BMW Z4 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Anvisninger
Ved høje temperaturer kan mobiltelefonens
opladning i givet fald forringes, og funktionerne vil dermed ikke længere kunne udføres.
Når mobiltelefonen bruges via bilen, skal mo‐
biltelefonens betjeningsvejledning følges.
Placering I midterarmlænet.
Isætning/udtagning af snap-in-
adapter1.Tryk på knappen 1, og tag afdækningen
ud.2.Sæt snap-in adapteren i foran, pil 1, og tryk
den ned, pil 2, til den går i hak.3.Tryk på knappen 1 for at tage snap-in-
adapteren ud.
Mobiltelefonisætning
1.Fjern, afhængigt af mobiltelefonen, beskyt‐
telseshætten fra antennestikket og fra
USB-tilslutningen til mobiltelefonen.2.Skub mobiltelefonen opad i retning mod de
elektriske kontakter og tryk den ned, indtil
den går i indgreb.
Batteriet lades op fra det tidspunkt, hvor funk‐
tionen Radioberedskab er aktiveret.
Mobiltelefonen tages ud
Tryk på tasten og tag mobiltelefonen ud.
Seite 141TelefonKommunikation141
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

ConnectedDriveBiludstyr
I dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
BMW TeleServices
Generelt TeleServices understøtter kommunikationen
med serviceværkstedet.▷Data vedrørende bilens servicebehov kan
overføres direkte til service. Derved kan
Service gøre klar til at udføre det påkræ‐
vede arbejde. Værkstedsopholdet bliver
kortere.▷I tilfælde af behov for vejhjælp kan data ve‐
drørende bilens tilstand overføres til Mobil
Service. I givet fald kan funktionsfejl af‐
hjælpes direkte.▷Udbudet af tjenester varierer fra land til
land.▷I visse tilfælde skal man betale for etable‐
ring af forbindelse.▷I udlandet kan udbuddet af tjenester være
begrænset.
Forudsætninger
Bilen er udstyret med mobiltelefonforbered‐
else Business.
TeleServices kan være udført i forskellige vari‐
anter i bilen. Følgende forudsætninger skal al‐
tid være opfyldt i forbindelse dermed:
▷Der er forbindelse til mobiltelefonen.▷Tændingen er slået til.▷Aktiv ConnectedDrive-aftale eller udstyr
med intelligent nødopkald.
I givet fald skal følgende forudsætninger også
være opfyldt:
▷SIM-kortet er aktiveret til at kunne foretage
gratisopkald til servicenumre.
Aktivering eller opdatering af
TeleServices eller
ConnectedDrive
For at kunne anvende tjenesterne fra TeleSer‐
vices eller ConnectedDrive skal de aktiveres.
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."SET"5."SETUP"6."JA"
TeleServices og evt. ConnectedDrive akti‐
veres, dataudvekslingen med servicecen‐
tralen starter. Frigivelsen varer nogle mi‐
nutter. Den pågældende status vises på
displayet.
Oplysningstjeneste
Generelt Oplysningstjenesten informerer f. eks. om ho‐
teller, apoteker med nødåbent osv. og overfø‐
rer opkaldsnumre og adresser til bilen. Der kan
ikke kaldes direkte til telefonnumre.
Seite 142KommunikationConnectedDrive142
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Start oplysningstjeneste1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."AKD"5.Tryk på knappen til højre for at ringe til in‐
formationstjenesten.
Oplæsninger af besked
Beskeden er endnu ikke blevet læst op.
Vælg det angivne telefonnummer
1.Vælg besked, og tryk på knappen.2.Vælg telefonnummer, og tryk på knappen.
Sletning af besked
1.Vælg besked, og tryk på knappen.2."ENTF"
Vejhjælp Mulig etablering af kontakt til Mobil Service fra
BMW Group, hvis De har brug for vejhjælp.
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."PANNE"
Kontakten til mobilservice oprettes. Der
udføres en gennemgribende diagnose af
bilen over mobilservice.5."ANNEHMEN"
Tryk på tasten, alt efter hvordan hjælpen
fra mobilservice afvikles.Automatisk meddelelse om
service
Dataene om servicestatus eller lovpligtigt ef‐
tersyn overføres automatisk til serviceværkste‐
det inden forfaldstidspunktet.
Hotline
Kontakt BMW Hotline for at få informationer
om bilen.1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."HOTLIN"5.Vælg den ønskede service, og tryk på
knappen for at oprette forbindelse til BMW
Hotline.
Service Partner
De kan henvende Dem til service, hvis De
f. eks. ønsker af aftale et servicetidspunkt. Med
henblik herpå overføres bildataene til service.
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4.Vælg en af følgende funktioner:▷"HILFE"
Vælg service, og tryk på knappen for at
oprette forbindelse til service.▷"Händler"
Dataene, der er relevante for servicen,
overføres. Service sætter sig i forbin‐
delse med Dem for at aftale service‐
tidspunkt.Seite 143ConnectedDriveKommunikation143
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Oplysninger
Med denne service kan der i forbindelse med
telefonnumre overføres og vises tekstbeske‐
der over ConnectedDrive i bilen.1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."MYINF"
De overførte beskeder vises automatisk.5.Gør som følger for at få vist en eksister‐
ende besked: Vælg besked, og tryk på
knappen.
Der kan maks. vises ti beskeder. Hvis der mod‐
tages flere beskeder, slette eksisterende be‐
skeder automatisk.
Oplæsninger af besked
Beskeden er endnu ikke blevet læst op.
Vælg det angivne telefonnummer Hvis De har modtaget en besked med et tele‐
fonnummer, kan dette nummer sendes videre
til telefonen, og nummeret kan vælges.
1.Vælg besked, og tryk på knappen.2."ANRUF"
Besvarelse af besked
1.Vælg besked, og tryk på knappen.2."ANTW"3.Vælg fordefineret svar, og tryk på knappen.
Sletning af besked
1.Vælg besked, og tryk på knappen.2."ENTF"Status for tjenester
Visning af serviceydelser
Hvis indholdet i BMW TeleServices eller Con‐
nectedDrive ændres, informeres De om det. I
dette tilfælde skal De opdatere serviceydel‐
serne.1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."SET"5."STATUS"6.Drej på knappen til højre for at få vist de fri‐
givne serviceydelser.
Visning af bildata
Hvis BMW TeleServices eller ConnectedDrive
er frigivet, kan De få vist bilens stelnummer.
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."SET"5."PROFIL"
ConnectedDrives profil af bilen vises.
Seite 144KommunikationConnectedDrive144
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Seite 145ConnectedDriveKommunikation145
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Mobilitet
For at Deres mobilitet til enhver tid er sikret, får De i det følgende vigtige oplysninger om
brændstof, hjul og dæk, vedligeholdelse og vejhjælp.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

TankningBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Generelt Rettidig optankning
Tank senest op ved en rækkevidde på
50 km, eller er det ikke sikkert, at motoren fun‐
gerer som den skal, og den kan desuden tage
skade.◀
Tankklap Åbning1.Tryk let på bagkanten af tankklappen.2.Drej tankdækslet mod uret.3.Stik tankdækslet ind i holderen på tank‐
klappen.Lukning
Sæt tankdækslet på, og drej det i urets retning,
indtil det klikker hørbart.
Sørg for ikke at klemme fastgøringsbån‐
det
Sørg for at båndet, som er fastgjort til luknin‐
gen, ikke kommer i klemme, da lukningen el‐
lers ikke lukkes ordentligt og der kan sive
brændstofdampe ud.◀
Manuel åbning af tankklap Ved en funktionsfejl kan tankklappen låses op
manuelt:
Træk i knappen med benzinstandersymbolet i
bagagerummet. Tankklappen åbnes.
Ved tankning Overfyld ikke brændstoftanken
Overfyld ikke brændstoftanken, ellers
kan miljøet og bilen tage skade, hvis der løber
brændstof ud.◀
Håndtering af brændstof
Se sikkerhedsanvisningerne på tanksta‐
tionerne.◀
Ved tankning føres tankpistolen helt ind i på‐
fyldningsrøret. Hvis tankpistolen løftes under
tankning, medfører dette
▷Frakobling før tid.Seite 148MobilitetTankning148
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

▷At tilbageføringen af brændstofdampene
nedsættes.
Brændstoftanken er fuld, når tankpistolen slår
fra første gang.
Brændstoftankens kapacitet
Ca. 55 liter.
Seite 149TankningMobilitet149
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

BiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Benzin Benzinen bør for at sikre optimalt forbrug af
brændstof være svovlfri eller om muligt svovl‐
fattig.
Brændstof, som på standeren på tankstationen
er mærket som metalholdig, må ikke anven‐
des.
Tank kun blyfri benzin uden metalholdige
additiver
Undlad at tanke blyholdig benzin eller benzin
med metalholdige additiver, f. eks. mangan el‐
ler jern, ellers kan er opstå permanente skader
på katalysatoren eller andre komponenter.◀
Der kan tankes brændstof med et maksimalt
etanolindhold på 10 %, dvs. E10.
Der må ikke tankes ethanol E85
Der må ikke tankes FlexFuel eller E85,
dvs. brændstof, som består af 85 % etanol, da
der i så fald opstår skader på motor og brænd‐
stoftilførsel.◀
Motoren har bankestyring. Derfor kan der tan‐
kes forskellige benzinkvaliteter.
BenzinkvalitetSuperbenzin oktan 95.Mindstekvalitet
Blyfri benzin oktan 91.
Mindstekvalitet
Tank ikke benzin på, der ikke har den an‐
givne mindstekvalitet, ellers er motorens funk‐
tion ikke sikret.◀Seite 150Mobilitet150
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15