BMW Z4 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

Sumário
A visão geral das teclas,
interruptores e indicações destina-se a orientá- -lo. Além disso, irá familiarizar-se rapidamente com os vários princípios de utilização.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

CockpitEquipamento da viatura
Neste capítulo são descritos todos os equipa‐
mentos de série, nacionais e especiais, os
quais são oferecidos na série do modelo. Por
isto também são descritos os equipamentos,
os quais não estão disponíveis em uma viatura
devido, por ex., ao equipamento especial sele‐cionado ou a variante nacional. Isto também se
aplica às funções e sistemas relevantes à se‐
gurança.
Com a utilização de respetivos funções e siste‐
mas, devem ser observadas as respetivas dire‐
tivas nacionais válidas.Seite 12SumárioCockpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

Em redor do volante1Abrir e fechar os vidros em con‐
junto   442Abrir e fechar os vidros trasei‐
ros   433Abrir e fechar os vidros fron‐
tais   434Dobrar e desdobrar os retrovisores exterio‐
res   535Ajustar os retrovisores exteriores, sistema
de apoio ao estacionamento   536Luz de presença  91Luz de médios  91Comando automático da luz de
médios   92
Sistema de luzes adaptativo às
curvas   92
Assistente da luz de máxi‐
mos   937Farolins de nevoeiro   95Seite 13CockpitSumário13
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

8Indicadores de mudança de dire‐
ção   64Luz de máximos, sinal de lu‐
zes   93Assistente da luz de máxi‐
mos   93Luz de estacionamento   93Computador de bordo  78Ajustes e informações sobre a vi‐
atura   819Instrumento combinado   1510Teclas no volanteMudar de emissora de rádio
Selecionar títulos de música
Mudar de canal de TV
Folhear a lista telefónica e listas
com números telefónicos memo‐
rizadosPróxima fonte de entretenimentoRecirculação do ar   12111Limpa pára-brisas  65Sensor de chuva  6612Ligar/desligar o motor e ligar/
desligar a ignição   6013Canhão de ignição   5914Aquecimento do volante   5515Buzina, área total16Ajustar o volante  5517Regulação da velocidade de cru‐
zeiro   11118Teclas no volanteTelefone   200VolumeAtivar/desativar o sistema de in‐
trodução por voz   2619Desbloquear o capot   24820Abrir a tampa do compartimento
da mala   39Seite 14SumárioCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

Instrumento combinado1Velocímetro2Luzes de contr. indic. de mudança dir.3Luzes de controlo e de advertência  164Conta-rotações  775Temperatura do óleo do motor   776Indicação para▷Relógio  76▷Temperatura exterior   76▷Luzes de controlo e de advertên‐
cia   16▷Regulação da velocidade de cru‐
zeiro   1117Indicação para▷Indicação de velocidade da caixa de ve‐
locidades automática desportiva com 8
velocidades   70▷Indicação da velocidade, caixa automá‐
tica desportiva com 7 velocidades com
embraiagem dupla   71▷Computador de bordo   78▷Data e percurso restante para a neces‐
sidade de manutenção   84▷Conta-quilómetros total/parcial   76▷Modos do controlo dinâmico de con‐
dução   108▷Assistente da luz de máximos   93▷Repor o controlo de pressão dos
pneus   104▷Verificar o nível do óleo do motor   248▷Ajustes e informações  81▷ Existe mensagem do Check Con‐
trol   88▷Indicação do ponto de comuta‐
ção   798Indicador do nível de combustível   779Repor conta-quilómetros parcial  76Seite 15CockpitSumário15
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

Luzes de controlo e de
advertência
Instrumento combinado
As luzes de controlo e de advertência podem
acender-se em diversas combinações e cores.
O funcionamento de algumas luzes é verifi‐
cado quando o motor arranca ou quando se
liga a ignição, acendendo por breves momen‐
tos.
Mensagens de texto
Mensagens de texto na margem superior do
Control Display esclarecem o significado das
luzes de controlo e de advertência exibidas.
Podem ser chamadas mais informações,
por ex. sobre a causa de uma avaria e respeti‐
vas medidas, através do Check-Control, con‐
sulte a página 88.
Se a urgência o justificar, estas informações
são visualizadas ao acender-se a respetiva luz.
Luzes de controlo sem mensagens de
texto
As seguintes luzes de controlo assinalam que determinadas funções se encontram ativas:SímboloFuncionamento ou sistemaIndicadores de mudança de direçãoLuz de máximos/sinal de luzesLuz de nevoeiro traseiraA luz pisca:
O DSC ou o DTC regula a força de
propulsão para manter a estabili‐
dadeTravão de estacionamento acio‐
nadoAvaria no motor com agravamento
dos valores dos gases de escapeSeite 16SumárioCockpit16
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

Em redor da consola central1Control display  192Luzes de emergência   2623Fecho central  374▷Ar condicionado manual   117▷Ar condicionado automático   1195Unidade para▷Áudio-CD/DVD  174▷DVD de navegação   1426Elementos de comando para▷Rádio  168▷CD/DVD   1747Aquecimento dos bancos   51Controlo da Distância de Esta‐
cion. PDC   113Fechar capota rígida (hardtop) es‐
camot.   44Abrir capota rígida (hardtop) es‐
camot.   44Desativar a função automática
Start/Stop   618Travão de estacionamento   639Controller com teclas  1910Teclas para o controlo dinâmico de condu‐
ção   108Seite 17CockpitSumário17
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

Em redor do forro do tejadilho1Chamada de emergência  2622Luz de leitura  963Luz interior  964Luz de leitura   965Luz de controlo, airbag do acom‐
panhante   99Seite 18SumárioCockpit18
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

iDriveEquipamento da viatura
Neste capítulo são descritos todos os equipa‐
mentos de série, nacionais e especiais, os
quais são oferecidos na série do modelo. Por
isto também são descritos os equipamentos,
os quais não estão disponíveis em uma viatura
devido, por ex., ao equipamento especial sele‐
cionado ou a variante nacional. Isto também se
aplica às funções e sistemas relevantes à se‐
gurança.
Com a utilização de respetivos funções e siste‐
mas, devem ser observadas as respetivas dire‐
tivas nacionais válidas.
O princípio de
funcionamento
O iDrive abrange as funções de vários interrup‐
tores. Desta forma, é possível comandar estas
funções num ponto central.
Comandar o iDrive durante a viagem
Devem efectuar-se todas as introduções
apenas quando as condições do trânsito o per‐
mitam; de contrário, podem colocar-se em pe‐
rigo os ocupantes da viatura e outros utentes
da via devido a uma falta de atenção.◀Elementos de comando em
relance
Elementos de comando1Control display2Controller com teclas
Com as teclas, os menus podem ser cha‐
mados diretamente. Com o controller, po‐
dem ser selecionadas opções de menu e
ser feitas configurações.
Control display
Indicações
▷Para limpar o Control Display, observar as
instruções de conservação, consulte a pá‐
gina 272.▷Não colocar quaisquer objetos à frente do
control display; caso contrário, o control
display pode ficar danificado.
Desligar
1. Premir a tecla.
Seite 19iDriveSumário19
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

2."Fechar Control Display"
LigarPara ligar, premir o controller.
Controller
Selecionar as opções de menu e fazer os ajus‐
tes.
1.Rodar.2.Premir.3.Inclinar em quatro direções.
Teclas no controller
TeclaFunçãoMENUAceder ao menu principal.RADIOAceder ao menu rádio.MEDIAAceder ao menu CD/Multimédia.NAVAceder ao menu navegação.TELAceder ao menu telefone.BACKMostrar o painel anterior.OPTIONAceder ao menu opções.
Princípio de funcionamento
Aceder ao menu principal Premir a tecla.
O menu principal é indicado.
Todas as funções do iDrive podem ser chama‐
das através do menu principal.
Seite 20SumárioiDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15