BMW Z4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

programmeras och håll dem intryckta.
LED-lampan på innerbackspegeln blinkar
först långsamt.5.Släpp båda knapparna, så snart LED-lam‐
pan blinkar snabbt. Den snabbare blink‐
ningen visar att knappen på innerbackspe‐
geln har programmerats.
Om LED-lampan inte blinkar snabbare ef‐
ter max 60 sekunder, ska avståndet mellan
spegeln och handsändaren ändras och
proceduren göras om. Eventuellt behövs
flera försök på olika avstånd. Vänta minst
15 sekunder mellan försöken.6.Upprepa punkterna 3 till 5 för att program‐
mera ytterligare funktioner.
Systemen kan manövreras med knapparna på
innerbackspegeln.
Att tänka på vid radiostyrda system
med växlande kod
Om systemet inte kan manövreras trots uppre‐
pad programmering, ska du kontrollera om det
är utrustat med ett växelkodsystem.
Titta efter i bruksanvisningen till systemet eller
tryck länge på den programmerade knappen
på innerbackspegeln. Om LED-lampan på in‐
nerbackspegeln först blinkar snabbt och där‐
efter lyser konstant i två sekunder, är systemet
utrustat med växelkod. LED-lampan blinkar
och lyser omväxlande i ca 20 sekunder.
Vid system med växelkod måste den integre‐
rade universalfjärrkontrollen och systemet
dessutom synkroniseras.
Informera dig även med hjälp av respektive
bruksanvisning om hur systemet ska synkroni‐
seras.
Ta hjälp av ytterligare en person vid synkroni‐
seringen.
Synkronisering:
1.Ställ bilen inom räckvidd för det radiostyrda
systemet.2.Programmera respektive knapp på inner‐
backspegeln enligt beskrivningen.3.Lokalisera knappen för synkronisering på
systemet som ska ställas in och tryck på
den. Du har nu ca 30 sekunder på dig för
nästa steg.4.Håll den programmerade knappen på in‐
nerbackspegeln intryckt i ca tre sekunder
och släpp den därefter. Upprepa detta, vid
behov upp till tre gånger, för att avsluta
synkroniseringen. När synkroniseringen är
avslutad, utförs den programmerade funk‐
tionen.
Omprogrammering av enstaka
knappar
1.Koppla till tändningen.2.Håll handsändaren på ca 5 till 30 cm av‐
stånd mot programmeringsknapparna.
Erforderligt avstånd är beroende av hand‐
sändaren.3.Tryck in garageportöppnarens program‐
meringsknapp.4.Tryck in handsändarens sändningsknapp,
när LED-lampan blinkar långsamt efter ca
20 sekunder.5.Släpp båda knapparna, så snart LED-lam‐
pan blinkar snabbt.
Om LED-lampan inte blinkar snabbt efter
ca 60 sekunder, ska avståndet ändras och
proceduren göras om.
Funktion
Före manövreringen
För att undvika skador måste man före
manövreringen med den integrerade universl‐
fjärrkontrollen säkerställa att inga personer,
djur eller föremål befinner sig i närheten av det
manövrerade systemet.
Observera även säkerhetsanvisningarna för
handsändaren.◀
Systemet, t ex garageporten, kan manövreras
med knappen på innerbackspegeln när motorn går eller tändningen är tillkopplad. Tryck inom
systemets mottagningsområde så länge på
Seite 111InnerutrustningInstrument111
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

knappen, tills funktionen utlöses. LED-lampan
på innerbackspegeln lyser konstant så länge
radiosignalen överförs.
Radera programmerade funktioner Håll höger och vänster knapp på innerback‐
spegeln intryckta samtidigt i ca 20 sekunder,
tills LED-lampan blinkar snabbt. Alla program‐
merade funktioner raderas. Du kan inte ta bort
enstaka programmeringar.
Askkopp
Öppning
Tryck på lockets list.
Tömning
Tryck på det öppnade skyddet, se pil. Askkop‐
pen kan tas ur.
Cigarettändare
Tryck in tändaren med motorn igång eller
tändningen tillkopplad.
När tändaren är klar för användning hoppar den
tillbaka och kan dras ut.
Risk för brännsår
Håll alltid tändaren i handtagsknoppen,
så att du inte bränner dig.
Koppla från tändningen och ta med dig fjärr‐
kontrollen när du lämnar bilen, så att t ex barn
inte kan använda tändaren och bränna sig.◀
Stick in täckkåpan igen efter använd‐
ningen
Stick in cigarettändaren eller eluttagets täck‐
kåpa igen efter användningen, så att föremål
inte kan falla in i uttagen och förorsaka en kort‐
slutning.◀
Anslutning av elektriska
apparater
Anvisning Anslut inte laddare till eluttaget
Anslut inte batteriladdare till de fabriks‐
monterade eluttagen i bilen, eftersom bilen då
kan skadas.◀
Eluttag
När motorn är igång eller tändningen tillkopp‐
lad kan du använda elektriska apparater, så‐
som handlampa, bildammsugare etc i din
Seite 112InstrumentInnerutrustning112
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

BMW, om minst en av följande anslutningar
finns. Den totala belastningen på alla eluttag
får inte överstiga 140 watt vid 12 V. Skada inte
uttagen med fel sorts anslutningar.
Cigarettändaruttag För att komma åt eluttaget: Dra ut cigarettän‐
daren.
Under mittarmstödet
Extern audioenhet, se sid 117.
I passagerarfotutrymmet
Ett eluttag sitter till vänster under handsk‐
facket.
Bagageutrymme
Beroende på bilens utrustning finns det föl‐
jande förvaringsmöjligheter i bagageutrymmet:▷Gummiband för att fästa lätta saker.▷Förvaringsfack.
Öppna: Vrid locket åt vänster, se pil, och fäll
upp locket.
Förstoring av bagageutrymmets
volym
När hardtopen är uppfälld kan bagageutrym‐
met förstoras:
Tryck bagageutrymmesskyddet 1 uppåt.
Innan hardtopen fälls ned ska bagageutrym‐
messkyddet 1 dras ned, tills det griper tag i de
båda styrningarna 2.
Observera innan hardtopen öppnas och
stängs
▷Kontrollera innan hardtopen manövreras
att inga föremål ligger på eller bredvid ba‐
gageutrymmesskyddet, annars kan delar
av hardtopen skadas.▷Rätta dig efter den maximala lasthöjden, se
dekalen med höjdstrecket i bagageutrym‐
met.▷Tryck inte ned bagageutrymmesskyddet
med våld.◀
Den nedfällbara hardtopen kan endast fällas
ned när bagageutrymmesskyddet är låst på
båda sidor i det nedre läget.
Genomlastningstöppning
med integrerad
transportsäck
Transportera alltid skidor säkert
Transportera alltid skidor och dylikt i ski‐
döppningen, så att de inte kan skada passage‐
rarna vid en häftig inbromsning eller undanma‐
növer.◀
Seite 113InnerutrustningInstrument113
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

I transportsäcken kan du transportera upp till
två par standardskidor på ett säkert sätt.
Transportsäcken kan användas till skidor med
maximal längd 1,70 m skidor. Vid 1,70 m långa
skidor får emellertid inte lika många par skidor
plats i säcken.
Lastning1.Fäll ned locket.2.I bagageutrymmet: Tryck handtaget uppåt
och fäll ned täckkåpan.3.Lossa låset och lägg ut transportsäcken
mellan framstolarna.4.Stick in fästremmens ända i bälteslåset un‐
der transportsäcken.5.Packa transportsäcken. Blixtlåset gör att
de instuvade sakerna kan kommas åt lät‐
tare.
Skidor som packas i transportsäcken måste
vara rena. Klä in vassa kanter, så att inga ska‐
dor uppstår.
Fastsurrning av last Fastspänning av transportsäck
Spänn fast transportsäcken genom att
dra åt fästremmen, så att passagerarna inte ut‐
sätts för fara t ex vied en broms- eller undan‐
manöver.◀
Spänn fast transportsäcken och innehållet när
du har packat den. Dra åt spännbandet ytterli‐
gare med spännlåset.
Gör på omvänt sätt när du åter packar in trans‐
portsäcken.
Seite 114InstrumentInnerutrustning114
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

SkidöppningTransportera alltid skidor säkert
Transportera alltid skidor och dylikt i ski‐
döppningen, så att de inte kan skada passage‐
rarna vid en häftig inbromsning eller undanma‐
növer.◀1.Ta bort båda skydden 1 med en skruvmej‐
sel.2.Haka fast skidförvaringen 2 och fäll den
nedåt, se pilar.3.Dra fästet uppåt och sätt fast skidan med
den bakre änden.
Undvik skador på bagageluckan
Kontrollera innan du stänger bagage‐
luckan att den inte kan skadas av skidorna.◀
Urtagning av transportsäck Transportsäcken kan tas ur komplett, t ex för
att fortare torka eller om du vill använda andra
insatser.
I bagageutrymmet: Tryck handtagen uppåt och
fäll ned transportsäcken helt.
Närmare information om vilka insatser som
finns får du hos din återförsäljare.
Seite 115InnerutrustningInstrument115
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

FörvaringsfackFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Handskfack
Öppning
Dra i handtaget, pil 1.
Belysningen i handskfacket tänds.
Stäng handskfacket omedelbart
Stäng under körning alltid handskfacket
omedelbart efter användningen, för att undvika
skador vid en kollision.◀
Stängning Fäll upp luckan.
Låsning Lås med en nyckel, pil 2.
Om du t ex vid hotellbesök lämnar ut fjärrkon‐
trollen utan den integrerade nyckeln, se sid 28,
kan handskfacket inte låsas upp.
USB-gränssnitt för dataöverföring
Anslutning för att importera och exportera data
på USB-medium, t ex musiksamlingar, se
sid 167 .
Observera följande vid anslutningen:
▷Stick inte in anslutningen med våld i USB-
gränssnittet.▷Anslut inga apparater, såsom t ex fläktar el‐
ler lampor, till USB-gränssnittet.▷Anslut ingen USB-hårddisk.▷USB-gränssnittet får inte användas till att
ladda externa enheter.
Mittarmstöd
Förvaringsfack
I mittarmstödet finns beroende på utförande
antingen två dryckeshållare, ett fack eller täck‐
kåpan för snap-in-adaptern.
Ytterligare information om denna mobiltelefon‐
hållare, se sid 197.
Låsning av förvaringsfack
När du låser bilen utifrån, låses också förva‐
ringsfacket i mittarmstödet.
Seite 116InstrumentFörvaringsfack116
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Öppning
Fäll mittarmstödet uppåt, se pil.
Anslutning för extern audioenhet Du kan ansluta en extern audioenhet, t ex en
CD- eller MP3-spelare, och återge ljudet via bi‐
lens högtalare:
▷AUX IN--anslutning, se sid 172.▷USB-ljudgränssnitt, se sid 173.
Förvaringsfack i kupén
Inga underlag med glidskydd på instru‐
mentpanelen
Använd inga underlag med glidskydd, t ex
glidskyddsmattor, på instrumentpanelen, ef‐
tersom den kan skadas av sådant material.◀
Beroende på utrustning finns följande förva‐
ringsmöjligheter:
I dörrarna
Öppna: Fäll upp locket.
I mittkonsolenEtt öppet förvaringsfack eller askkopp.
I instrumentpanelen
I mellanväggen
Öppna: Dra i handtaget.
Mitthyllan i förvaringsfacket kan tas ur och sät‐
tas in på olika höjder.
Urtagning av förvaringsfackFörvaringsfacket kan tas ur komplett, om t ex
andra insatser ska användas.
I bagageutrymmet
Tryck handtagen uppåt och fäll hela förva‐
ringsfacket nedåt.
Seite 117FörvaringsfackInstrument117
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Närmare information om vilka insatser som
finns får du hos din återförsäljare.
Bakom stolarna I det bakre förvaringsfacket kan t ex portföljer
placeras.
Observera vid lastning av facket bakom
stolarna
▷Stolarna får inte skjutas fram helt samti‐
digt, ställas in i det översta läget och rygg‐
stöden fällas fram när du ska placera något
i förvaringsfacket. Annars kan stolarna
stöta mot tätningslisten på vindrutan och
solskyddet och skada dessa.▷Transportera endast lätta saker i förva‐
ringsfacket, annars kan passagerarna ska‐
das av kringflygnade föremål, t ex vid en
häftig inbromsning eller undanmanöver.
Tungt bagage får endast transporteras or‐
dentligt fastsatt i bagageutrymmet.▷Fästöglorna får endast användas till att
surra fast last. De får inte användas till att
haka fast den övre ISOFIX-spännrem‐
men.◀
Dryckeshållare
Hållbara bägare och inga varma drycker
Använd lätta och hållbara bägare och
transportera inte heta drycker. Annars ökar ris‐
ken för skador.◀
Olämpliga behållare
Tryck inte fast behållare i dryckeshålla‐
ren som inte passar. Annars kan det uppstå
skador.◀
I mittarmstödet
Dryckeshållaren sitter i mittarmstödet.
Seite 118InstrumentFörvaringsfack118
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Seite 119FörvaringsfackInstrument119
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15