BMW Z4 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Aktivering/deaktivering af system
Hvis der ingen information vises på bilens
computer, se side 60, skal der trykkes på BC-
tasten 2 på blinklysarmen i ca. 3 sekunder.
Kamerabillede
Desuden kan De som sædvanlig fremkalde bil‐
computerens informationer.
Manuel gearkasse
1Der køres i det gear, hvor der forbruges
mindst brændstof.2Der forbruges mindre brændstof, hvis der
geares op til det viste gear.3Der forbruges mindre brændstof, hvis der
geares ned til det viste gear.Sport-Automatic-gear1Der køres i det gear, hvor der forbruges
mindst brændstof.2Der forbruges mindre brændstof, hvis der
geares op til det viste gear.3Der forbruges mindre brændstof, hvis der
geares ned til det viste gear.
Indstillinger og informationer
Betjeningsprincip
Enkelte indstillinger og informationer kan kun
foretages eller indlæses, hvis tændingen erslået til. Under kørslen er der enkelte indstillin‐
ger, der ikke kan udføres.Seite 61KamerabilledeBetjening61
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

1Tast for:▷Valg af visning▷Indstilling af værdier2Tast for:▷Bekræftelse af visning eller indstillet
værdi▷Fremkaldelse af bilcomputerinformati‐
oner   603Når lyset er tændt: Dæmp instrumentbe‐
lysning   714Fremkaldelse af check-control   655Kontrol af motoroliestand  1566Initialisering af dækskadeindikator   76
Nulstilling af dæktrykkontrol   78.7Indstilling af klokkeslæt   638Indstilling af dato  649Visning af servicebehov   6410Indstilling af formater og måleenheder, nul‐
stilling til fabriksindstilling   6311Foretag indstillinger▷Kvitteringssignal ved af- og oplås‐
ning   21▷Adfærd ved oplåsning   20▷Automatisk aflåsning  23▷Hjemkomstlys  67▷Dagkørelys  68▷Touch-blink   48▷Sæde-memory   36Forlad visninger
Når der er trykket på tast 2 eller hvis der inden
for 15 sekunder ikke er foretaget en indtast‐
ning, vises udetemperaturen og klokkeslættet
igen. Færdiggør evt. den aktuelle indstilling
først.Seite 62BetjeningKamerabillede62
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Formater og måleenhederDe kan indstille formater og måleenheder.1.Tilslut tændingen, se side 43.2.Tryk kortvarigt flere gange på knap 1 på
blinkerarmen, indtil symbolet og "SET" vi‐
ses.3.Tryk på tast 2.4.Vælg det ønskede format eller den øn‐
skede måleenhed, fx forbrug, med ta‐
sten 1.▷ Forbrug: l/100 km, mpg, km/l▷ Kørestrækning: km, mls▷ Tid: 12h, 24h▷ Dato: dag.måned dd.mm,
måned/dag mm/dd▷ Temperatur: ℃, ℉5.Tryk på tast 2.6.Foretag indstillingen med tasten 1.7.Tryk på tast 2. Indstillingen gemmes i den
fjernbetjening, der anvendes på det pågæl‐
dende tidspunkt.Nulstilling til fabriksindstillinger
De kan nulstille indstillingerne for formater og
måleenheder til fabriksindstillingerne.1.Tryk kortvarigt flere gange på knap 1 på
blinkerarmen, indtil symbolet og "SET" vi‐
ses.2.Tryk på tast 2.3.Vælg "RESET“ med tast 1.4.Tryk på tast 2, indtil vises. Indstillin‐
gerne nulstilles. Indstillingen gemmes i den
fjernbetjening, der anvendes på det pågæl‐
dende tidspunkt.
Ur
Indstilling af klokkeslæt
Indstilling af 12h/24h-modus, formater og må‐
leenheder, se side 63.
Seite 63KamerabilledeBetjening63
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

1.Tryk flere gange op eller ned på knap 1 på
blinklysarmen, indtil det tilhørende symbol
samt klokkeslæt og "SET" vises på dis‐
playet.2.Tryk på tast 2.3.Indstil timerne med tast 1.4.Tryk på tast 2 for at bekræfte indtastnin‐
gen.5.Indstil minutterne med tast 1.6.Tryk på tast 2 for at bekræfte indtastnin‐
gen.7.Tryk på tast 2.
Det ændrede klokkeslæt gemmes.
Dato
Indstilling af dato Til indstilling af datoformatet dd/mm eller
mm/dd Formater og måleenheder, se side 63.
1.Tryk flere gange op eller ned på knap 1 på
blinklysarmen, indtil det tilhørende symbol
samt dato og "SET" vises på displayet.2.Tryk på tast 2.3.Indstil dagen med tast 1.4.Tryk på tast 2 for at bekræfte indtastnin‐
gen.5.Indstil måned og år på tilsvarende måde.6.Tryk på tast 2.
Den ændrede dato gemmes.
Servicebehov
Visning
Den resterende kørestrækning og datoen for
næste service vises kortvarigt, når tændingen
slås til.
Servicerådgiveren kan udlæse det aktuelle ser‐
vicebehov via fjernbetjeningen.
Resterende kørestrækning og aftalt dato kan
vises enkeltvis ved særlige serviceomfang.
1.Slå tændingen til.2.Tryk flere gange op eller ned på knap 1 på
blinklysarmen, indtil det tilhørende symbol
samt "SERVICE-INFO" ses på displayet.Seite 64BetjeningKamerabillede64
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

3.Tryk på tast 2.4.Lad de enkelte punkter for servicebehovet
vise med tast 1.
Mulige visninger
1Tast for udvælgelse af funktioner2Servicebehov3Motorolie4Hovedgennemgang5Bremseklodser foran6Bremseklodser bag7BremsevæskeRækkefølgen for de viste serviceeftersyn kan
variere. Først vises informationer om det næ‐
ste serviceeftersyn.
Check-Control Princip
Check-Control overvåger funktioner i bilen og
meddeler, hvis der foreligger en fejl i de over‐
vågede systemer.
En sådan Check-Control-meddelelse omfatter
kontrol- eller advarselslamper på instrument‐
kombinationen og evt. et akustisk signal.Kontrol- og advarselslamper
Kontrol- og advarselslamperne kan lyse i for‐
skellige kombinationer og farver.
Seite 65KamerabilledeBetjening65
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

viser, at der findes gemte check-control-
meldinger. De kan få vist check-control-mel‐
dingerne senere.
Handlingsbehov i tilfælde af en fejl Den enkelte betydning af lamperne ved fejl
samt det tilhørende behov for handling finder
De i opstillingen, se side 178.
Fjernelse af Check-Control- meddelelser
Tryk på tasten i blinkerkontaktarmen.
Nogle Check-Control-meddelelser vises, indtil
fejlene er afhjulpet. De kan ikke fjernes. Hvis
der forekommer flere fejl på én gang, vises de
efter hinanden.
Andre meldinger forsvinder automatisk efter
ca. 20 sekunder, men forbliver gemt.
Visning af gemte Check-Control-
meddelelser1.Tryk flere gange op eller ned på knap 1 på
blinklysarmen, indtil det tilhørende symbol
samt "CHECK CONTROL" ses på dis‐
playet.2.Tryk på tast 2. Hvis der foreligger en
Check-Control-meddelelse, vises dette
med et "CHECK OK".
Ved en gemt check-control-melding vises
den pågældende lampe.3.Tryk på tast 1 for at få vist eventuelle yder‐
ligere meldinger.4.Tryk på tast 2.
Udetemperatur og klokkeslæt vises igen.
Meddelelser efter kørslens afslutning Specielle meldinger, der blev vist under kørs‐
len, vises igen, når tændingen slås fra.
Seite 66BetjeningKamerabillede66
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

LysBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Oversigt0Lys slukket
Dagkørelys1Positionslys2Nærlys og velkomstlys3Automatisk kørelysstyring, dagkørelys, vel‐
komstlys, adaptivt kurvelys og fjernlysassi‐
stent
Hvis De åbner førerdøren, når tændingen er
slået fra, slukkes den udvendige belysning
automatisk, hvis lyskontakten står i position 0,
2 og 3.
Tænd ved behov for positionslyset, kontakts‐
tilling 1.
Positions-/nærlys,
kørelysstyring
PositionslysKontaktstilling
: Bilen har lys hele vejen
rundt, eksempelvis til brug ved parkering.
Lad ikke positionslyset være tændt over læn‐
gere tid, da batteriet ellers aflades, hvorefter
motoren ikke længere kan startes.
Ved parkering er det bedre at tænde parke‐
ringslyset, se side 69, i den ene side.
Nærlys Kontaktstilling
, når tændingen er tilsluttet:
Nærlyset lyser.
Velkomstlys Ved parkering af bilen skal man lade kontakten
stå i stilling
eller : Parkerings- og kabi‐
nelys lyser kortvarigt, når bilen låses op.
Follow-Me-Home-lysNærlyset fortsætter med at lyse i et stykke tid,
hvis overhalingslyset aktiveres efter at tændin‐
gen er slået fra og lyset er slukket.
Seite 67LysBetjening67
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Indstilling af varighed
Betjeningsprincip, se side 61.1.Slå tændingen til.2.Tryk kortvarigt flere gange på knap 1 på
blinkerarmen, indtil symbolet og "SET" vi‐
ses.3.Tryk på tast 2.4.Tryk ned på tasten 1 på blinklysarmen, ind‐
til symbolet vises.5.Tryk på tast 2.6.Vælg med tasten 1:▷ Funktionen er deaktiveret.▷ ... Vælg den tilhørende va‐
righed, f. eks. 40 sekunder.7.Tryk på tast 2.
Indstillingen gemmes i den fjernbetjening, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Automatisk tænd-/sluk-funktion for
lygter
Kontaktstilling
: Nærlyset tændes og sluk‐
kes automatisk afhængigt af det omgivende
lys, eksempelvis i en tunnel, i skumringen eller
ved nedbør. LED ved siden af symbol lyser.
Blå himmel med lavt stående sol kan medføre,
at lyset tændes.
Nærlyset er altid slået til, når tågebaglygten er
slået til.
Personligt ansvar
Styring af nær-/fjernlys kan ikke erstatte
Deres personlige bedømmelse af lysforhol‐
dene.
Følerne kan f. eks. ikke registrere tåge eller dis.
I sådanne situationer skal lyset tændes manu‐
elt, ellers er sikkerheden i fare.◀
Kørelys
Dagkørelyset lyser i position 0 eller
.
Aktivering/deaktivering
I nogle lande er det lovpligtigt at anvende dag‐
kørelys, derfor kan dagkørelyset ikke deaktive‐
res.
Betjeningsprincip, se side 61.
1.Slå tændingen til.2.Tryk kortvarigt flere gange på knap 1 på
blinkerarmen, indtil symbolet og "SET" vi‐
ses.3.Tryk på tast 2.Seite 68BetjeningLys68
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

4.Tryk knap 1 på blinklysarmen flere gange
op eller ned, indtil symbolet vises.5.Tryk på tast 2.6.Vælg med tasten 1:▷ Kørelys aktiveret.▷ Kørelys deaktiveret.7.Tryk på tast 2.
Indstillingen gemmes i den fjernbetjening, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Adaptivt kurvelysPrincip
Adaptivt kurvelys er en variabel forlygteindstil‐
ling, der giver mulighed for dynamisk belysning
af vejbanen.
Afhængigt af udslag med rattet og flere andre
parametre følger forlygterne vejens forløb.
Den variable fordeling af lyset giver, alt afhæn‐
gigt af hastigheden, en endnu bedre belysning
af kørebanen.
Fordelingen af lyset tilpasses automatisk til ha‐
stigheden. Bylyset er aktivt ved en hastighed
under 50 km/h. Motorvejslyset aktiveres auto‐
matisk ved en hastighed over 110 km/h efter
ca. 30 sekunder eller fra og med en hastighed
på 140 km/h.
Betjening
Aktivering
Kontaktstilling
, når tændingen er tilsluttet.
Funktion, når bilen holder stille:
For ikke at blænde den modkørende trafik, pe‐
ger det adaptive kurvelys kun mod forsæde‐
passagerens side, når bilen holder stille.
Funktionsfejl Advarselslampen lyser. Fejl eller
manglende funktion i det adaptive
kurvelys. Få systemet kontrolleret
snarest muligt.
Lysvidderegulering Lysvidden reguleres automatisk, f. eks. ved ac‐
celeration og bremsning samt ved forskellige
belastninger.
Fjernlys/parkeringslys1Fjernlys2Overhalingslys3Parkeringslys
Parkeringslys venstre eller højre
De har desuden mulighed for kun at tænde
parkeringslyset på den ene side af bilen.
Start
Tryk efter standsning af bilen betjeningsarmen
op eller ned ud over trykpunktet i længere tid,
pil 3.
Seite 69LysBetjening69
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Parkeringslyset aflader batteriet. Undgå derfor
at lade det være tændt i længere tid, da moto‐
ren ellers eventuelt ikke længere kan startes.
Stop
Tryk betjeningsarmen i den modsatte retning
til trykpunktet, pil 3.
Fjernlysassistent
Princip Når lyset er tændt, tænder og slukker dette sy‐
stem automatisk fjernlyset. Det styres af en fø‐
ler på forsiden af bakspejlet. Assistenten sik‐
rer, at fjernlyset tændes, når som helst
trafikforholdene tillader det. Man kan til enhver
tid ændre dette og aktivere og deaktivere fjern‐
lyset som normalt.
Aktivering af fjernlysassistent1.Drej lyskontakten til position.2.Tryk ved tændt nærlys blinkerkontaktar‐
men i retningen mod fjernlys.
Kontrollampen i kombiinstrumentet ly‐
ser.
Når lyset er tændt, blændes der auto‐
matisk op og ned.
Systemet reagerer på lyset fra modkørende og
forankørende trafik og på tilstrækkelig belys‐
ning, eksempelvis i bymæssig bebyggelse.
Manuel op- og nedblænding
▷Fjernlys tændt, pil 1.▷Fjernlys slukket/overhalingslys, pil 2.
For at aktivere fjernlysassistenten igen, skal
blinklysarmen vippes i retning mod fjernlyset.
Systemets begrænsninger Personligt ansvar
Fjernlysassistenten kan ikke erstatte den
menneskelige vurdering ved brug af fjernlys. I
situationer, hvor det er nødvendigt, skal man
derfor blænde ned manuelt, ellers er trafiksik‐
kerheden i fare.◀
I nedenstående situationer, der nævnes som
eksempler, fungerer systemet ikke eller kun i
begrænset omfang, og menneskelig indgriben
kan være nødvendig:
▷Under ekstremt ugunstige vejrforhold, som
f. eks. tåge eller kraftig nedbør.▷Ved møde med trafikanter med svagt lys
som f. eks. fodgængere, cyklister, ryttere,
hestevogne, ved tog eller skibe tæt ved ve‐
jen, krydsende vildt.▷I skarpe sving, på stejle bakker og dale, ved
krydsende trafik eller halvt skjult modkø‐
rende trafik på motorveje.▷I byer med dårlig gadebelysning og ved
kraftigt reflekterende skilte.▷Ved lav hastighed.▷Hvis forruden foran det indvendige spejl er
dugget, snavset eller dækket af mærkater,
vignetter etc.
Sensorsynsfelt
Sensorens synsfelt findes på forsiden af bak‐
spejlet.
Dæk ikke området til med mærkater, vignetter
osv.
Rengøring af synsfelt, se side 177.
Seite 70BetjeningLys70
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15