BMW MOTORRAD R 850 R 2004 Betriebsanleitung (in German)

4
79
4
Sicher unterwegs
Umweltschutz
Entwickeln …Motorradfahrer stehen unserer
Umwelt besonders nahe. BMW
hat auch hier die besten
Voraussetzungen für eine
erfolgreiche Motorrad-Zukunft
geschaffen.
Nicht nur, weil wir bei Ihrem
neuen Boxer unter anderem
den geregelten Katalysator zur
Abgasreinigung anbieten.
…entsorgen…Sondern weil wir auch hinter
den Kulissen – in der Werkstatt
– die Umweltproblematik nicht
außer acht lassen.
Zum einen werden auch hier
verstärkt umweltgerechte, bio-
logisch abbaubare Materialien
verwendet. Zum anderen ach-
ten wir penibel darauf, dass die
strengen Umweltvorschriften
genauestens eingehalten wer-
den, wie z. B. bei der fachge-
rechten Entsorgung von Altöl,
das heute in vielen Ländern
schon als Sondermüll gilt.
… recycelnNeben der reinen Entsorgung
von umweltschädlichen Materi-
alien erlangt die Recycling-The-
matik bei BMW eine immer
größere Bedeutung.
So werden z. B. Kunststoffe
gesondert gekennzeichnet, und
können dadurch in den Werk-
stoffkreislauf zurückgeführt
werden. Denken Sie daran:
Umweltschutz ist in der Werk-
statt weitaus besser durchzu-
führen als bei Ihnen zu Hause!
10r28bkd3.book Seite 79 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

44
80
Sicher unterwegs
Das muss sein!Wer sicher ans Ziel gelangen
will, hat nur eine Wahl:
Helm!
 Anzug!
 Handschuhe!
Stiefel!
Keine Fahrt ohne diese Beklei-
dung! Dies gilt auch für die
Kurzstrecke, gleich zu welcher
Jahreszeit.
Fahrspaß zu Ende gedachtWie Motorradbekleidung zum
Fahrspaß beitragen kann,
davon könnte so mancher
Motorradfahrer ein Liedchen
singen. Schließlich geht es ums
tägliche Wohlbefinden – und im
Fall des Falles sogar um Ihre
eigene Sicherheit. Kein Zweifel:
Beim Kauf kann man seine per-
sönliche Messlatte eigentlich
nicht hoch genug legen. Da ist
es gut zu wissen, dass man
einer Marke wie BMW auch bei
der Bekleidung vertrauen kann.
Informationen zu allen aktuellen
Neuheiten erhalten Sie bei
Ihrem BMW Motorrad Partner.
BMW Fahrerausstattung
10r28bkd3.book Seite 80 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

4
81
4
Sicher unterwegs
Immer eine Idee besserSo lautet unser Motto – und das
aus gutem Grund. Denn schon
seit Jahren bietet BMW dem
Fahrer alles, damit er die Faszi-
nation des Motorradfahrens so
richtig erleben kann. Mit einem
einmaligen Programm, das per-
manent aktualisiert wird und
viele Möglichkeiten lässt, eine
BMW nach eigenen Wünschen
auszustatten.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem
BMW Motorrad Partner, er
kennt alle empfohlenen
Umrüstmöglichkeiten.Jedes Zubehör ist aus demsel-
ben „Holz“ wie Ihr Motorrad,
Design, Funktion und Qualität
sind genauso vorbildlich.
Schließlich steckt jede Menge
Erfahrung dahinter, sind unsere
Ingenieure selbst begeisterte
Motorradfahrer, die wissen,
worauf es ankommt. Schon bei
der Entwicklung eines neuen
Motorrades wird die Ausstat-
tung miteinbezogen, ihre
Praxistauglichkeit in ausführ-
lichen Tests überprüft. Als
Garantie für die Qualität, die Sie
von BMW erwarten.
BMW Motorradausstattung
10r28bkd3.book Seite 81 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

44
82
Sicher unterwegs
Sicherheit durch Training
Kurvenfahren und
Bremsen ist
Übungssache!
Entwickeln Sie einen „siebten
Sinn“ für Gefahrensituationen.
Das heißt: mögliche Gefahren-
quellen gedanklich einplanen
und das Fahrverhalten anderer
Verkehrsteilnehmer mit einer
Portion Mißtrauen beobachten.
– flüssig und rhythmisch durch die Kurven, ohne hartes
Bremsen und Beschleunigen
– Kurven langsamer anfahren, als man gefühlsmäßig für
möglich hält; Fahrstil geht vor
Geschwindigkeit
– entlang der Innenseite der
geplanten Fahrspur weit vor-
ausschauen und früh den
Kurvenausgang erfassen Berücksichtigen Sie beim
Bremsen die Reaktionszeit.
– bei 50 km/h bedeutet der
Verlust von 1 Sekunde eine
ungebremste Strecke von
ca. 14 m
– bei 90 km/h sind es bereits 25 m !
Trainieren Sie – mit und ohne
Beladung – den Bewegungs-
ablauf beim Bremsen auf unter-
schiedlichen Fahrbahnbelägen.
Tasten Sie sich vorsichtig an
die Blockiergrenze heran.
BMW leistet auch hier einen
wertvollen Beitrag zu Ihrer
Sicherheit – mit den BMW
Sicherheitstrainings.
Das bedeutet für Sie: durch
gezieltes Basis- und Wieder-
holungstraining Grenzsituatio-
nen zu meistern und Ihre
Maschine optimal zu
beherrschen!
10r28bkd3.book Seite 82 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

4
83
4
Sicher unterwegs
Schlussgedanken
Da sind Sie gefordert! Regelmäßige Pflege und das Überprüfen aller Funktionen
vor Fahrtbeginn
 Verwenden Sie nur Original BMW Zubehör. Es entspricht
allen Sicherheitsbedingungen
und ist genau auf Ihre BMW
Maschine abgestimmt
 Wartung der Maschine am besten bei Ihrem
BMW Motorrad Partner
 Nicht typzugelassenes Zube- hör darf unter keinen Umstän-
den angebracht werden.
Hierdurch entstehen Sicher-
heitsrisiken, der Versiche-
rungsschutz und die
Betriebserlaubnis erlöschen
 Technische Veränderungen sollten generell nur von einem
BMW Motorrad Partner durch
geschultes Fachpersonal vor-
genommen werden
L Hinweis:
Bei Ihrem BMW Motorrad
Partner erhalten Sie nützliche
Ergänzungen zur Wartungsan-
leitung.
– BMW Reparaturanleitung
– BMW Schaltplansammlung
Vorsorge beruhigt, oder?
Wir wollen, daß Sie sicher
ans Ziel kommen!
Wir wollen, daß Sie immer
sicher ans Ziel kommen – und
daß das Fahren mit Ihrem Boxer
zur schönsten Nebensache der
Welt wird.
10r28bkd3.book Seite 83 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

i
84
Stichwortverzeichnis
AAbblendschalter, 12
Ablageblende, 16
Ablagefach, 16
ABS - Anti Blockier System, 70
Anlassdruckschalter, 13
Anti-Blockier-SystemHinweise, 68, 70-75
BBeleuchtungHinweise, 38
Leuchtweite, 38
Blinker Kontrollleuchten, 7
Blinkerrückstellschalter, 13
Blinkerschalter links, 12
rechts, 13
BMW Integral ABS Bremsflüssigkeit wechseln, 33
Bremsflüssigkeitsstand
kontrollieren, 33
Störungstabelle, 75
Bordwerkzeug, 5
Bremsanlage Allgemeines, 28, 29
mit BMW Integral ABS, 33-36
ohne BMW Integral ABS, 30-32
Bremsanlage prüfen, 28
Bremsbeläge kontrollieren, 29
Bremsflüssigkeit wechseln, 30 Bremsflüssigkeitsstand
Kontrolle, 30Hinterradbremse, 32, 36
Vorderradbremse, 31, 35
Bremsflüssigkeitsstand kontrollieren, 30
Bremskraftverstärkung, 70
CChoke Kaltstart, 61
Kaltstarthebel, 12
Cockpit
Übersicht, 6
DDämpfer, 41
Drehzahlmesser, 6
EEinfahren, 57
Einzelsitzbank, 16
F
Fahren, 64
Fahrerausstattung, 80
Fahrersitz verstellen, 14, 15
Federbein, 4
FedervorspannungVorderrad, 42
Fehlersuche ABS, 75
Felgen, 43
Fern-/Abblendschalter, 12
Füllmenge, 25
A - F
10r28bkd3.book Seite 84 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

i
85
Stichwortverzeichnis
GGesamtansichtlinks, 4
rechts, 5
Geschwindigkeitsmesser, 6
HHandhebel, 26 Handbremshebel, 27
Kupplungshebel, 26
Hauptständer, 54, 55
Heizbare Handgriffe, 11, 13
Helmhalter, 14
Hinterradbremse
Bremsflüssigkeitsbehälter, 5
Hydraulikflüssigkeit
Kupplung, 37
IInstrumente Cockpit, 6
KKaltstarthebel (Choke)Bedienung, 61
Position, 12
Katalysator, 51
Sicherheitshinweise, 51
Kilometerzähler, 6 Kontrollleuchten
ABS-Kontrolle, 7, 63
Batterieladestrom, 7, 63
Blinker links, 7
Blinker rechts, 7
Fernlicht, 7
Motoröldruck, 7, 62
Schaltgetriebe neutral, 7
Tankinhalt, 7, 62
Kraftstoff Oktanzahl, 25
Tanken, 24
Kraftstofftankverschluss, 5
Kupplung
Flüssigkeitsstand, 37
Kupplungshebel, 26
LLenkerarmatur
links, 12
rechts, 13
Leuchtweite regulieren, 38
Lichtschalter, 13
MMotoröl, 22 Einfüllöffnung, 4, 23
Motoröldruck
Kontrollleuchte, 62
Motorölstandschauglas, 4
Motorradausstattung, 81
G - M
10r28bkd3.book Seite 85 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

i
86
Stichwortverzeichnis
NNeutralstellung Schaltgetriebe, 59
Not-Ausschalter für Zündung, 13
OOktanzahl Kraftstoff, 25
Öleinfüllöffnung, 4, 22
ÖlstandKontrolle, 22
Motoröldruck, 7, 62
Ölstandschauglas, 4
PProfiltiefe, Reifen, 43
RReifen Einfahren, 57
Luftdruck, 44
Restbremse, 34
Restbremsfunktion, 71
SSchalten, 64, 65
Schaltgetriebe neutral, 59
Seitenständer, 52, 53
Service weltweit, 78
Sicherheitshinweise allgemein, 50, 51
Katalysator, 51
Sicherheitskontrolle, 20
Sicherungskasten, 5
Signalhorn-Druckknopf, 12 Sitzbank, 16
Ablagefach verschließen, 16
Sitzbankschloss, 5
Starten, 60
Staufach für Bordwerkzeug, 5
Steckdose, 12 V, 4
Störungstabelle, 75
Systemkoffer, 17, 18, 19
Systemkoffer abnehmen, 18
Systemkoffer montieren, 19
Systemkoffer öffnen, 17
Systemkoffer schließen, 18
TTageskilometerzähler, 6
Tanken Kraftstoff, 24
Teilintegralbremse, 70
Typenschild, 5
UÜberhitzungsgefahr, 60
Uhr, 10
V
Ventilkappen, 43
Vorderradbremse Bremsflüssigkeitsbehälter, 5
Bremsflüssigkeitsstand, 31, 35
Handbremshebel, 27
WWarnblinkanlage, 11
Warnhinweise Bremsen, 66
Warnleuchte, 7
N - W
10r28bkd3.book Seite 86 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

i
87
Stichwortverzeichnis
WarnleuchtenABS-Kontrolle, 7, 63
Allgemein, 7, 63
Batterieladestrom, 7, 63
Motoröldruck, 7, 62
Tankinhalt, 7, 62
Werkzeug, 5
ZZeituhr, 10
Zünd- und Lenkschloss, 6 Funktion, 8, 9
Zündung einschalten, 58, 59
W - Z
10r28bkd3.book Seite 87 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

i
88
Stichwortverzeichnis
10r28bkd3.book Seite 88 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16