BMW X6 M 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Översikt
Knapp i bilen
Top View
Kameror
Kamera fram
Top View-kamerornas objektiv sitter nedtill i
ytterbackspeglarnas kåpor. Bildkvaliteten kan
försämras på grund av smuts.
Rengöra kameraobjektivet, se sid 227.
Funktionsförutsättningar
Top View-funktionen kan bara användas i be‐
gränsad omfattning i följande situationer:▷När dörren är öppen.▷När bakluckan är öppen.▷När ytterbackspegeln är infälld.▷Vid dåliga ljusförhållanden.
Det ej tillgängliga kameraområdet visas med
raster.
Till-/frånkoppling
Automatisk tillkoppling
Lägg i växelväljarläge R när motorn är igång.
Backkamerans bild visas. För att koppla om till
Top View:
"Backkamera"
Automatisk frånkoppling vid körning
framåt
Systemet kopplar ifrån om en viss körsträcka
eller hastighet överskrids.
Koppla vid behov åter till systemet.
Manuell till-/frånkoppling Tryck på knappen.
▷Till: LED-lampan lyser.▷Från: LED-lampan släckt.
Top View visas.
Om backväxeln är ilagd när man trycker på
knappen visas bilden från backkameran.
Indikering
Indikering på Control-displayen
Fordonets omgivning kan visas på Control-dis‐
playen.
Indikeringen visas så snart Top View aktiveras.
Om backkamerans bild visas går det att växla
till Top View:
Seite 141KörkomfortInstrument141
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

"Backkamera"
Ljusstyrka
Med Top View tillkopplat:1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Kontrast
Med Top View tillkopplat:
1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Visa vändcirkel- och körfältslinjer
▷Den statiska, röda vändcirkellinjen visar hur
mycket plats som behövs på sidan vid fullt
styrutslag.▷Den variabla körfältslinjen hjälper dig att
uppskatta hur mycket plats som behövs på
sidan.
Körfältslinjen beror på den ilagda växeln
och det aktuella styrutslaget. Körspårslin‐
jen anpassas kontinuerligt vid rattrörelse.
"Linjer för parkeringshjälp"
Vändcirkel- och körfältslinjer visas.
Systemets begränsningar
Vid defekt kamera visas ett Check Control-
meddelande.
Side View
Princip
I oöversiktliga utfarter och korsningar ger Side
View tidigt en överblick över den tvärgående
trafiken. Trafikanter som är dolda av ett hinder
på sidan, upptäcks först mycket sent från för‐
arplatsen. För att förbättra sikten registrerar
vardera en kamera fram och bak på fordonet
trafikytorna på sidan.
På den övre bildskärmsranden visas vilken ka‐
mera som är aktiv.
Anvisningar
Kamerans bilder visas, beroende på ilagd
växel, på Control Display.
Var uppmärksam på trafiksituationen
Titta alltid dessutom själv runtom bilen i
när du kör ut på oöversiktliga ställen. Det kan
finnas risk för kollision t ex med trafikanter eller
föremål, som befinner sig utanför Side View-
kamerans bildområde.◀
Seite 142InstrumentKörkomfort142
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Översikt
Knapp i bilen
Side View
Kameror
Kamera fram
Kamera bak
För registreringen används två kameror.
Bildkvaliteten kan försämras på grund av
smuts.
Rengöra kameraobjektivet, se sid 227.
Till-/frånkoppling
Manuell till-/frånkoppling Tryck på knappen.
Beroende på vilken växel som ligger i visas den
främre eller bakre kameran.
Automatisk frånkoppling
Genom omkoppling till en annan funktion eller
vid skifte av växel.
Side View fram: Vid överskridande av en viss
hastighet.
Indikering
Allmänt
Trafikytorna framför och bakom fordonet visas
på Control-displayen.
Ljusstyrka
Med Side View-kameran tillkopplad:1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Kontrast
Med Side View-kameran tillkopplad:
1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Varning vid korsande trafik
Princip Om ett objekt närmar sig från sidan och regi‐
streras av den bakre eller främre kameran visas
detta genom en symbol i Side View-visning.
Förutsättningar
▷Side View påslagen.Seite 143KörkomfortInstrument143
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

▷Det egna fordonet rör sig maximalt i gång‐
hastighet.▷Tillräckligt med ljus krävs för registrering
av föremål som närmar sig, t. ex. dagsljus.
Indikering
Den gula symbolen visas om ett objekt
kommer närmare och registreras av ka‐
meran.
En grå symbol visas när registrering av
korsande trafik inte längre är möjligt.
Systemets begränsningar
I följande situationer kan varningen vid kor‐
sande trafik vara begränsad:
▷Vid dåliga ljus- eller siktförhållanden.▷Vid smutsig eller täckt kamera.
Systemets begränsningar
De objekt som visas på Control-displayen kan
vara närmare än vad de verkar. Uppskatta där‐
för inte avståndet till objekten på displayen.
Blickvinkeln är ca. 180°.
Parkeringsassistent
Princip
Systemet hjälper dig vid fickparkering.
Ultraljudssensorer mäter parkeringsfickor på
båda sidor om bilen.
Parkeringsassistenten beräknar den optimala
parkeringslinjen och övertar styrningen, gas
och broms under parkeringen och växlar även
vid behov. Tryck in knappen för parkeringsas‐
sistenten under parkeringen. I slutet av parker‐
ingen läggs växelläge P in.
Vid parkering, beakta även optisk och akustisk
information och anvisningar på PDC, parker‐
ingsassistenten och backkameran och reagera
motsvarande.
Till parkeringsassistenten hör också Park Di‐
stance Control PDC, se sid 135.
Anvisningar Personligt ansvar
Även ett aktivt system avlastar inte för‐
aren från personligt ansvar för körningen.
På grund av tekniska systembegränsningar
kan systemet inte reagera självständigt i alla
trafiksituationer.
Körningen, fordonets omgivning och trafiken
ska övervakas hela tiden och vid behov aktivt
agerande, annars föreligger olycksrisk.◀
När du vill ändra bilens position i en par‐
keringsficka
Systemet tar ingen hänsyn till ändringar som
görs i en uppmätt parkeringsficka.
Var därför uppmärksam och alltid beredd att
ingripa för att förhindra olyckor.◀
Transportera bagage
Systemet tar inte med bagage som
sticker ut över fordonet vid parkeringen.
Var därför uppmärksam och alltid beredd att
ingripa för att förhindra olyckor.◀
Körning med släpvagn
Släp eller lasthållare fastsatta i dragkro‐
ken beaktas inte av systemet. Parkeringsassis‐
tenten står ev. inte till förfogande. Använd inte
parkeringsassistenten med släp eller lasthål‐
lare eftersom det innebär en olycksrisk.◀Seite 144InstrumentKörkomfort144
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Trottoarkanter
Parkeringsassistenten styr eventuellt bi‐
len upp över eller upp på trottarkanter.
Var därför uppmärksam alltid beredd att ingripa
aktivt för att undvika skador på hjul och däck
eller på bilen.◀
En motor som stängts av med den automatiska
start-/stoppfunktionen startas automatiskt vid
aktivering av parkeringsassistenten.
Förutsättningar
Mätning av parkeringsfickor▷Rak körning framåt upp till ca 35 km/h.▷Maximalt avstånd till raden med parkerade
fordon: 1,5 m.
Lämplig parkeringsficka
▷Lucka mellan två objekt som är vardera
minst 1,5 m långa.▷Minsta längd för luckan mellan två objekt:
Den egna fordonslängden plus ca 1,2 m.▷Minsta djup: Ca 1,5 m.
Om parkering
▷Dörrar och baklucka stängda.▷Parkeringsbroms lossad.▷Förarbältet är fastspänt.
Översikt
Knapp i bilen
Parkeringsassistent
Ultraljudssensorer
Ultraljudssensorer för mätning av parkerings‐
luckor finns på fordonets sidor.
För att vara säker på att systemet fungerar per‐
fekt:
▷Håll sensorerna rena och isfria.▷Håll ett avstånd på minst 30 cm när du an‐
vänder högtryckstvätt och spruta inte för
länge på sensorerna.▷Klistra inte över sensorerna.
Till-/frånkoppling
Påslagning med knappen Tryck på knappen.
LED-lampan lyser.
På Control-displayen kan man avläsa aktuell
status för hur systemet söker parkeringsficka.
Parkeringsassistenten är nu automatiskt
aktiverad.
Aktivering med backväxel
Lägg i backväxeln.
På Control-displayen kan man avläsa aktuell
status för hur systemet söker parkeringsficka.
Aktivering:
"Parkeringshjälp"
Frånkoppling
Systemet kan avaktiveras på följande sätt:
Seite 145KörkomfortInstrument145
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

▷Tryck på knappen.
Indikering på Control-displayen
System aktiverat/deaktiverat
SymbolBetydelse Grå: Systemet ej tillgängligt.
Vit: Systemet tillgängligt, men ej ak‐
tiverat. Systemet aktiverat.
Systemstatus
▷Färgade symboler, se pilar, på sidan av for‐
donsvisningen. Parkeringsassistenten är
aktiverad och sökning efter parkerings‐
lucka aktiv.▷Lämpliga parkeringsluckor visas på kon‐
trolldisplayen i kanten av körbanan bredvid
fordonssymbolen. Vid aktiv parkeringsas‐
sistent markeras lämpliga parkeringsluckor
med färg.▷Parkeringsfunktionen aktive‐
rad. Systemet styr bilen.▷Sökning efter parkeringsluckor är alltid ak‐
tiv vid långsam körning framåt, även vid
deaktiverat system. Vid deaktiverat system
visas informationen på kontrolldisplayen i
grått.Parkering med parkeringsassistenten
Var uppmärksam på trafiksituationen
Höga ljudkällor utanför och inne i bilen
kan överrösta ljudsignalerna från parkeringsas‐
sistenten eller parkeringsavståndskontrollen.
Var därför alltid uppmärksam på trafiksituatio‐
nen runtom bilen så att inga olyckor kan in‐
träffa.◀1.Koppla till parkeringsassistenten och akti‐
vera den eventuellt.
Status för sökningen av parkeringsficka vi‐
sas på Control-displayen.2.Följ anvisningarna på Control-displayen.
När parkeringen är avslutad visas detta på
Control-displayen.3.Eventuellt måste du själv anpassa bilens
läge.
Avbryta manuellt
Parkeringsassistenten kan avbrytas när som
helst:
▷ "Parkeringshjälp" Välj symbolen på
Control-displayen.▷Tryck på knappen.
Avbryta automatiskt
Systemet avbryter automatiskt i följande situa‐
tioner:
▷Vid fasthållning av ratten eller när du styr.▷Eventuellt på snötäckt eller hal vägbana.▷I förek.f all vid svårövervinnerliga hinder,
t.ex. kantstenar.▷Vid plötsligt uppträdande hinder.▷När parkeringsavståndskontroll PDC visar
för låga avstånd.▷Vid överskridning av maximalt antal parker‐
ingsdrag eller parkeringsvaraktighet.▷Vid byte till andra funktioner på Control-
displayen.Seite 146InstrumentKörkomfort146
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

▷När knappen släpps.▷Vid öppen bagagelucka.▷När dörrarna är öppna.▷Vid arretering av parkeringsbromsen.▷Vid accelerering.▷Vid bromsning.▷När förarbältet spänns fast.
Ett Check Control-meddelande visas.
Blinkande indikering på växelväljaren
I vissa situationer kan, efter ett funktionsav‐
brott, den faktiskt ilagda växelväljarpositionen
avvika från växelväljarläget. Då blinkar indiker‐
ingen på växelväljaren.
I de fallen ska du beakta indikeringen på kom‐
biinstrumentet, se sid 77.
Fortsätta
En avbruten fickparkering kan vid behov fort‐
sättas.
Följ då anvisningarna på Control-displayen.
Systemets begränsningar
Ingen parkeringshjälp Parkeringsassistenten hjälper inte till i följande
situationer:
▷I snäva kurvor.▷Vid släpvagnskörning.
Funktionsbegränsningar
Funktionen kan vara begränsad t ex i följande
situationer:
▷På ojämnt underlag, t ex på grusvägar.▷På halkigt underlag.▷I kraftiga stigningar eller nedförsbackar.▷Vid lövhögar eller snödrivor i parkerings‐
fickan.Ultraljudsmätningens begränsningar
Vissa objekt kan inte identifieras med hjälp av
ultraljudsmätning, t ex vid följande:▷Små barn och hundar.▷Personer med vissa kläder, t.ex. rockar.▷Vid extern störning av ultraljudet, t.ex. på
grund av förbikörande fordon eller hög‐
ljudda maskiner.▷Om sensorerna är smutsiga, isiga, skadade
eller felställda.▷Vid vissa väderförhållanden, t.ex. vid hög
luftfuktighet, regn, snö, extrem hetta eller
kraftig vind.▷Vid dragkrokar och kopplingar hos andra
fordon.▷Smala eller kilformiga objekt.▷Vid objekt som rör sig.▷Högt placerade, utskjutande objekt, t.ex.
väggutsprång eller last.▷Objekt med hörn och vassa kanter.▷Objekt med släta ytor eller strukturer, t ex
staket.▷Vid objekt med porösa ytor.
Redan indikerade låga objekt, t ex trottoarkan‐
ter, kan åter hamna i sensorernas döda om‐
råde, innan eller efter att den konstanta signa‐
len ljuder.
Eventuellt kan parkeringsfickor identifieras, där
det inte är möjligt att parkera.
Funktionsfel
Ett Check Control-meddelande visas.
Parkeringsassistenten är ur funktion. Låt kon‐
trollera systemet.
Seite 147KörkomfortInstrument147
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

KlimatBilens utrustning
I detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordont. ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Klimatautomatik
1Luftfördelning, vänster2Temperatur, vänster3AUTO-program, vänster4Luftmängd, AUTO-intensitet, vänster, re‐
stvärme5Ta bort is och imma6Maximal kylning7Display8Luftmängd, AUTO-intensitet, höger9AUTO-program, höger10Temperatur, höger11Luftfördelning, höger12Stolvärme, höger   5113Aktiv stolventilation, höger   5114AUC/inre cirkulationsdrift15Kylfunktion16Bakrutevärme17SYNC-program18Aktiv stolventilation, vänster   5119Stolvärme, vänster  51Seite 148InstrumentKlimat148
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

AnvisningarTillräcklig ventilation
Vid längre uppehåll i fordonet ska du se
till att ventilationen utifrån är tillräcklig och inte
använda den inre cirkulationsdriften för länge
eftersom luftkvaliteten i kupén då kontinuerligt
försämras och imbildningen på rutorna ökar.◀
Klimatfunktioner i detalj
Manuell luftfördelning Välj ett program genom att trycka flera
gånger på knappen:▷Mot kroppen.▷Mot kroppen och till fotutrymmet.▷Till fotutrymmet.▷Mot rutorna och till fotutrymmet.▷Mot rutorna, kroppen och till fotutrymmet.▷Fönsterrutor: Endast på förarsidan.▷Fönsterrutor och överkropp.
Vid imma på rutorna tryck in AUTO-knappen
på förarsidan för att aktivera imsensorn.
Temperatur Ställ in önskad temperatur ge‐
nom att vrida på hjulet.
Klimatautomatiken ställer in temperaturen så
snabbt som möjligt, vid behov med maximal
kyl- eller värmeeffekt, och håller den därefter
konstant.
Undvik att skifta mellan olika temperaturinställ‐
ningar i snabb följd. Klimatautomatiken har då
inte tillräcklig tid på sig att justera in den in‐
ställda temperaturen.
Anvisning
Symbolen visas permanent i klimatautoma‐
tikens display.
AUTO-program
Tryck på knappen.
Luftmängd, luftfördelning och tempe‐
ratur ställs automatiskt in.
Beroende på den valda temperaturen, AUTO-
intensiteten och de yttre faktorerna leds luften
till vindrutan, sidorutorna, mot kroppen och till
fotutrymmet.
Kylfunktionen, se sid 150, kopplas automa‐
tiskt till när du använder AUTO-programmet.
En imsensor styr samtidigt programmet, så att
rutorna blir så lite immiga som möjligt.
AUTO-programmets intensitet
När AUTO-programmet är påslaget kan den
automatiska regleringen förändra intensiteten.
Tryck till vänster eller höger på knap‐
pen: Minska eller öka intensiteten.
Den valda intensiteten indikeras på klimatauto‐
matikens display.
Manuell luftmängd
För att kunna ställa in luftmängden manuellt,
måste AUTO-programmet först kopplas från.
Tryck till vänster eller höger på knap‐
pen: Minska eller öka luftmängden.
Det valda fläktsteget indikeras på klimatauto‐
matikens display.
Luftmängden från klimatautomatiken reduce‐
ras vid behov för att spara batteriet.
Avfrostning och torkning av rutor Tryck på knappen.
Is och imma torkas snabbt bort från
vindrutan och de främre sidorutorna.
Justera då luftinsläppen på sidorna resp. sido‐
rutorna.
Luftmängden kan ställas in när programmet är
aktiverat.Seite 149KlimatInstrument149
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Koppla även till kylfunktionen eller tryck in
AUTO-knappen vid imma på rutorna, så att im‐
sensorn aktiveras.
Maximal kylning Tryck på knappen.
Systemet ställer in lägsta temperatur,
optimalt fläktsteg och inre cirkulation.
Luften strömmar in från luftinsläppen för krop‐
pen. Öppna därför luftinsläppen.
Funktionen ligger över en utetemperatur på ca.
0 ℃ och medan motorn är igång tillgänglig.
Luftmängden kan ställas in när programmet är
aktiverat.
Automatisk cirkulationsluftsfunktion
Control AUC/cirkulationsluft
Vid förorenad ytterluft kan lufttillförseln spärras
tillfälligt. Endast den i bilen befintliga luften cir‐
kulerar.
Tryck flera gånger på knappen för att
aktivera en av funktionerna:▷Lysdioderna släckta: Friskluft strömmar in
hela tiden.▷Vänster lysdiod lyser, AUC-drift: En sensor
identifiera föroreningar i luften och spärrar
automatiskt lufttillförseln.▷Höger lysdiod lyser, inre cirkulation: Fris‐
kluftsinsläppet spärrat hela tiden.
Koppla vid imma på rutorna från den inre cirku‐
lationen och tryck in AUTO-knappen på förar‐
sidan för att aktivera imsensorn. Kontrollera att
luften kan strömma in mot vindrutan.
Tillräcklig ventilation
Vid längre uppehåll i fordonet ska du se
till att ventilationen utifrån är tillräcklig och inte
använda den inre cirkulationsdriften för länge
eftersom luftkvaliteten i kupén då kontinuerligt
försämras och imbildningen på rutorna ökar.◀
Kylfunktion
Kylning av kupén är bara möjlig när motorn är
igång.
Tryck på knappen.
Luften kyls, torkas och värms åter upp
till inställd temperatur.
När motorn startas kan vindrutan och sidoru‐
torna bli immiga en kort stund, beroende på
väderleken.
Kylfunktionen kopplas automatiskt till när du
använder AUTO-programmet.
I klimatautomatiken bildas kondensvatten, se
sid 180 , som leds ut under bilen.
Bakrutevärme Tryck på knappen.
Värmen kopplas automatiskt från efter
en stund.
SYNC-program De aktuella inställningarna på förarsi‐
dan för temperatur, luftmängd, luftför‐
delning och AUTO-programmet överförs till
passagerarsidan och till vänster och höger sida
i baksätet.
Programmet kopplas från om inställningarna
på passagerarsidan eller i baksätet ändras.
Restvärme
Värmen som lagrats i motorn används till att
värma upp kupén.
Funktionsförutsättning▷Upp till 15 minuter efter att motorn stängts
av.▷Driftsvarm motor.▷Tillräcklig batteriladdning.▷Yttertemperatur under 25 ℃.
På klimatautomatikens display så visas funk‐
tionernas tillgänglighet.
Seite 150InstrumentKlimat150
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15