BMW Z4 2016 Návod na použití (in Czech)

3Otevírání a zavírání bočních
oken   384Sklápění a odklápění vnějších zrcá‐
tek   475Nastavení vnějších zrcátek, automatické
upozornění na obrubník   476Obrysová světla  82Tlumená světla  82Automatické řízení potkávacích
světel   83
Světlomety s adaptivní křiv‐
kou   83
Asistent dálkového světla   847Zadní světla do mlhy  858Ukazatele směru  58Dálková světla, světelná hou‐
kačka   84Asistent dálkového světla   84Parkovací světla  84Palubní počítač  70Nastavení a informace o vozi‐
dle   739Sdružený přístroj   1210Tlačítka na volantuZměna rozhlasové stanice
Volba názvu skladby
Změna TV programu
Listování v telefonním seznamu a
v seznamech uložených telefon‐
ních číselDalší multimediální zdrojProvoz cirkulujícího vzdu‐
chu   10911Stěrače skel   58Dešťový senzor   5912Spouštění/vypínání motoru a za‐
pínání/vypínání zapalování   5313Spínací skříňka  5314Vyhřívání volantu   4915Houkačka, celý povrch16Nastavení volantu   4917Regulace rychlosti   10118Tlačítka na volantuTelefon  190HlasitostAktivace/deaktivace systému hla‐
sového ovládání   2319Odblokování kapoty   23420Otevírání víka zavazadlového pro‐
storu   34Seite 11KokpitPřehled11
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Sdružený přístroj1Rychloměr2Kontrolky ukazatelů směru3Kontrolky a varovné kontrolky  134Otáčkoměr  695Teplota motorového oleje   696Ukazatel pro▷Hodiny  68▷Vnější teplota   68▷Kontrolky a varovné kontrolky   13▷Regulace rychlosti  1017Ukazatel pro▷Zobrazení převodového stupně:8stup‐
ňová sportovní samočinná převo‐
dovka   63▷Ukazatel převodového stupně 7stup‐
ňové sportovní samočinné převodovky
s dvojitou spojkou   64▷Palubní počítač  70▷Datum a zbývající vzdálenost do se‐
rvisní prohlídky   76▷Počítadlo kilometrů a denní počítadlo
kilometrů   68▷Programy řízení jízdní dynamiky   98▷Asistent dálkového světla  84▷Vynulování kontroly tlaku v pneumati‐
kách   94▷Kontrola hladiny motorového
oleje   234▷Nastavení a informace   73▷ Existence kontrolního hlášení   79▷Indikátor okamžiku řazení  718Palivoměr  699Vynulování denního počítadla kilome‐
trů   68Seite 12PřehledKokpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Kontrolky a varovné
kontrolky
Sdružený přístroj
Kontrolky a varovné kontrolky se mohou roz‐
svítit v různých barvách a kombinacích.
Funkčnost některých kontrolek bude při star‐
tování motoru nebo zapnutí zapalování zkon‐
trolována a kontrolky se krátce rozsvítí.
Textová hlášení
Textová hlášení na dolním okraji hlavního dis‐
pleje vysvětlují význam rozsvícených kontrolek
a varovných kontrolek.
Další informace, např. o příčině poruchy a
příslušném opatření, můžete vyvolat přes kon‐
trolní systém, viz strana 79.
Při odpovídající naléhavosti se tyto informace
zobrazí ihned při rozsvícení příslušných kontro‐
lek.
Kontrolky bez textových hlášení
Následující kontrolky ohlašují, že jsou určité
funkce aktivní:SymbolFunkce, případně systémUkazatele směruDálková světla/světelná houkačkaZadní světlo do mlhyKontrolka bliká:
DSC nebo DTC reguluje hnací síly k
udržení jízdní stabilityZatažená parkovací brzdaPorucha motoru se zhoršením hod‐
not výfukových plynůSeite 13KokpitPřehled13
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

U středové konzoly1Kontrolní displej  162Výstražná světla   2473Centrální zamykání   334▷Klimatizace  106▷Automatická klimatizace   1085Mechanika pro▷Zvukové CD/DVD  165▷Navigační DVD  1326Ovládací prvky pro▷Rádio  159▷CD/DVD   1657Vyhřívání sedadel   45Kontrola vzdálenosti při parkování
PDC   103Zavírání sklápěcí střechy   39Otevírání sklápěcí střechy   39Deaktivace funkce Auto Start
Stop   558Parkovací brzda   579Hlavní ovladač s tlačítky   1610Tlačítka řízení jízdní dynamiky   98Seite 14PřehledKokpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

U stropního panelu1Tísňové volání  2472Čtecí lampička   873Vnitřní světlo  864Čtecí lampička   875Kontrolka airbagu spolu‐
jezdce   90Seite 15KokpitPřehled15
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

iDriveVybavení vozidla
V této kapitole je popsáno všechno sériové a
zvláštní vybavení a vybavení pro různé země,
které je nabízeno v modelové řadě. Popisováno
je proto i vybavení, které ve vozidle např. z dů‐
vodu zvoleného zvláštního vybavení nebo va‐
rianty pro zemi není k dispozici. To platí i pro
bezpečnostní funkce a systémy.
Při používání příslušných funkcí a systémů
dbejte vždy na platná ustanovení příslušné
země.
Princip iDrive sdružuje funkce velkého počtu spínačů.
Tyto funkce mohou být nyní ovládány na cen‐
trálním místě.
Ovládání iDrive během jízdy
Zadání provádět pouze tehdy, když to
dovoluje dopravní situace, jinak může v dů‐
sledku nepozornosti dojít k ohrožení cestují‐
cích a ostatních účastníků silničního provozu.◀
Přehled ovládacích prvků Ovládací prvky1Kontrolní displej2Hlavní ovladač s tlačítkyTlačítky můžete přímo vyvolat menu. Hlav‐
ním ovladačem můžete volit položky menu
a provádět nastavení.
Kontrolní displej
Pokyny
▷Při čistění kontrolního displeje dodržovat
pokyny pro péči, viz strana 256.▷Do oblasti před kontrolním displejem ne‐
pokládat žádné předměty, protože může
být kontrolní displej poškozen.
Vypínání
1. Stiskněte tlačítko.2.„Control Display schließen“
Zapnutím
K zapnutí stisknout hlavní ovladač.
Seite 16PřehlediDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Hlavní ovladačZvolte položku menu a provést nastavení.1.Otáčení.2.Stisknutí.3.Naklonění ve čtyřech směrech.
Tlačítka na hlavním ovladači
TlačítkoFunkceMENUVyvolání hlavního menu.RADIOVyvolání menu rádia.MEDIAVyvolání menu CD/multimédií.NAVVyvolání menu navigace.TlačítkoFunkceTELVyvolání menu telefonu.BACKZobrazení předcházející tabulky.OPTIONVyvolání menu možností.
Princip ovládání
Vyvolání hlavního menu Stiskněte tlačítko.
Zobrazí se hlavní menu.
Všechny funkce iDrive je možné vyvolat přes
hlavní menu.
Zvolte položku menu
Bíle zobrazené položky menu lze zvolte.
1.Otáčet hlavním ovladačem, dokud není
označena požadovaná položka menu.2.Stiskněte hlavní ovladač.Seite 17iDrivePřehled17
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Položky menu v návodu k obsluzeV návodu k obsluze jsou položky menu ke zvo‐
lení opatřeny naváděcími značkami, např.
„Einstellungen“.
Přepínání mezi tabulkami Po volbě položky menu, např. „Radio“, se zo‐
brazí nová tabulka. Tabulky mohou ležet přes
sebe.▷Nakloňte hlavní ovladač doleva.
Aktuální tabulka se zavře a zobrazí se
předcházející tabulka.
Při stisknutí tlačítka BACK se nově otevře
předcházející tabulka. Aktuální tabulka
přitom nebude zavřena.▷Nakloňte hlavní ovladač doprava.
Otevře se nová tabulka a bude ležet přes
předcházející tabulku.
Bílá šipka doleva nebo doprava zobrazuje, že
mohou být vyvolány další tabulky.
Náhled na vyvolané menu Při vyvolání menu bude obecně zobrazena ta‐
bulka, která byla v tomto menu zvolena napo‐
sledy. Zobrazení první tabulky menu:
▷Naklonit hlavní ovladač tolikrát doleva, až
se zobrazí první tabulka.▷Dvakrát stisknout tlačítko menu na hlavním
ovladači.
Vyvolání menu možností
Stiskněte tlačítko.
Zobrazí se menu „Optionen“.
Další možnost: Naklonit hlavní ovladač tolikrát
doprava, až se zobrazí menu „Optionen“.
Menu možnosti Menu „Optionen“ se skládá z různých oblastí:
▷Nastavení monitoru, např. „Splitscreen“.
Oblast zůstává nezměněna.▷Možnosti nastavení pro zvolené hlavní
menu, např. pro „Radio“.▷Popř. další možnosti ovládání pro zvolené
menu, např. „Sender speichern“.
Provedení nastavení
1.Zvolte pole.2.Otáčet hlavním ovladačem, až je zvoleno
požadované nastavení.3.Stiskněte hlavní ovladač.
Zapnutí/vypnutí funkcí
Před některými položkami menu je zobrazen
čtvereček. Ten signalizuje, zda je funkce akti‐
vována nebo deaktivována. Volbou položky
menu se funkce aktivuje nebo deaktivuje.
Seite 18PřehlediDrive18
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Funkce je aktivována.
Funkce je deaktivována.
Příklad: Nastavení hodin Nastavení hodin
1. Stiskněte tlačítko. Zobrazí se hlavní
menu.2.Otáčet hlavním ovladačem, až je označeno
„Einstellungen“ a stisknout hlavní ovladač.3.Případně naklonit hlavní ovladač doleva
kvůli zobrazení „Uhrzeit/Datum“.4.Otáčejte hlavním ovladačem, až je ozna‐
čeno „Uhrzeit/Datum“ a stiskněte hlavní
ovladač.5.Otáčejte hlavním ovladačem, až je ozna‐
čeno „Uhrzeit:“ a stiskněte hlavní ovladač.6.Otáčením hlavního ovladače nastavit ho‐
diny a stisknout hlavní ovladač.7.Otáčením hlavního ovladače nastavit mi‐
nuty a stisknout hlavní ovladač.
Stavové informace
Stavové pole
Vpravo nahoře ve stavovém poli jsou zobra‐
zeny následující informace:
▷Hodiny.▷Aktuální multimediální zdroj.▷Zapnutí/vypnutí zvuku.▷Intenzita signálu sítě mobilních telefonů.▷Stav telefonu.▷Příjem dopravních informací.
Symboly stavového pole
Symboly se sdružují do jednotlivých skupin.
Symbol rádio
SymbolVýznamTPPříjem dopravních informací je za‐
pnutý.Seite 19iDrivePřehled19
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Symboly telefonuSymbolVýznam Příchozí nebo odchozí hovor. Zmeškaný hovor. Intenzita signálu sítě mobilních tele‐
fonů symbol bliká: Hledání sítě. Žádná mobilní rádiová síť k dispo‐
zici. Je zapnutý Bluetooth. Přenos dat je aktivní. Roaming je aktivní. Byla přijata SMS, e-mail. Kontrola SIM karty. Zablokovaná SIM karta. Chybí SIM karta. Zadat PIN.
Symboly multimédií
SymbolVýznam CD/DVD přehrávač. Hudební sbírka. Databanka Gracenote®. Přípojka AUX-In. Zvukové/USB rozhraní. Zvukové rozhraní mobilního tele‐
fonu.
Další oblasti
SymbolVýznam Vypnuté hlasové pokyny.Dělená obrazovka,
Splitscreen
Všeobecně V pravé části dělené obrazovky mohou být zo‐
brazeny doplňkové informace, např. informace
palubního počítače.
Tyto informace zůstávají na dělené obrazovce,
tzv. Splitscreen, viditelné i při přepnutí do ji‐
ného menu.
Zapnutí a vypnutí dělené obrazovky1. Stiskněte tlačítko.2.„Splitscreen“
Dělená obrazovka je zapnutá.
Volba zobrazení
1. Stiskněte tlačítko.2.„Splitscreen“3.Nakloňte hlavní ovladač, až je zvolena dě‐
lená obrazovka, tzv. Splitscreen.4.Stiskněte hlavní ovladač nebo zvolte
„Splitscreen-Inhalt“.5.Zvolte požadovanou položku menu.Seite 20PřehlediDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15