nous
sommes présents dans plus de 100
pays du monde.
L Remarque :
Au cas où vous auriez des que-
stions concernant le réseau de
concessionnaires BMW, il vous
suffit de nous appeler. Une hot-
line vous permet de nous joindre
directement dans chaque pays
d'Europe. Les numéros de télé-
phone correspondants figurent
dans le fascicule Assistance
Europe (voir documentation de
bord). Vous pouvez également
vous informer sur Internet à
l'adresse du pays souhaité.
10sbkf6.bk.fm Seite 78 Montag, 23. Januar 2006 4:16 16