BMW X6 M 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

För att undvika personskador eller skador på
bilarna, måste anvisningarna följas exakt.
Förberedelse Undvik kontakt mellan bilarnas karosser
Se till att bilarnas karosser inte rör vid
varandra, eftersom det då finns risk för kort‐
slutning.◀1.Kontrollera att batteriet i den andra bilen
har 12 volts spänning. Uppgifterna är an‐
givna på batteriet.2.Stäng av motorn i den strömgivande bilen.3.Koppla från strömförbrukare i båda bilarna.
Spänningsuttag för starthjälp
Ordningsföljd för anslutning
Anslut alltid startkablarna i rätt ordning
för att undvika gnistbildning.◀
Det så kallade spänningsuttaget för starthjälp i
motorrummet fungerar som batteriets pluspol.
Som batteriets minuspol fungerar karosserij‐
ord eller en speciell mutter.
Anslutning av startkablar1.Dra av täckkåpan på BMW spänningsutta‐
get.2.Anslut plusstartkabelns ena polklämma till
batteriets pluspol eller det motsvarande
spänningsuttaget för starthjälp i den
strömgivande bilen.3.Anslut den andra polklämman till batteriets
pluspol eller till det motsvarande spän‐
ningsuttaget för starthjälp i bilen som ska
startas.4.Anslut minusstartkabelns ena polklämma
till batteriets minuspol eller motsvarande
motor- eller karosserijord i den strömgi‐
vande bilen.5.Anslut den andra polklämman till batteriets
minuspol eller motsvarande motor- eller
karosserijord i bilen som ska startas.
Start av motorn
Startgas får inte användas vid start av motorn.
1.Starta motorn i den strömgivande bilen och
låt den gå med högt tomgångsvarvtal i nå‐
gra minuter.2.Starta motorn i den andra bilen som van‐
ligt.
Om motorn inte startar, får startförsöket
upprepas först efter några minuter, så att
det urladdade batteriet kan få ström.3.Låt båda motorerna gå i några minuter.4.Ta bort startkablarna i omvänd ordning.
Låt vid behov kontrollera och ladda batteriet.
Seite 221Hjälp vid fel på bilenMobilitet221
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Startbogsering och
bogsering
Anvisning Startbogsering och bogsering
Vid bogsering ska Intelligent Safety-sy‐
stemen stängas av, annars kan felfunktion hos
enskilda system leda till en olycka vid broms‐
ning.◀
Transport av din bil
Anvisning
Din bil får inte bogseras. Kontakta därför verk‐
staden vid ett fel på bilen.
Bogsera inte bilen
Din bil får endast transporteras på ett
flak, annars kan den skadas.◀
Bärgningsbil
Fordonet får endast transporteras på ett flak. Lyft inte upp bilen
Lyft inte upp bilen vid bogseröglan eller
kaross- och chassidelar, eftersom den då kan
skadas.◀
Bogsering av andra bilar
Anvisningar Lätt dragbil
Den dragande bilen får inte vara lättare
än bilen som ska bogseras, eftersom bilen då
inte kan köras kontrollerat.◀
Korrekt fastsättning av bogserstång/
bogserlina
Bogserstången eller bogserlinan får endast
sättas fast i bogseröglan. Om den fästs i andra
bildelar, kan dessa skadas.◀▷Tänd varningsblinkern, om detta är före‐
skrift.▷Om elsystemet är helt ur funktion i bilen
som ska bogseras och varningsblinkern
inte kan tändas, måste man på annat sätt
markera att bogsering pågår, t ex med en
skylt eller varningstriangeln i bakrutan.
Bogserstång
Stången ska kopplas till bogseröglorna
på samma sida på båda bilarna.
Om bogserstången inte kan kopplas till samma
sida på båda bilarna, måste du tänka på föl‐
jande:
▷Frigången mellan bilarna blir begränsad i
kurvor.▷En snett anbragt bogserstång medför
asymmetriska sidokrafter.
Bogserlina
Kontrollera att bogserlinan är spänd när den
dragande bilen startar.
Använd nylonlinor eller nylonband med god
elasticitet vid bogseringen.
Bogserögla
Förvara alltid den fastskruvbara bogseröglan i
bilen.
Bogseröglan kan skruvas fast fram eller bak på
din BMW.
Seite 222MobilitetHjälp vid fel på bilen222
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Bogseröglan ligger i verktygsutrustningen på
vänster sida under bagageutrymmesgolvet.
Bogserögla, användningsanvisningar
▷Använd endast bogseröglan som hör
till bilen och skruva in den hårt till
ändläget.▷Bogseröglan får endast användas till bog‐
sering på asfalterade vägar.▷Är bogseröglan fastskruvad fram får den
endast användas till rangering.▷Bogseröglan får inte utsättas för sidobe‐
lastningar, t ex genom att bilen lyfts upp vid
bogseröglan.
Annars kan bogseröglan och bilen skadas.◀
Gänga för bogserögla
Tryck på skyddets markering för att trycka ut
den.
Startbogsering
Anvisning: Skjut inte igång bilen.
På grund av växellådan kan motorn inte startas
genom igångbogsering.
Låt åtgärda orsaken till att motorn inte kunde
startas.Seite 223Hjälp vid fel på bilenMobilitet223
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

BilvårdBilens utrustning
I detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t. ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Biltvätt Allmänt
Ta regelbundet bort främmande föremål, som
t. ex. löv, vid öppen motorhuv i området under
frontrutan.
På vintern bör bilen tvättas oftare. Smuts och
vägsalt kan förorsaka skador på bilen.
Anvisningar Ång- eller högtryckstvätt
Håll tillräckligt avstånd när du använder
en ång- eller högtryckstvätt och överskrid inte
maxtemperaturen 60 ℃.
Vid glastak ska ett avstånd på minst 80 cm. För
litet avstånd, för högt tryck eller för hög tempe‐
ratur kan förorsaka skador eller början till ska‐
dor, som visar sig senare.
Observera högtryckstvättens bruksanvisning.◀
Rengöring av sensorer/kameraobjektiv
med högtryckstvätt
Håll ett avstånd på minst 30 cm när du använ‐
der högtryckstvätt på sensorer och kamerao‐
bjektiv på fordonets utsida och spruta inte för
länge.◀Automatiska tvättanläggningar eller
automattvättar
Anvisningar
Observera följande:▷Använd i första hand tvättanläggningar
utan borstar för att undvika lackskador.▷Hjul och däck får inte skadas av transporta‐
nordningar.▷Fäll in ytterbackspeglarna, så att de inte
skadas på grund av bilens bredd.▷Avaktivera regnsensorn, se sid 73, för att
undvika oavsiktliga torkrörelser.▷I vissa fall kan stöldlarmet utlösas ofrivilligt
på grund av kupéskyddet. Observera an‐
visningarna för att undvika ofrivilligt larm,
se sid 44.
Styrskenor i tvättanläggningar
Undvik tvättanläggningar med styrskenor
som är högre än 10 cm, eftersom dessa kan
skada karossdelar.◀
Blandade däck Beakta fordonets bredd
Kontrollera innan du kör in i automattvät‐
ten att fordonet inte är för brett för tvättanlägg‐
ningen. I annat fall kan fordon och tvättanlägg‐
ning skadas.◀
Inkörning i en tvättanläggning Utför följande steg för att fordonet ska kunna
rulla in i tvättanläggningen:
1.Kör in i tvättanläggningen.2.Ställ växelväljaren i läge N.3.Avaktivera Automatic Hold, se sid 70.4.Lossa parkeringsbromsen.5.Stäng av motorn.Seite 224MobilitetBilvård224
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Tändningen förblir påslagen på detta sätt
och ett Check-Control-meddelande visas.
Slå inte ifrån tändningen i automatt‐
vätten
Slå inte ifrån tändningen i automattvätten. I
annat fall läggs växelläge P in och det kan
uppkomma skador.◀
Bilen kan inte låsas utifrån i växelväljarläge N.
Vid försök att låsa fordonet så ljuder en signal.
Till motorstart:
1.Trampa på bromsen.2.Tryck på start-/stoppknappen.
Tryckning på start-/stopp-knappen utan att
trampa på bromsen slår ifrån tändningen.
Växelposition Växelläge P läggs automatiskt i:
▷När tändningen kopplas från.▷Efter ca 15 minuter.
Strålkastare
▷Gnid dem inte torra och använd inga starka
rengöringsmedel.▷Blöt upp fastsittande smuts, t ex insekter,
med schampo och tvätta av med vatten.▷Använd helst avisningsspray i stället för is‐
skrapa.
Efter biltvätten
Bromsa ett par gånger för att värma upp och
torka bromsarna efter biltvätten, så bromsarna
fungerar på rätt sätt och bromsskivorna inte
korroderar.
Ta bort rester från rutan helt för att undvika att
sikten påverkas och för att reducera ljud från torkarna och förslitning av torkarbladen.
Bilvård
Bilvårdsprodukter BMW rekommenderar dig att använda bil‐
vårdsprodukter och rengöringsmedel som har
testats och godkänts av BMW.
Vårdprodukter och rengöringsmedel
Observera anvisningarna på förpack‐
ningen.
Öppna dörrar och fönster vid invändig rengör‐
ing av bilen.
Använd endast medel, som är avsedda för ren‐
göring av bilen.
Rengöringsmedel kan innehålla farliga och häl‐
sovådliga substanser.◀
Billackering
Regelbunden skötsel ökar säkerheten och bi‐
behåller värdet. Yttre faktorer i områden med
förhöjd luftförorening eller naturliga förore‐
ningar, som t. ex. kåda eller pollen, kan påverka
billackering. Rätta därför skötseln av bilen efter
detta.
Aggressiva material, som utrunnet bränsle,
olja, fett eller fågelexkrementer, ska tas bort di‐
rekt för att förhindra förändringar eller miss‐
färgningar i lacken.
Lädervård
Damma ofta av lädret med en dammtrasa eller
dammsugare.
Damm och smuts som tränger in i lädrets porer
och veck förorsaka slitage och gör lädret
sprött.
För att undvika fläckar t ex av kläder som fäller,
bär lädret behandlas ca varannan månad.
Ljust skinn bär tvättas oftare eftersom all
smuts syns tydligare.
Använd speciellt lädermedel som skyddar mot
smuts och fett.
Lämpliga skötselmedel finns att köpa hos din
återförsäljare.Seite 225BilvårdMobilitet225
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Skötsel av stolklädslarDammsug klädslarna regelbundet.
Använd en mjuk svamp eller en mikrofiberduk
och ett lämpligt rengöringsmedel för att ta bort
fläckar.
Rengör hela ytan på stolarna fram till söm‐
marna. Gnid inte för hårt.
Skador på grund av kardborrband
Öppnade kardborrband på byxor eller
andra plagg kan skada stolklädslarna. Kontrol‐
lera att kardborrbanden inte hänger löst.◀
Vård av speciella delar
Lättmetallfälgar
Vid rengöring av fordonet får endast neutrala
fälgrengörare med ett pH-värde på 5 till 9 an‐
vändas. Använd inga hårda och/eller skurande
rengöringsmedel eller ångstrålare över 60 ℃.
Beakta tillverkarens anvisningar.
Aggressiva, syrahaltiga eller alkaliska rengör‐
ingsmedel kan förstöra skyddsskiktet hos intill‐
iggande detaljer, som t.ex. bromsskivan.
Förkromade ytor
Rengör noggrant delar, som t ex kylargrill och
dörrhandtag med mycket vatten och bils‐
champo, särskilt om de utsatts för vägsalt.
Gummilister
Behandla gummilisterna endast med vatten
och gummiskötselmedel.
Använd inga silikonhaltiga bilvårdsprodukter till
gummilisterna, eftersom dessa kan förorsaka
skador eller missljud.
Ädelträdelar Rengör ädelträpaneler och ädelträdelar med en
fuktig trasa. Torka därefter med en mjuk duk.
Plastdetaljer
Till dessa hör:▷Konstläderytor.▷Innertak.▷Lampglas.▷Kombiinstrumentets täckglas.▷Mattsvart sprutade delar.▷Lackerade delar i kupén.
Använd en mikrofiberduk vid rengöringen.
Fukta ev. trasan lätt med vatten.
Blöt inte ned innertaket.
Inga alkohol- eller lösningsmedelshaltiga
rengöringsmedel
Använd inga alkoholhaltiga eller lösningsme‐
delshaltiga rengöringsmedel, som kan skada
ytorna.◀
Bilbälten
Smutsiga bälten går trögt att rulla upp och på‐
verkar säkerheten.
Kemtvätt
Bältena får inte kemtvättas, eftersom vä‐
ven kan förstöras.◀
Använd endast en mild såplösning och rengör
bältena monterade.
Bältena får endast rullas upp när de är torra.
Golvmattor och fotmattor Inga föremål i pedalernas rörselsområde
Fotmattor, golvmattor och andra föremål
får inte ligga i vägen i pedalernas rörelseom‐
råde, eftersom pedalernas funktion då kan på‐
verkas och olycksrisk föreligger.
Lägg inte in någon extra ftmatta ovanpå en an‐
nan eller på något föremål.
Använd endast fotmattor som är godkända för
bilen och som kan fästas på rätt sätt.
Kontrollera att ftmattorna åter fästs ordentligt efter att de tagits ut t ex för att rengöras.◀
Fotmattorna kan tas ut vid rengöringen av ku‐
pén.
Seite 226MobilitetBilvård226
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Kraftigt nedsmutsade golvmattor kan rengöras
med en mikrofiberduk och vatten eller textil‐
rengöringsmedel. Gnid därvid fram och tillbaka
i körriktningen, annars kan mattan bli luddig.
Sensorer/kameraobjektiv
Rengör sensorer och kameraobjektiv med en
trasa som fuktats med fönsterputsmedel.
Displayer/bildskärm Rengöring av displayer och bildskärmar
Använd inte kemiska eller hushållsrengö‐
ringsmedel, då kan ytan skadas.◀
Håll fukten borta
Vätskor av alla slag ska hållas borta från
enheten, annars kan elektriska komponenter
skadas.◀
Undvik tryck
Tryck inte för hårt vid rengöringen och
använd inga material som repar och kan skada
ytan.◀
Använd en ren, antistatisk mikrofiberduk vid
rengöringen av displayerna.
Avställning av bilen
När fordonet står stilla i mer än tre månader
ska särskilda åtgärder vidtas. Mer information
finns hos din återförsäljare.Seite 227BilvårdMobilitet227
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Slå upp
Kapitlet innehåller tekniska data och det
alfabetiska registret, med vars hjälp du snabbast får fram den information du söker.Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Tekniska dataBilens utrustningI detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordont. ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Anvisning
Tekniska data och specifikationer i denna in‐
struktionsbok fungerar som referenspunkter.
Den fordonsspecifika datan kan avvika, t.ex.
pga. extrautrustning, nationella varianter eller
mätmetoder. Detaljerad information finns i re‐gistreringsbevisen och på anvisningsskyltarna
på fordonet eller kan fås från service.
Uppgifterna i fordonshandlingarna har alltid
högsta prioritet.
Mått
Måtten kan skilja sig åt beroende på modellen,
utrustningsvarianten och nationella mätmeto‐
der.
De angivna höjdmåtten tar inte hänsyn till nå‐
gra monteringsdetaljer, t.ex. takantenn, takre‐ling eller spoiler. Höjdmåtten kan skilja sig åt,
t.ex. pga. extrautrustningen, däcken, lasten
och chassiutförandet. BMW X5 MBredd med speglarmm2 184Bredd utan speglarmm1 985Höjdmm1 717Längdmm4 880Hjulnivåmm2 933Minsta vändcirkel Øm12,8

BMW X6 MBredd med speglarmm2 170Bredd utan speglarmm1 989Höjdmm1 689Seite 230Slå uppTekniska data230
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15