BMW Z4 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

I førersiden findes en OBD-stikdåse til kontrol
af komponenter, der påvirker sammensætnin‐
gen af udstødningsgassen.
Emission
▷Advarselslampen blinker:
Motorfejl, der kan medføre beska‐
digelse af katalysatoren. Få omgå‐
ende bilen kontrolleret.▷Advarselslampen lyser:
Forværring af emissionsværdierne. Få bi‐
len kontrolleret snarest muligt.
Genbrug
Producenten af Deres bil anbefaler, at bilen
indleveres på et modtagested udpeget af
BMW Group. Med hensyn til genbrug gælder
de pågældende nationale forskrifter. Oplysnin‐
ger til dette fås hos serviceværkstedet.
Seite 161ServiceMobilitet161
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Udskiftning af deleBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Bilens værktøj
Værktøj er placeret i bagagerummet i en
lomme under bundpladen.
Udskiftning af viskerblade
1.Klap viskerarmen op.2.Sving viskerbladet op.3.Tryk på krogen.4.Træk viskerbladet nedad og ud af holderen
og tag den af ved at føre den opad og til
venstre, se pil.
Klap ikke viskerarmene op
Før motorhjelmen åbnes, skal De sikre
Dem, at viskerarmene ligger på ruden, ellers
kan der opstå beskadigelser.◀
Udskiftning af pærer og
lygter
GenereltPærer og lygter er vigtige for sikkerheden.
Producenten af Deres bil anbefaler, at dette ar‐
bejde udføres af serviceværkstedet, hvis De
ikke er fortrolig med arbejdet eller hvis det ikke
er beskrevet her.
En æske med reservepærer fås på service‐
værkstedet.
Forbrændingsfare
Skift kun pærer, når de er afkølet, ellers
kan de medføre forbrændinger.◀
Arbejde på lygterne
Ved alt arbejde på lygterne skal de på‐
gældende lygter være slukket, da der ellers
kan opstå kortslutning.
Følg evt. vedlagte anvisninger fra pærens pro‐
ducent, ellers kan der forekomme personskade
og beskadigelser ved udskiftning af pærer.◀
Rør ikke ved pærerne
Tag ikke på glasset på nye pærer med de
bare hænder, da selv de mindste forureninger
brænder fast og dermed nedsætter pærens le‐
vetid.
Seite 162MobilitetUdskiftning af dele162
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Brug en ren klud, papirserviet el.lign., eller tag
fat om pærens sokkel.◀
Lysdioder LED Betjeningsdele, indikatordele og andet indven‐
digt udstyr på Deres bil har lysdioder, der er anbragt bag en afdækning, som lyskilde.
De er i familie med traditionelle lasere og be‐
tegnes iht. loven som lys emitterende diode
klasse 1.
Fjern ikke afdækningerne
Afdækningerne må ikke tages af, og man
må ikke kigge direkte ind i strålen i længere tid,
da der ellers kan opstå skader på øjets net‐
hinde.◀
Forlygteglas
Ved køligt/fugtigt vejr kan der dannes dug in‐
den i de udvendige lygter. Når lyset tændes, forsvinder duggen efter kort tid. Forlygteglas‐
set skal ikke udskiftes.
Hvis duggen i lygterne alligevel ikke forsvinder
trods kørsel med tændt lys, og danner der sig
mere og mere fugt, f. eks. vanddråber, inde
lygten, skal den undersøges af service.
Forlygteindstilling Forlygternes indstillinger kan blive påvirket, når
pærer og lygter skiftes. Få derfor Service til at
kontrollere og evt. korrigere forlygteindstillin‐
gen efter et skift.Xenon-lys
Oversigt1Positionslys / Dagkørelys2Nærlys/fjernlys/overhalingslys3Blinklys
På grund af pærernes lange levetid, er sand‐
synligheden for en defekt meget lav. Hyppig
tænd og sluk reducerer levetiden.
Udfør aldrig arbejde/pæreudskiftning på
Xenon-lys
Arbejde på xenon-lygterne, inklusive udskift‐
ning af pærer, skal udføres af serviceværkste‐
det.
Højspændingen medfører livsfare, hvis arbej‐
det udføres med manglende sagkundskab.◀
Overhold de generelle anvisninger, se
side 162.
Med Xenon-lygter er følgende pærer udført i
LED-teknik:
▷Positions- og parkeringslys.▷Dagkørelys.
Kontakt serviceværkstedet ved defekt.
Seite 163Udskiftning af deleMobilitet163
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Blinklys foranPære PY24W SV, 24 watt1.Drej hjulet, således at det peger udad.2.Drej begge lukkeanordninger i hjulkassen
mod venstre og tag afdækningen af.3.Drej pæreholderen mod venstre og tag den
af.4.Drej pæren mod højre, se pilen, og tag den
af.5.Udskift pæren og drej den fast i pærehol‐
deren ved at dreje den mod venstre.6.Sæt pæreholderen i og drej den mod højre.7.Sæt afdækningen på.Baglygter▷Tågebaglygte, bremselygter: Pære H21W,
21 watt▷Baklygte: Pære W16W, 16 Watt1Udv. bremselygte/tågebaglygte2Baglygte, LED3Indvendig bremselygte4Baklygte5Blinklys, LED
Lygterne til pærerne 2 og 5 er udført i LED-
teknik.
Se anvisningerne vedrørende pærer og lygter,
se side 162.
Kontakt venligst serviceværkstedet ved en de‐
fekt.
Udskiftning af baklygte og indvendig stoplygte
Tryk på låsen i bagagerummet, se pilen, og tag
afdækningen af.
Seite 164MobilitetUdskiftning af dele164
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Indvendig bremselygte
Træk pæreholderen ud og udskift pæren.
Fastgør pæreholderen, og anbring afdæknin‐
gen.
Baglygte
Træk pæreholderen ud og udskift pæren.
Fastgør pæreholderen, og anbring afdæknin‐
gen.
Udskiftning af udv. bremselygte/
tågebaglygte1.Tag afdækningen i bagagerummet af.2.Træk pæreholderen ud, se pilen, og udskift
pæren.3.Fastgør pæreholderen.4.Sæt afdækningen på.
Nummerpladelygte, baglygte, ekstra stoplygte og blinklys
Disse lygter er udført med LED-teknik.
Kontakt venligst serviceværkstedet ved en de‐
fekt.
HjulskiftAnvisninger
Deres bil har Dæk med nødkørselsegenskaber,
se side 152, som standardudstyr.
Omgående hjulskift ved dæktrykstab ved dæk‐
skade er ikke nødvendigt.
Ved montering af nye dæk eller skift fra som‐
mer- til vinterdæk eller omvendt bør der af
Seite 165Udskiftning af deleMobilitet165
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

hensyn til sikkerheden kun benyttes sikker‐
hedsdæk.
Der er ikke noget reservehjul til brug ved en
evt. punktering.
Værktøj til brug ved hjulskift fås som tilbehør
på serviceværkstedet.
Donkraftløftepunkter
Der sidder løftepunkter til en donkraft de viste
steder.
Hjulboltlås
1Hjulbolt til adapter2Adapter, i bilens værktøj
Afmontering
1.Stik adapter 2 på hjulbolten.2.Skru hjulbolten 1 ud.
Tag adapteren ud, når bolten er skruet på.
Bilens batteri
Service
Batteriet er vedligeholdelsesfrit, dvs. den på‐
fyldte mængde syre er tilstrækkelig til hele bat‐
teriets levetid.
Kontakt serviceværkstedet, hvis De har
spørgsmål vedr. batteriet.
Udskiftning af batteri Anvend godkendte bilbatterier.
Brug kun bilbatterier af en type, der er
godkendt af bilproducenten, ellers kan der op‐
stå skader på bilen, og systemer eller funktio‐
ner vil ikke kunne fungere eller kun fungere i
begrænset omfang.◀
Bilbatteriet skal efter en udskiftning tilmeldes i
bilen af Deres serviceværksted, således at alle
komfortfunktioner er til rådighed i ubegrænset
omfang.
Opladning af batteri
Bemærk Slut ikke opladeren til stikdåsen
Batteriets oplader må ikke sættes i bilens
stikdåser, der er indbygget på fabrikken, da bi‐
len derved kan tage skade.◀
Starthjælpsstøttepunkter
Der må kun lades op via starthjælpsstøtte‐
punkterne, se side 169, i motorrummet, når
motoren er slukket.
Oplader
Anvendelsen af opladeren bidrager til, at batte‐
riet f. eks. også er tilstrækkeligt opladet ved
hyppige korte ture. Service tilbyder særligt ud‐
viklede opladere, der er afstemt efter bilen og
bilens elektriske system.Seite 166MobilitetUdskiftning af dele166
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

StrømafbrydelseEfter en midlertidig strømafbrydelse skal noget
af udstyret initialiseres igen.
Individuelle indstillinger skal opdateres igen:▷Sæde- og spejlmemory: Lagring af positio‐
ner igen, se side 36.▷Klokkeslæt: Opdater, se side 63.▷Dato: Opdater, se side 64.▷Radio-station: Gem igen, Radio Professio‐
nal, se side 120.
Bortskaffelse af brugt batteri
Brugte batterier afleveres til service‐
værkstedet eller til kommunalt indsam‐
lingssted.
Fyldte batterier opbevares og transporteres
stående. Ved transport skal batteriet sikres
mod at kunne vælte.
Sikringer
Anvisninger Udskiftning af sikringer
Overbrændte sikringer må aldrig repare‐
res eller udskiftes med sikringer med en anden
farve eller et andet amperetal, da der så kan
opstå brand i bilen på grund af overbelastede
elektriske ledninger.◀
Der er en kunststofpincet på strømfordeleren.
Oplysninger om sikringernes placering findes
på indersiden af afdækningen.
Under handskerummet1.Løsn skruerne 1 med skruetrækkeren fra
værktøjssættet.2.Fjern afdækningen 2, fjern evt. kablet til
fodrumslampen.3.Løsn den blanke låseenhed 3.4.Klap strømfordeleren 4 ned og træk den
fremad.
Montering af afdækningen foretages i omvendt
rækkefølge.
Seite 167Udskiftning af deleMobilitet167
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

VejhjælpBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Havariblinkanlæg
Tasten til havariblinket befinder sig i midter‐
konsollen.
Intelligent nødopkald Forudsætninger
▷Radioberedskab er slået til.▷Nødopkaldssystemet fungerer.▷Det integrerede SIM-kort i bilen er aktive‐
ret.▷ConnectedDrive-aftale foreligger.
Tryk kun på SOS-knappen i nødsituationer.
Selv om nødopkald via BMW evt. ikke skulle
være muligt, vil der muligvis kunne foretages
nødopkald til et offentligt nødopkaldsnummer.
Det afhænger bl.a. af det pågældende mobilte‐
lefonnet og reglerne i de enkelte lande.
Nødopkald kan ikke garanteres
Under ugunstige forhold kan alarmopkald
af tekniske årsager ikke altid garanteres.◀
Alarmopkald1.Tryk kortvarigt for at åbne afdækningsklap‐
pen.2.Tryk på SOS-tasten, indtil LED'en i tasten
lyser.▷LED lyser: Nødopkald udløst.
Hvis radio-displayet spørger om der skal
afbrydes, kan nødopkaldet afbrydes.
Når omstændighederne tillader det, skal
De vente i bilen, indtil samtalen er etable‐
ret.▷LED'en blinker, hvis der er etableret forbin‐
delse til nødopkaldsnummer.
Ved et nødopkald med BMW Assist over‐
føres de nødvendige oplysninger i forbin‐
delse med redningsindsatsen, f. eks. bilens
nuværende position, til alarmcentralen,
hvis de foreligger. Hvis tilbagemeldinger fra
nødopkaldscentralen forbliver ubesvaret,
iværksættes der automatisk redningsfor‐
holdsregler.▷Hvis LED'en blinker, men alarmcentralen
ikke kan høres via den håndfri betjening,
kan den håndfri betjening muligvis væreSeite 168MobilitetVejhjælp168
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

ude af funktion. Det kan dog være, at
alarmcentralen alligevel kan høre Dem.
Udløs nødopkald automatisk
I visse tilfælde udløses alarmopkaldet automa‐
tisk efter en alvorlig ulykke. Et automatisk nø‐
dopkald forstyrres ikke, hvis der trykkes på
SOS-tasten.
Advarselstrekant
Advarselstrekanten findes i en holder i baga‐
gerumsklappen. Tryk på laskerne for at tage
advarselstrekanten ud.
Forbindingstasken
Forbindingskassen befinder sig i opbevarings‐
rummet bag sæderne.
Nogle af artiklerne i forbindskassen har en be‐
grænset holdbarhed.
Kontrollér regelmæssigt udløbsdatoen på ind‐
holdet og udskift det i rette tid.
Starthjælp
Anvisninger
Ved afladet batteri kan motoren startes med
batteriet fra en anden bil ved hjælp af to start‐
kabler. Anvend kun startkabler med fuldt isole‐
rede polklemmer.
Nedenstående fremgangsmåde skal følges
ganske nøje, ellers kan det medføre person‐
skader eller skade på begge biler.
Rør ikke ved de strømførende dele
De strømførende dele må ikke berøres,
når motoren er startet, det er livsfarligt.◀
Forberedelse1.Kontrollér, om batteriet i den anden bil har
en spænding på 12 volt. Angivelserne står
på batteriet.2.Stands motoren på den strømgivende bil.3.Afbryd alle strømforbrugere i begge biler.
Undgå karosserikontakt mellem bi‐
lerne
Der må ikke være kontakt mellem de to bi‐
lers karrosserier, ellers er der risiko for
kortslutning.◀
Starthjælpsstøttepunkter
Rækkefølge ved påsætning af kabler
Følg altid rækkefølgen ved påsætning af
startkablerne, ellers er der risiko for person‐
skader som følge af gnistdannelse.◀
Seite 169VejhjælpMobilitet169
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Det såkaldte tilslutningspunkt for starthjælp i
motorrummet anvendes som batteri-pluspol.
Som minuspol anvendes karrosseristelpunktet
eller en særlig møtrik.
Påsætning af startkabler
1.Tag afdækningsklappen af BMW tilslut‐
ningspunktet for starthjælp.2.Sæt en polklemme på plus/+ startkablet på
batteriets pluspol eller på et hjælpestart‐
punkt i den strømgivende bil.3.Sæt den anden polklemme på batteriets
pluspol eller et hjælpestartpunkt på den bil,
der skal startes.4.Sæt polklemmen fra minus/– startkablet på
batteriets minuspol eller på et motor- eller
karrosseristelpunkt i den strømgivende bil.5.Sæt den anden polklemme på batteriets
minuspol eller på motor- eller karosseri‐
stelpunktet på den bil, der skal startes.
Start af motoren
Brug ikke startspray for at starte motoren.
1.Start motoren på den strømgivende bil, og
lad den køre i nogle minutter med højt om‐
drejningstal.
Ved en bil med dieselmotor der skal star‐
tes: Lad motoren i hjælpebilen køre i ca.
10 minutter.2.Start motoren i bilen der skal startes som
sædvanlig.
Lykkes starten ikke, gentages startforsø‐
get først efter nogle minutter, så det afla‐dede batteri får mulighed for at blive ladet
op.3.Lad begge motorer køre i nogle minutter.4.Startkablerne tages af i modsat række‐
følge.
Få evt. batteriet kontrolleret og opladet.
Bugsering Sport-Automatic-gear: Transport af
bilen
Bemærk
Deres bil må ikke bugseres. Kontakt derfor ser‐
viceværkstedet ved dækskade.
Skal overholdes ved havari
Bilen må kun transporteres på et lad, el‐
lers kan bilen tage skade.◀
Kranvogn
Løft ikke bilen
Bilen må ikke løftes i slæbeøjet eller i kar‐
rosseri- og undervognskomponenter, da dette
kan medføre skader.◀
Bugseringsøjet foran må kun bruges til range‐
ring.
7-gear-Sport-Automatic-gearkasse
Biler med 7–gears Sport-Automatic-gear med
dobbeltkobling kan bugseres over korte stræk‐
ninger, hvis følgende anvisninger overholdes.
Gearspærre, manuel deaktivering, se side 56.
Seite 170MobilitetVejhjælp170
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15