ECU BMW MOTORRAD R 1150 RT 2002 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

d Avvertimento:
Norme e misure cautelative
che proteggono il guidatore o
altre persone da lesioni o
rischi gravi.
\b Attenzione:
Particolari avvertenze e misure
cautelative che impediscono
danni alla moto. La mancata
osservanza di tali indicazioni
pu ò comportare la decadenza
dei diritti di garanzia.
\f Nota:
Particolari indicazioni per una
migliore esecuzione delle
operazioni di comando, di
controllo e di registrazione
nonch é di cura del veicolo.
Nota!
10r22bki3.book Seite 92 Freitag, 27. Januar 2006 12:53 12

3
68
Avviamento – Guida – Parcheggio
1
2
Autodiagnosi con test
all’avviamento
Il funzionamento del ABS inte-
grale BMW viene verificato con
l’ autodiagnosi e il test all ’avvia-
mento.
L ’autodiagnosi viene effettuata
automaticamente dopo l ’inseri-
mento dell ’accensione.
d Avvertimento:
Presupposto per l ’esecuzione
dell'autodiagnosi è che le leve
dei freni non siano azionate.
Prima che l'autodiagnosi si
concluda è disponibile soltan-
to la FUNZIONE FRENANTE
RESIDUA (b 67). 
Se necessario, svitate le leve
dei freni
 Inserimento dell'accensione
prima:
– Spia ABS 1:
lampeggio a 4 Hz
– spia generale 2:
fissa
bAutodiagnosi in corso
poi:
– Spia ABS 1:
lampeggio a 1 Hz
– spia generale 2:
spenta
bL'autodiagnosi è stata con-
clusa con successo
Impianto freni - con ABS integrale BMW
10r22bki3.book Seite 68 Freitag, 27. Januar 2006 12:53 12

4
72
Sicuri su stradaKnow how…La complessa tecnologia delle
moto negli ultimi tempi è diven-
tata sempre pi ù sofisticata.
Motronic, accensione elettro-
nica, freno integrale, catalizza-
tore o tecnologia a quattro
valvole dimostrano chiaramente
che sono necessarie ben pi ù
che generiche nozioni per risol-
vere i problemi. Inoltre materiali
high-tech sostituiscono sempre
più i materiali tradizionali, con la
conseguenza che solo perfette
cognizioni professionali e
attrezzature adatte garantis-
cono una precisa esecuzione
delle riparazioni.
I Concessionari della
BMW Motorrad possono offrire
tutto ci ò. Difatti i nostri dipendenti non
hanno solo imparato il loro
mestiere, ma vengono costan-
temente istruiti dalla BMW con
corsi intensivi.
I Concessionari della BMW
Motorrad ricevono inoltre tutte
le pi
ù attuali informazioni tecni-
che e sono quindi costante-
mente aggiornati.
… tecnica …Essi dispongono della compe-
tenza ed esperienza necessarie
per risolvere qualsiasi problema
in maniera efficace e diretta. Le
officine sono dotate della tec-
nologia pi ù avanzata, ad esem-
pio degli attrezzi speciali
realizzati dalla BMW, quali
Sistema di diagnosi BMW o
tester per i gas di scarico.
Sicurezza di funzionamento
10r22bki3.book Seite 72 Freitag, 27. Januar 2006 12:53 12

4
73
Sicuri su strada
Visite periodiche in officina
sono assolutamente consiglia-
bili anche dopo la scadenza del
periodo di garanzia. Infatti solo
in tal modo potrà avere la cer-
tezza che la Sua BMW funziona
in maniera ottimale.
La condizione necessaria per
poter usufruire dei servizi di
garanzia di correttezza oltre il
normale periodo di garanzia è la
dimostrazione della regolare
esecuzione delle ispezioni
presso un Concessionario della
BMW Moto.
Inoltre i fenomeni d'usura
spesso si verificano lenta-
mente, in modo impercettibile. Nell'officina del Concessionario
della BMW Moto si conosce
perfettamente la moto e si pu
ò
intervenire tempestivamente,
prima che un piccolo inconve-
niente si trasformi in un vero
problema. Ci ò Le permetterà in
ultima analisi di risparmiare
tempo e denaro per riparazioni
di grande entit à.
… assistenzaNaturalmente fin dall ’inizio
potr à godere di una consulenza
personalizzata ed esauriente e
concordare appuntamenti e
scadenze, che verranno ris-
pettate con puntualit à. Pu ò
stare tranquillo che dopo una
sosta nell'officina del Conces-
sionario della BMW Motorrad la
Sua moto sar à in perfetta
forma – e soprattutto sicura.
Sicurezza di funzionamento
10r22bki3.book Seite 73 Freitag, 27. Januar 2006 12:53 12

4
74
Sicuri su strada
Assistenza in tutto il mondo
BMW Service CardPer tutte le nuove moto BMW
esiste una Service Card.
Grazie a una serie di prestazioni
in caso di guasti Lei è assicu-
rato per qualsiasi problema la
Sua moto possa avere.
In caso di avaria in Europa sar à
sufficiente chiamare dal tele-
fono più vicino la centrale del
nostro Servizio di assistenza.
Qui i nostri esperti sono reperi-
bili 24 ore su 24. Essi sono a
Sua disposizione con consigli e
aiuto, fornendo una serie di ser-
vizi come l'assistenza in tutta
Europa, il recupero e il traino
della moto fino all'officina pi ù
vicina di un Concessionario
della BMW Motorrad, il
trasporto in taxi, la sostituzione
della moto e il pernottamento in
albergo.
Assistenza BMW in tutto il
mondo
Per chi vuole andare oltre non ci
saranno frontiere, poich é siamo
presenti in oltre 100 Paesi.
\f Nota:
Per qualsiasi informazione sulla
rete di concessionari BMW, ci
telefoni. In ogni paese europeo
pu ò contattarci direttamente
attraverso il nostro numero
verde. Trover à i numeri telefonici
nel libretto
Assistenza in Europa
(vedere Documenti di bordo).
In alternativa pu ò consultare il
nostro sito Internet.
10r22bki3.book Seite 74 Freitag, 27. Januar 2006 12:53 12