BMW Z4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3. "Vägvisning"4."Avsluta vägvisning"Seite 141MålinmatningNavigation141
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

MålstyrningFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Starta målstyrning1."Navigation"2.Mata in resmål, se sid 132.3."Godkänn resmål"4."Starta vägvisning"
Färdvägen visas på kontrolldisplayen.
På kartan visas avståndet till målet/etappmålet
och den beräknade ankomsttiden.
Avsluta målstyrning
1."Navigation"2."Karta"3. "Vägvisning"4."Avsluta vägvisning"
Fortsätta målstyrning Om du inte har kört ända fram till målet senast,
kan målstyrningen fortsättas.
"Fortsätt vägvisning"
Färdvägskriterier
Allmänt▷Den beräknade färdvägen kan påverkas
genom att olika kriterier väljs.▷Färdvägskriterierna kan ändras vid målin‐
matningen och under målstyrningen.▷Vid planeringen av färdvägen tar systemet
hänsyn till vägtyperna, som ingår i naviga‐
tionsdatabasen, t ex undvik motorvägar.▷Den föreslagna färdvägen kan avvika från
dina personliga föreställningar.▷Inställningarna lagras i fjärrkontrollen som
används.▷För Guided Tour kan färdvägskriterierna
inte ändras.▷Målstyrning med trafikinformationer, se
sid 148 .
Ändra färdvägskriterier
1."Navigation"2."Karta"3. "Färdvägskriterier"4.Välj kriterium:▷ "Snabb färdväg": Kort tid genom
kombinationen av så kort och snabb
körsträcka som möjligt.▷ "ECO PRO-färdväg" eller "Effektiv
färdväg": Kombination av snabbaste
och kortaste körsträcka.▷ "Kort färdväg": Kort avstånd utan
hänsyn till tiden.▷"Alternativa färdvägar": Om det är möj‐
ligt, föreslås alternativa färdvägar när
målstyrningen är aktiverad.Seite 142NavigationMålstyrning142
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

De olika förslagen är markerade med
färg.5.Välj eventuellt kompletterande kriterier för
färdvägen:▷"Undvik motorvägar": Motorvägar und‐
viks om det är möjligt.▷"Undvik avgiftsbel. väg": Avgiftsbe‐
lagda vägar undviks om det är möjligt.▷"Undvik förbetald vägstr.": Vägar med
vinjettplikt undviks om det är möjligt.▷"Undvik färjor": Bilfärjor undviks om det
är möjligt.
Färdväg
Under målstyrningen kan färdvägen visas på
olika sätt:
▷Pilar.▷Lista över färdvägsavsnitt.▷Karta, se sid 144.
Pilar
Under målstyrningen visas följande informa‐
tion:
▷Stor pil: Aktuell körriktning.▷Namnet på gatan du kör på.▷Liten pil: Anvisning om nästa riktnings‐
ändring.▷Korsning.▷Körfilsinformation.▷Trafikinformation.▷Avstånd till nästa riktningsändring.▷Namnet på gatan där du ska ta av nästa
gång.
Körfilsinformation
På flerfiliga vägar markeras vid pilindikering de
rekommenderade körfilerna med vardera en
triangel.
▷Ifylld triangel: Optimal körfil.▷Tom triangel: Också möjlig körfil. Emeller‐
tid kan det snart bli nödvändigt att åter byta
fil.
Visa ruttavsnittslista
Vid aktiverad målstyrning kan en lista över del‐
sträckorna visas. För varje delsträcka visas av‐
ståndet och trafikinformationerna.
1."Navigation"2."Färdvägsförlopp"3.Markera delsträcka.
På den delade skärmen visas färdvägsavs‐
nittet.
Ändra delsträcka
För en delsträcka beräknas en ny färdväg.
1."Navigation"2."Färdvägsförlopp"3."Ny färdväg för"4.Vrid på kontrollvredet. Ange efter hur
många kilometer du vill återvända till den
ursprungliga färdvägen.5.Tryck på kontrollvredet.Seite 143MålstyrningNavigation143
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Ta bort ändrade delsträckor
Om du inte längre vill köra den nya vägen:1."Navigation"2."Färdvägsförlopp"3."Ny färdväg för:"4."Ta bort spärr"
Rekommenderad tankning
Systemet beräknar den återstående räckvid‐
den och vid behov visas bensinstationer längs
färdvägen.
Även med de mest aktuella navigationsdata kan information om vissa specialtecken ha
ändrats. Det kan till exempel förekomma att
bensinstationer inte längre finns i drift.
1."Navigation"2."Färdvägsförlopp"3."Tankningsrekomm."
En lista med bensinstationer visas.4.Markera en bensinstation.
På splitscreen visas bensinstationens läge.5.Välj bensinstation.6. Välj symbolen.7."Starta vägvisning": Målstyrningen till den
valda bensinstationen startas.
"Lägg till som ytterl. resmål": Bensinstatio‐
nen infogas som mål på färdvägen.
Målstyrning med
röstinstruktioner
Till-/frånkoppling av röstinstruktioner Inställningen lagras i fjärrkontrollen som just
används.
1."Navigation"2."Karta"3. "Röstanvisningar"Upprepa röstinstruktion1."Navigation"2."Karta"3.Markera -symbolen.4.Tryck två gånger på kontrollvredet.
Ljudvolym för röstinstruktioner
Vrid på volymreglaget medan instruktionen på‐
går, tills önskad volym är inställd.
Inställningen lagras i fjärrkontrollen som just används.
Programmera favoritknappar med
röstinstruktioner
För snabb åtkomst kan en favoritknapp pro‐
grammeras, se sid 20, med funktionen till-/
frånkoppling av röstinstruktioner.
Karta
Visa karta
1."Navigation"2."Karta"
Överblick
1Funktionsfält2Sträcka med trafikhinder3Vägmärken för trafikhinder4Planerad färdväg5Aktuell positionSeite 144NavigationMålstyrning144
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

6Övre statusfält7Nedre statusfält
Streck på kartanGator och vägar enligt klassificering i olika fär‐
ger och med olika streck. Streckade linjer visar
järnvägs- och färjeförbindelser. Landsgrän‐
serna visas med smala linjer.
Trafikhinder
Små trekanter längs den planerade färdvägen
markerar sträckor med trafikhinder, i förhål‐
lande till kartskalan. Trekanterna riktning visa
riktningen för trafikhindret.
Vägmärken klassificerar trafikhindren.
▷Rött vägmärke: Hindret gäller den plane‐
rade färdvägen eller körriktningen.▷Grått vägmärke: Hindre häller inte den pla‐
nerade färdvägen eller körriktningen.
Trafikinformation, se sid 146.
Planerad färdväg När målstyrningen har startats visas den plane‐
rade färdvägen på kartan.
Statusfält Visa/dölja: Tryck på kontrollvredet.
▷Övre statusfält: Tid, telefon- och underhåll‐
ningsdetaljer.▷Nedre statusfält: Symbol för aktiv målstyr‐
ning, status för trafikinformationer, an‐
komsttid och avstånd till resmålet.
Funktionsfält
Följande funktioner finns i funktionsfältet:
SymbolFunktion Starta/avsluta målstyrningen. Till-/frånkoppling av akustiska
anvisningar. Ändra färdvägskriterier.SymbolFunktion Sök speciellt mål. Visa trafikinformationer. Aktivera den interaktiva kartan. Ställ in kartbild. Ändra skala.
För kontrollvredet åt vänster för att växla till
funktionsfältet.
Ändra kartområde
"Interaktiv karta"
▷Förskjut kartan: För kontrollvredet i mot‐
svarande riktning.▷Förskjut kartan diagonalt: För kontrollvre‐
det i motsvarande riktning och vrid på det.
Ändra skala
1. Välj symbolen.2.Ändra skala: Vrid på kontrollvredet.
Automatisk kartskala
Vrid kontrollvredet åt vilket håll som helst när
kartan visar mot norr, tills AUTO indikeras för
skalan. På kartan visas hela sträckan från bi‐
lens position till målet.
Inställningar av karta Inställningarna lagras i fjärrkontrollen som an‐
vänds.
1."Navigation"2."Karta"3.Öppna "Alternativ".4."Inställningar"5.Ställ in kartbild:▷"Dag-/nattvisning"
Välj efter ljusförhållandena och ställ in.Seite 145MålstyrningNavigation145
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

"Trafikläget/grå karta" aktiv: Inställningen
ignoreras.▷"Satellitbilder"
Beroende av tillgänglighet och upplösning
visas satellitbilder i en skala mellan 2 km
och 1 000 km.▷"Perspektiv i 3D"
Markanta ställen visas tredimensionellt på
kartan.▷"Trafikläget/grå karta"
Kartan optimeras med indikering av trafik‐
information, se sid 147.
Symboler och speciella mål visas inte.▷"Väder"
När målstyrningen är aktiverad visas väder‐
symboler på kartan.
Symboler för följande visas: Molnfritt, mu‐
let, regn, åska och snöfall, vardera med
högsta och lägsta temperatur.
Informationerna uppdateras när målstyr‐
ningen startas eller fortsätts och när må‐
ladressen ändras.
Symbolerna visas i några utvalda skalor.
Kartvy på splitscreen
På splitscreen kan kartan väljas oberoende av
huvudbildskärmen:
1.Öppna "Alternativ".2."Splitscreen"3.För kontrollvredet åt höger flera gånger,
tills splitscreen har valts.4.Välj "Innehåll splitscreen" eller skala.5.Välj karta.▷"Pilvisning"▷"Karta mot nord"▷"Karta i färdriktning"▷"Karta med perspektivvy"▷"Position"▷"3D avfarter": Valda utfarter visas tredi‐
mensionellt.▷"Trafikläget/grå karta"6.Ändra skala: Välj splitscreen och vrid på
kontrollvredet.
Bilder från målorten
När målstyrningen är aktiverad kan bilder från
vissa målorter visas.
1."Navigation"2."Karta"3."Vägvisning"4."Bilder vid resmålet"
Beroende på utbudet, kan du välja mellan
olika bilder.
Trafikinformation
Överblick
▷Visa trafikinformation från radiostationer,
som sänder Traffic Message Channel TMC
från en trafikvarningstjänst. Informatio‐
nerna om trafikhinder och faror uppdateras
ständigt.▷Trafikinformationer visas med symboler på
kartan.▷Trafikinformationer för omnejden sparas i
en lista.
Symbolen på kartans funktionsfält blir
röd, om trafikinformationerna gäller den
beräknade färdvägen.
Trafikinformation via ConnectedDrive
I vissa länder överför ConnectedDrive trafikin‐
formation i realtid, RTTI. Med ett motsvarande
ConnectedDrive-abonnemang visas trafikinfor‐
mationen vrån ConnectedDrive i stället för ra‐
diostationens trafikinformation. I länder där
ConnectedDriveinte inte överför någon trafik‐
information, visas radiostationernas trafikinfor‐
mation.
Seite 146NavigationMålstyrning146
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Med trafikinformationen från ConnectedDrive
kan trafikhinder lokaliseras exaktare. Dess‐
utom visas t ex sträckor med fri trafik inom en
radie av ca 100 km, runtom den aktuella posi‐
tionen exaktare.
Symbolen på kartans funktionsrad blir gul
om trafikinformationen gäller den beräknade
färdvägen och den uppskattade fördröjningen
ligger under 20 minuter. Symbolen blir röd, om
den uppskattade fördröjningen ligger över
20 minuter eller om vägen är avspärrad.
"Trafikläget/grå karta": Informationer om trafik‐
flödet, t ex köer eller trafikstockningar, visas
endast i denna inställning av kartan, se
sid 147 . Även förhandsgranskningskartan i
trafikinformationslistan visar denna inställning.
Till-/frånkoppling av mottagning
1."Navigation"2.Öppna "Alternativ".3."Trafikmedd. mottagna"
Öppna lilsta med trafikinformationer
1."Navigation"2."Karta"3. "Trafikmeddelande"
Först visas trafikinformationerna för den
beräknade färdvägen.
Trafikinformationerna är sorterade efter av‐
ståndet till bilens aktuella position.
Med trafikinformation från ConnectedDrive
visas dessutom en omdirigeringsinforma‐
tion i början av listan.4.Välj trafikinformation.
"Mer information": Visa ytterligare in‐
formationer.
5.Bläddra eventuellt till nästa eller före‐
gående trafikinformation.
Trafikinformation på kartan
"Trafikläget/grå karta" aktiv:
Indikeringen på kontrolldisplayen visas i grått.
Detta gör att trafikinformationen visas optimalt.
Dag-/nattläget fungerar inte vid denna inställ‐
ning. Symboler och speciella mål visas inte.1."Navigation"2."Karta"3.Öppna "Alternativ".4."Inställningar"5."Trafikläget/grå karta"
Symboler på kartan
Symbolerna för trafikhinder visas beroende av
kartskalan och trafikhindrets läge i förhållande
till färdvägen.
Ytterligare information på kartan
Beroende av kartskalan visas trafikhindrets
längd, riktning och inverkan med vägmärken på
kartan eller med grå stolpar längs den beräk‐
nade färdvägen.
▷Röd: Bilkö▷Orange: Trafikstockning▷Gul: Tät trafik▷Grön: Fri väg▷Grå: Allmän trafikinformation, t ex väg‐
bygge
Vilka informationer som visas, beror på respek‐
tive trafikvarningstjänst.
Filtrera trafikinformationer
Ställ in vilka trafikinformationer som ska visas
på kartan.
1."Navigation"2."Karta"3.Öppna "Alternativ".Seite 147MålstyrningNavigation147
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

4."Kategorier för trafikmedd."5.Välj önskad kategori.
Trafikinformationer av den valda kategorin vi‐
sas på kartan.
▷Trafikinformationer som gäller färdvägen
visas alltid.▷Av säkerhetsskäl kan trafikinformationer
som gäller en potentiell fara inte döljas, t ex
spökförare.
"Trafikflöde": Med trafikinformation från Con‐
nectedDrive finns inte denna kategori.
Målstyrning med trafikinformationer
Allmänt
Vid deldynamisk målstyrning kan omdirigering‐
sförslag från navigationssystemet accepteras
manuellt. Vid dynamisk målstyrning överförs
de automatiskt till färdvägsstyrningen.
Deldynamisk målstyrning
När mottagningen av trafikinformationer är till‐
kopplad är den deldynamiska målstyrningen
aktiv.
Vid målstyrningen tar systemet hänsyn till de
föreliggande trafikinformationerna. Beroende
på färdvägen, trafikinformationerna och möjliga
omdirigeringssträckor visas ett meddelande.
Vid trafikhinder erbjuds om möjligt en omdiri‐
gering.
Meddelandets övre del visar:
▷Symbol för det första trafikhindret, eventu‐
ellt med avståndet till trafikhindrets början.▷Trafikhindrets totala längd på färdvägen.▷Förlängning av körtiden på grund av trafik‐
hindret.
Meddelandets nedre del visar:
▷Omdirigeringsrekommendation med av‐
stånd till omdirigeringens början.▷Skillnad på sträckans längd gentemot den
ursprungliga färdvägen.▷Tidsvinst vid omdirigering gentemot den
ursprungliga färdvägen med trafikhindren.
På splitscreen visas förutom den ursprungliga,
vita färdvägen även omdirigeringen.
Acceptera omdirigering
"Omväg"
Vid särskilda faror, t ex föremål på körbanan, vi‐
sas ett meddelande utan omdirigeringsmöjlig‐
het.
Omdirigeringar kan också accepteras om tra‐
fikmeddelandena aktiveras via listan.
1."Navigation"2."Karta"3. "Trafikmeddelande"4."Omledningsinfo"5. "Omväg"
Dynamisk målstyrning
Vid trafikhinder ändras färdvägen automatiskt.
▷Systemet hänvisar inte till några trafikhin‐
der på den ursprungliga färdvägen.▷Trafikinformation visas fortfarande på kar‐
tan.▷Beroende på vägtyp och trafikhindrets typ
och längd kan det även förekomma att fär‐
dvägen beräknas så att den leder genom
trafikhindren.▷Särskilda faror visas oberoende av inställ‐
ningen.
Aktivera dynamisk målstyrning
1."Navigation"Seite 148NavigationMålstyrning148
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

2.Öppna "Alternativ".3."Dynamisk vägvisning"
Landsinformation via BMW Online
Information om olika länder kan fås via BMW
Online, se sid 212, t ex hastighetsbegräns‐
ningar på landsvägar.
1."Navigation"2.Öppna "Alternativ".3."Landsinfo (BMW Online)"Seite 149MålstyrningNavigation149
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Vad gör jag om ...▷Bilens aktuella position inte kan visas?
Du befinner dig i ett område som ännu inte
är registrerat, i en radioskugga eller syste‐
met beräknar just positionen. I regel är
mottagningen bra under bar himmel.▷Ett mål utan gatunamn inte programmeras
i målstyrningen?
Systemet hittar inget centrum i den inma‐
tade orten. Mata in en valfri gata i den valda
orten och starta målstyrningen.▷Ett mål inte programmeras i målstyr‐
ningen?
Dessa data är inte lagrade i navigationssys‐
temet. Välj ett mål som ligger så nära det
ursprungliga som möjligt.▷Bokstäver för målstyrningen inte kan ma‐
tas in?
Dessa data är inte lagrade i navigationssys‐
temet. Välj ett mål som ligger så nära det
ursprungliga som möjligt.▷Kartan visas i grå nyanser?
"Trafikläget/grå karta" aktiv:
Indikeringen på kontrolldisplayen visas i
grått. Detta gör att trafikinformationen vi‐
sas optimalt.▷Jag inte längre får några talade anvisningar
före korsningar under målstyrningen?
Området är ännu inte fullständigt registre‐
rat eller du har lämnat den föreslagna fär‐
dvägen och systemet behöver några se‐
kunder för att beräkna ett nytt
färdvägsförslag.Seite 150NavigationVad gör jag om ...150
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15