BMW Z4 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

SkirumHusk altid at sikre ski
Transporterede ski eller lignende skal al‐
tid sikres ved hjælp af skiaflæggerenheden, el‐
lers kan de udgøre en fare for passagererne
ved bremse- og undvigemanøvrer.◀1.Fjern begge afdækninger 1 med skrue‐
trækkeren.2.Hæng skiaflæggeenheden 2 i og klap den
ned, se pilene.3.Træk op i holderen og fastgør skiene med
den bageste ende.
Undgå beskadigelse af bagagerumsklap‐
pen
Sørg inden lukning af bagagerummet for, at
bagagerumsklappen ikke kan blive ødelagt af
skiene.◀
Tag transportsækken ud Transporttasken kan tages ud i komplet stand,
f. eks. for at tørre hurtigere eller for at De kan
bruge andre indsatser.
I bagagerummet: Tryk grebene op, og klap
transporttasken fuldstændigt ned.
Hos Deres servicepartner kan De få yderlige
oplysninger om forskellige indsatser.
Seite 101Indvendigt udstyrBetjening101
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Hylder/rumBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Handskerum
Åbning
Træk i grebet, pil 1.
Belysningen i handskerummet tændes.
Luk handskerummet igen med det
samme
Luk handskerummet straks efter brug, når bi‐
len kører, ellers kan der opstå personskade ved
en ulykke.◀
Lukning
Klap dækslet op.
Aktivering
Lås med en nøgle, pil 2.
Hvis De f. eks. på et hotel udleverer fjernbetj‐
eningen uden den integrerede nøgle, se
side 18, kan handskerummet ikke låses op.
Midterarmlæn Opbevaringsrum
I midterarmlænet befinder der sig alt efter ud‐
førelse to kopholdere, et opbevaringsrum samt
afdækningen til snap-in-adapteren.
Låsning af opbevaringsrum
Hvis De låser bilen udefra, bliver opbevarings‐
rummet i midterarmlænet også låst.
Åbning
Klap midterarmlænet op, se pilen. Tilslutning af ekstern lydenhed
Der kan tilsluttes en ekstern audio-enhed,
f. eks. en cd- eller en MP3-afspiller, og lyden
kan afspilles over bilens højtalere. Lydstyrke
og klang kan indstilles via bilradioen.
▷Radio Professional, se side 116.Seite 102BetjeningHylder/rum102
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Opbevaringsrum i kabineAnbring ikke skridsikre underlag på in‐
strumentbrættet
Der må ikke lægges skridsikkert materiale,
f. eks. skridsikre måtter, på instrumentbrættet.
Der er risiko for at instrumentbrættet kan blive
beskadiget af underlagsmaterialerne.◀
Alt efter udstyr findes der de følgende opbeva‐
ringsrum:
I dørene
Åbning: Klap dækslet op.
I midterkonsollen
Et eller to åbne opbevaringsrum.
På instrumentpanelet
For at åben: Tryk på tasten.I skillevæggen
Åbning: Træk i grebet.
Mellemstykket i hylden kan tages ud og sættes
ind i forskellige højder.
Tag opbevaringsrummet ud
Opbevaringsrummet kan tages helt ud, så der
f. eks. kan anvende andre indsatser.
I bagagerummet
Tryk grebene opad og klap opbevaringsrum‐
met helt ned.
Hos Deres servicepartner kan De få yderlige
oplysninger om forskellige indsatser.
Seite 103Hylder/rumBetjening103
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Bag ved sæderne
I det tværgående opbevaringsrum kan der
f.eks. gemmes dokumentmapper.
Vær opmærksom på følgende ved læs‐
ning af det tværgående opbevaringsrum
▷Hvis De vil opbevare genstande i opbeva‐
ringsrummet bag sæderne, må De ikke
skubbe sæderne helt frem, indstille dem i
den øverste position og vippe ryglænene
fremad på samme tid. Ellers kan sæderne
støde imod listen på forruden og solskær‐
men og beskadige disse.▷Transportér kun lette og mindre genstande
i det tværgående opbevaringsrum, ellers
kan der f. eks. ved bremse- og undvigema‐
nøvrer opstå fare på grund af omkringfly‐
vende genstande. Transportér udeluk‐
kende tung bagage i bagagerummet med
en passende form sikring.▷Brug kun fastsurringsøjerne til fastgørelse
af bagage. Sæt ikke nogen øvre ISOFIX-
rem i.◀
Kopholder
Brudsikker beholder - ingen varme drikke
Brug en let og brudsikker beholder, og
medbring ikke varme drikke. Ellers er der øget
risiko for tilskadekomst i tilfælde af ulykker.◀
Uegnede beholdere
Pres ikke uegnede beholdere ned i kop‐
holderen med vold. Ellers kan der forekomme
beskadigelser.◀
I midterarmlænet
Kopholderne findes i midterarmlænet.
Seite 104BetjeningHylder/rum104
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Seite 105Hylder/rumBetjening105
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Køretips
Her får De informationer, som De har brug for i bestemte køresituationer eller ved specielle driftstyper.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

KørselsanvisningerBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Tilkøring
Generelt De bevægelige dele skal kunne spille perfekt
sammen.
De følgende henvisninger skal iagttages med
henblik på at opnå en optimal levetid og renta‐
bilitet for bilen.
Motor og differentiale
Overhold de gældende hastighedsbegræns‐
ninger i det pågældende land.
Op til 2000 km
Overskrid ikke det maksimale omdrejningstal
eller den maksimale hastighed:▷4500/min og160 km/h.
Undgå som princip at bruge gaspedalens fuld‐
last- eller kickdown-position samt anvendelse
af Launch Control.
Fra 2000 km Omdrejningstal og hastighed kan efterhånden
øges.
Dæk
Nye dæks vejgreb er af fabrikationsmæssige
årsager endnu ikke optimalt.
Kør roligt de første 300 km.
Bremsesystem Bremsebelægninger og -skiver opnår først ef‐ter ca. 500 km en gunstigt slid- og kontakt‐
flade. I denne tilkøringsperiode skal der køres forsigtigt.
Kobling Koblingen opnår først optimal funktion efter
ca. 500 km.
I denne tilkøringsperiode skal der kobles for‐
sigtigt.
Når der er udskiftet komponenter
Tilkøringsanvisningerne skal ligeledes iagtta‐
ges, hvis de ovenstående komponenter på et
senere tidspunkt udskiftes.
Generelle kørselsanvisninger Frihøjde til gulvet Vær opmærksom på begrænset frihøjde
til gulvet
Vær opmærksom på den begrænsede frihøjde
til gulvet i Z4 sDrive35is, f. eks. ved indkørsler
til garagekældre eller ved kørsel over forhin‐
dringer. Ellers kan der opstå skader på bilen.◀
Lukning af bagagerumsklap Sørg for, at bagagerumsklappen er lukket
under kørsel
Kør kun med lukket bagagerumsklap, da ud‐
stødningsgas ellers kan trænge ind i kabinen.◀Seite 108KøretipsKørselsanvisninger108
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Hvis der skal køres med åben bagagerums‐
klap:1.Luk alle ruder.2.Øg luftmængden på klimaanlægget eller
klimaautomatikken kraftigt.
Varmt udstødningssystem
Varmt udstødningssystem
Ved udstødningssystemet forekommer
der høje temperaturer.
De anbragte varmebeskyttelsesskjolde må
ikke fjernes eller forsynes med undervognsbe‐
skyttelse. Sørg for, at det varme udstødnings‐
system ved kørsel, tomgang eller parkering
ikke kommer i berøring med brændbare mate‐
rialer, som f. eks. hø, løv, græs osv. Ellers er
der risiko for antændelse og brand med risiko
for alvorlige personskader og materielle ska‐
der.
Berør ikke det varme afgangsrør, da der er ri‐
siko for forbrændinger.◀
Mobiltelefon i bilen Mobiltelefon i bilen
Det frarådes at anvende mobile radioan‐
læg, som f. eks. mobiltelefoner, inde i bilen
uden direkte tilslutning til en udvendig an‐
tenne. Ellers kan det ikke udelukkes, at bilens
elektronik og mobiltelefonen påvirker hinan‐
den. Desuden er det ikke sikkert, at den strå‐
ling, som frembringes ved udsendelse af radio‐
signalerne, kan ledes bort fra kabinen.◀
Aquaplaning På våde eller sjappede veje kan der danne sig
en vandkile mellem dæk og kørebane.
Denne tilstand kaldes aquaplaning og kan
medføre, at kontakten med kørebanen, kon‐
trollen over bilen og bremseevnen forsvinder
helt eller delvist.
Aquaplaning
Nedsæt hastigheden på våde eller sjap‐
pede veje for at undgå aquaplaning.◀
Kørsel gennem vand
Kør ved roligt vand kun op til en vandstand på
maks. 25 cm og ved denne højde højst med en
hastighed op til 10 km/h.
Vær opmærksom på vandhøjde og ha‐
stighed
Overskrid ikke vandhøjde og skridthastighed,
ellers kan der opstå skader på motor, elektrisk
anlæg og gearkasse.◀
Sikker opbremsning Deres bil har ABS som standardudstyr.
I situationer, hvor det kræves, skal De bremse
med fuld opbremsning.
Bilen bliver ved med at kunne styres. Med ro‐
lige styrebevægelser kan De vige uden om
eventuelle forhindringer.
Når bremsepedalen pulserer, og når der høres
hydrauliske reguleringslyde, er det tegn på, at
ABS regulerer.
Genstande inden for pedalens
bevægelsesområde
Ingen genstande må være placeret i pe‐
dalernes beægelsesområde
Fodmåtter, tæpper og andre genstande må
ikke komme ind i pedalernes bevægelsesom‐ råde, ellers vil de kunne påvirke pedalernes
funktion under kørsel.
Læg ikke en ekstra fodmåtte oven på en eksi‐
sterende eller over andre genstande.
Anvend kun fodmåtter, som er godkendt til bi‐
len og som kan fastgøres korrekt.
Sørg altid for, at måtterne bliver gjort fast igen,
når de har været fjernet fra bilen, f. eks. med
henblik på rengøring.◀Seite 109KørselsanvisningerKøretips109
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Vådt føreVed fugt eller stærk regn skal De med en af‐stand på nogle kilometer bremse med let tryk.
Undgå at genere andre trafikanter.
Den derved udviklede varme tørrer bremseski‐
ver og bremseklodser.
Bremsekraften står ved behov til rådighed med
det samme.
Kørsel ned ad bakke På lange eller stejle strækninger med fald skal
De køre i det gear, hvor det er mindst nødven‐
digt at bremse. Ellers kan bremsesystemet
blive for varmt, og bremsevirkningen kan blive
reduceret.
Motorens bremsevirkning kan forstærkes
yderligere ved at sætte i et lavere gear, eventu‐
elt helt ned i første gear.
Nedkobling i manuel funktion af 8-gear-Sport-
Automatic-gearkassen, se side 52.
Nedkobling i manuel funktion af 7-gear-Sport-
Automatic-gearkassen med dobbeltkobling, se
side 55.
Undgå at belaste bremsen
Undgå at belaste bremsen kraftigt. Et let,
men vedvarende tryk på bremsepedalen kan
medføre høje temperaturer, slid på bremserne
og muligvis at bremserne svigter.◀
Kør ikke i frigear
Undlad kørsel i frigear, med slukket mo‐
tor eller med koblingen trådt ned, ellers mang‐
ler bremseeffekten fra motoren eller under‐
støttelsen af bremsekraft og styring.◀
Korrosion på bremseskiver
Korrosion på bremseskiverne og tilsmudsning
af bremseklodserne fremmes af:▷Lille kilometerantal.▷Længere tids stilstand.▷Ringe belastning.Den nødvendige mindste belastning til selv‐
rensning af skivebremserne opnås derved ikke.
Ved opbremsning giver korroderede bremse‐
skiver en ru effekt, der for det meste ikke mere
kan fjernes.
Kondensvand ved parkeret bil
I klimaautomatikken dannes der kondensvand,
som løber ud under bilen.
Spor af vand på garagegulvet eller på jorden
under bilen er altså normalt.
Læsning Overlæsning af bilen
Overlæs ikke bilen for at undgå at dæk‐
kenes bæreevne overskrides. Ellers kan der
opstå overophedning og indre skader i dæk‐
kene. I givet fald er følgen et pludseligt tryktab i
dækkene.◀
Sikring af tunge genstande
Undlad at anbringe tunge og hårde gen‐
stande usikret i bagagerummet, ellers vil de
under f. eks. bremse og undvigemanøvrer blive
slynget rundt i kabinen og kan udgøre en fare
for passagererne.◀
Ingen væsker i bagagerummet
Sørg for, at der ikke er risiko for udslip af
væske i bagagerummet, ellers kan det forvolde
skader på bilen.◀Seite 110KøretipsKørselsanvisninger110
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15