display BMW MOTORRAD R 1150 RS 2002 Manual do condutor (in Portuguese)

3
i
Introdução
Dar a partida – guiar –
estacionar
A primeira rodagem ....... 50-51
Indicações importantes . 52-53
Cavalete lateral.............. 54-55
Cavalete central ............ 56-57
Amaciamento ................ 58-59
Antes de dar a partida ... 60-61
Partida ........................... 62-63
Luzes de advertência .... 64-65
Display de informações
para o condutor (FID) ..... 66-67
Rodagem e mudança de
marcha .......................... 68-69
Sistema dos freios
- Informações gerais...... 70-71
Sistema dos freios
- com BMW Integral ABS72-78
BMW Integral ABS -
Tabela dos defeitos ............. 79A caminho, com segurança
Segurança de
funcionamento ...............80-81
Assistência no mundo todo . 82
Proteção ambiental ............. 83
Equipamento BMW para o
condutor ............................. 84
Equipamento BMW para
moto .................................. 85
Segurança através de treina-
mento.................................. 86
Considerações finais ........... 87
Índice .............................88-92
Índice
10rsbkp2.book Seite 3 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

1
Informações gerais e comandos
6
1Botão para ajustar a zero
o hodômetro parcial
2 Hodômetro parcial
3 Velocímetro
4 Hodômetro
5 Botão de regulagem do
pára-brisa (
b10)
6 Conta-giros (
b58) 7
Display de informações
para o condutor FID
(
b66, 67)
8 Campo das luzes de con-
trole (
b7)
9 Ignição e trava do guidão
(
b8, 9)
( ) Número entre parênteses
bPágina com esclarecimento
Cockpit
89
1234567
10rsbkp2.book Seite 6 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

33
66
Dar a partida – guiar – estacionar
O display de informações para
o condutor funciona somente
com a ignição ligada.
Indicador de temperatura
do óleo do motor 1
A= óleo do motor excessiva-
mente quente ( vermelho)
e Atenção:
Desligar o motor, aguardar pelo
menos 5 minutos e controlar o
nível do óleo (
b23). Se o nível
do óleo está correto, é absolu-
tamente necessário consultar
uma oficina especializada, de
preferência um Concessionário
BMW Motorrad. Evitar número
muito alto de rotações!
B = óleo do motor com tempera-
tura normal de funcionamento
C = óleo do motor frio ( azul)
Display de informações para o condutor (FID)
1
A
B
C
10rsbkp2.book Seite 66 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

3
67
3
Dar a partida – guiar – estacionar
Indicador do nível do com-
bustível 2
L Indicação:
Se forem indicados apenas
dois traços, estarão à disposi-
ção ainda aprox. 4 litros de
combustível (além disso, ilumi-
na-se uma luz de advertência
alaranjada (
b64)).
Indicador de marchas 31 - 0 - 2 - 3 - 4 - 5 - E
Relógio 4 Para ajustar, pressionar com uma caneta esferográfica ou
objeto semelhante sobre o
ponto 5 (minutos) ou o ponto
6 (horas)
Display de informações para o condutor (FID)
2
3
4
65
10rsbkp2.book Seite 67 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

33
68
Dar a partida – guiar – estacionar
Número de rotações do
motor
Selecionar a rotação do motor
dependendo da temperatura
do motor, utilizar a rotação total
somente com o motor aque-
cido para funcionamento.
Se o ponteiro do conta-giros
entrar no campo vermelho,
para proteger o motor, é inter-
rompida a alimentação do
motor.
L Indicação:
O número de rotações é limita-
do a 7.900 r.p.m.
Variações de carga
d Advertência:
Não se deve frear ou acelerar
bruscamente, especialmente em
pista molhada ou escorregadia.
Mudança de marcha
L Indicação:
Não deixar patinar a embrea-
gem durante as mudanças de
marcha. Mudar a velocidade
unicamente através da altera-
ção da rotação do motor.
O indicador das marchas digital
no display de informações para
o condutor indica a marcha en-
gatada (
b67)
Rodagem e mudança de marcha
10rsbkp2.book Seite 68 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

89
Índice
i
Cobertura do farol, 39
CockpitVista geral, 6
Colocação da moto sobre o
cavalete central, 56
Colocação da moto sobre o
cavalete lateral, 54
Comandos no guidão Lado direito, 13
Lado esquerdo, 12
Combustível, 24, 25
Abastecimento, 24
Número de octanas, 25
Como carregar corretamente o veículo, 48
Considerações finais, 87
Conta-giros, 6
Controle da iluminação, 38
Controle da segurança, 20
Controle das pastilhas dos freios, 29
Controle do nível do fluido dos freios, 30
Controle do nível do óleo, 22
Controle do sistema dos freios, 28
DDisplay de informações para o condutor, 66, 67
Indicador de marchas, 67
Indicador de temperatura do
óleo do motor, 66 Indicador do nível de
combustível, 67
Relógio, 67
Display de informações para o
condutor FID, 6
EEmbreagemNível do fluido, 37
Enfrentar as curvas e frear é uma questão de prática!, 86
Equipamento para moto, 85
Equipamento para o condutor, 84
FFarol - Ajuste básico, 42
Fechadura do banco, 5
Fechamento das maletas, 18
Ferramentas de bordo, 4
FID (Display de informações para o condutor), 66, 67
Filtro do ar, 5
Fluido hidráulico Embreagem, 37
Freio da roda dianteira Reservatório do fluido dos
freios, 5
Freio da roda traseira
Reservatório do fluido dos
freios, 5
Freio dianteiro Alavanca do freio de mão, 27
Nível do fluido dos freios, 31,
35
C - F
10rsbkp2.book Seite 89 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13