BMW Z4 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Κρίκος ρυμούλκησης, υποδείξεις για τη
χρήση▷Χρησιμοποιείτε μόνο τον κρίκο ρυμούλκη‐
σης που παρέχεται με το αυτοκίνητο βιδώ‐
νοντάς τον σφιχτά μέχρι τέρμα.▷Χρησιμοποιείτε τον κρίκο ρυμούλκησης
μόνο για ρυμούλκηση σε στερεό οδό‐
στρωμα.▷Αποφύγετε τις εγκάρσιες καταπονήσεις
στον κρίκο ρυμούλκησης, για παράδειγμα
μην ανασηκώνετε το αυτοκίνητο από τον
κρίκο ρυμούλκησης.
Διαφορετικά μπορούν να υποστούν ζημιές ο
κρίκος ρυμούλκησης και το αυτοκίνητο.◀
Σπείρωμα
Μπροστά
Λύστε το κάλυμμα στον προφυλακτήρα:
Πιέστε κάτω αριστερά, στην εσοχή του καλύμ‐
ματος.
Πίσω
Λύστε το κάλυμμα στον προφυλακτήρα:
Πιέστε κάτω στη μέση, στην εσοχή του καλύμ‐
ματος.
Εκκίνηση με ρυμούλκηση
Σπορ - αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Δεν επιτρέπεται η εκκίνηση του αυτοκινήτου
με ρυμούλκηση.
Λόγω του σπορ - αυτόματου κιβωτίου ταχυτή‐
των, δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του κινητήρα
με ρυμούλκηση.
Αποκαταστήστε την αιτία των προβλημάτων
εκκίνησης.
Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων Αποφεύγετε κατά το δυνατόν την εκκίνηση
του αυτοκινήτου σας με ρυμούλκηση, αλλά εκ‐
κινήστε τον κινητήρα με βοήθεια εκκίνησης,
βλέπε σελίδα 196. Με καταλυτικό μετατρο‐
πέα, εκτελείτε τη ρυμούλκηση μόνο όταν είναι
κρύος ο κινητήρας.1.Ενεργοποιήστε τα φώτα ανάγκης (αλάρμ) .2.Ενεργοποιήστε την ανάφλεξη, βλέπε σε‐
λίδα 50.3.Επιλέξτε την 3η ταχύτητα (σχέση).4.Με πατημένο το συμπλέκτη, αναθέστε σε
ένα άλλο αυτοκίνητο την εκκίνηση με ρυ‐
μούλκηση του αυτοκινήτου σας και αφήστε
αργά το συμπλέκτη. Μόλις ξεκινήσει ο
κινητήρας, πατήστε αμέσως ξανά το συμ‐
πλέκτη.5.Σταματήστε σε κατάλληλο σημείο, αφαι‐
ρέστε τη ράβδο ή το σχοινί ρυμούλκησης,
απενεργοποιήστε τα φώτα ανάγκης
(αλάρμ).6.Αναθέστε τον έλεγχο του αυτοκινήτου.Seite 201Βοήθεια σε περίπτωση ατυχήματος/βλάβηςMobility201
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

ΦροντίδαΕξοπλισμός αυτοκινήτουΣε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται όλοι οι
βασικοί εξοπλισμοί, εξοπλισμοί διαφορετικών
χωρών και ειδικοί εξοπλισμοί, που προσφέρο‐
νται σε αυτή τη σειρά μοντέλου. Για αυτό περι‐
γράφονται επίσης εξοπλισμοί, οι οποίοι δεν εί‐
ναι διαθέσιμοι σε ένα αυτοκίνητο π.χ. λόγω του
επιλεγμένου ειδικού εξοπλισμού (SA) ή της έκ‐
δοσης χώρας. Αυτό ισχύει επίσης και για σχετι‐
κές με την ασφάλεια λειτουργίες και συστή‐
ματα.
Σε περίπτωση χρήσης των αντίστοιχων λει‐
τουργιών και συστημάτων πρέπει να τηρούνται
οι εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις των εκάστοτε
χωρών.
Πλύσιμο του αυτοκινήτου Υποδείξεις Εκτοξευτήρας ατμού ή συσκευή καθαρι‐
σμού υψηλής πίεσης
Κατά τη χρήση εκτοξευτήρων ατμού ή συ‐
σκευών καθαρισμού υψηλής πίεσης, προσέξτε
για αρκετή απόσταση και μια μέγιστη θερμο‐ κρασία από 60 ℃.
Η πολύ μικρή απόσταση, η πολύ υψηλή πίεση ή
η πολύ υψηλή θερμοκρασία προκαλούν ζημιές,
οι οποίες μετά μπορούν να οδηγήσουν σε μα‐
κροχρόνιες ζημιές.
Προσέξτε τις υποδείξεις χειρισμού για τη συ‐
σκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης.◀
Καθαρισμός των αισθητήρων/συσκευών
λήψης (κάμερες) με συσκευές καθαρι‐
σμού υψηλής πίεσης
Μην ψεκάζετε με συσκευές καθαρισμού υψη‐
λής πίεσης για μεγάλο χρονικό διάστημα και
διατηρείτε μια απόσταση τουλάχιστον 30 cm
από στεγανοποιήσεις της βυθιζόμενης σκλη‐
ρής οροφής, αισθητήρες και συσκευές λήψης(κάμερες) εξωτερικά στο αυτοκίνητο, όπως
π.χ. σύστημα ελέγχου στάθμευσης.◀
Απομακρύνετε τακτικά τα ξένα αντικείμενα,
π.χ. ξερά φύλλα, με ανοιχτό το καπό του χώ‐
ρου του κινητήρα από την περιοχή κάτω του
παρμπρίζ.
Ιδιαίτερα το χειμώνα πλένετε το αυτοκίνητο
συχνότερα.
Η μεγάλη ρύπανση και τα άλατα που χρησιμο‐
ποιούνται κατά τη διάρκεια του χειμώνα για το
ξεπάγωμα των δρόμων, μπορούν να οδηγή‐
σουν σε ζημιές στο αυτοκίνητο.
Πλύσιμο σε αυτόματα πλυντήρια
αυτοκινήτων
Προτιμάτε τα αυτόματα πλυντήρια αυτοκινή‐
των που χρησιμοποιούν ίνες ύφανσης ή εγκα‐
ταστάσεις με μαλακές βούρτσες, για την απο‐
φυγή ζημιών στο βερνίκι.
Υποδείξεις
Προσέξτε τα ακόλουθα:▷Οι τροχοί και τα ελαστικά δεν επιτρέπεται
να πάθουν ζημιές λόγω των διατάξεων με‐
ταφοράς.▷Μαζέψτε τους εξωτερικούς καθρέφτες,
διαφορετικά ενδέχεται, λόγω του πλάτους
του αυτοκινήτου, να υποστούν ζημιές.▷Απενεργοποιήστε τον αισθητήρα βροχής,
βλέπε σελίδα 57, για να αποφύγετε μια
αθέλητη σάρωση.▷Ξεβιδώστε τη ραβδοειδή κεραία.
Ράγες οδηγοί σε αυτόματα πλυντήρια
Αποφεύγετε τα αυτόματα πλυντήρια αυ‐
τοκινήτων των οποίων οι ράγες οδηγοί είναι
υψηλότερες από 10 cm, διαφορετικά μπορούν
να πάθουν ζημιές μέρη του αμαξώματος.◀
Seite 202MobilityΦροντίδα202
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Πριν την είσοδο σε ένα αυτόματο
πλυντήριο
Το αυτοκίνητο μπορεί να κυλήσει, εάν τηρη‐
θούν τα ακόλουθα βήματα.
Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων1.Επιλέξτε το ρελαντί.2.Λύστε το φρένο παρκαρίσματος, βλέπε
σελίδα 54.3.Σβήστε τον κινητήρα.4.Αφήστε το τηλεχειριστήριο στην κλειδαριά
του διακόπτη ανάφλεξης.
Σπορ - αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1.Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο, επίσης
και με άνετη πρόσβαση στο διακόπτη ανά‐
φλεξης.2.Λύστε το φρένο παρκαρίσματος, βλέπε
σελίδα 54.3.Οδηγήστε μέσα στο αυτόματο πλυντήριο.4.Επιλέξτε τη θέση επιλογής του κιβωτίου
ταχυτήτων N.5.Σβήστε τον κινητήρα.6.Αφήστε το τηλεχειριστήριο στο διακόπτη
ανάφλεξης, για να μπορεί να κυλήσει το
αυτοκίνητο.
Για την εκκίνηση του κινητήρα:
1.Πατήστε το πεντάλ του φρένου.2.Πατήστε το κουμπί εκκίνησης/στάσης.
Επιλέγεται αυτόματα η θέση του κιβωτίου τα‐
χυτήτων P:
▷Αυτόματα μετά από περίπου 30 λεπτά.▷Μόλις αφαιρέσετε το τηλεχειριστήριο από
το διακόπτη ανάφλεξης.
Προβολείς
▷Μην τους τρίβετε στεγνά και μη χρησιμο‐
ποιείτε σκληρά ή καυστικά υλικά καθαρι‐
σμού.▷Μουλιάστε τις ρυπάνσεις, όπως π.χ.
έντομα, με σαμπουάν και ξεπλύντε με πολύ
νερό.▷Ξεπαγώνετε τα παγωμένα σημεία με αντι‐
παγωτικό σπρέι, μη χρησιμοποιείτε ξύ‐
στρες πάγου.
Βυθιζόμενη σκληρή οροφή
Κατά το άνοιγμα της βρεγμένης σκληρής ορο‐
φής μπορούν να εισχωρήσουν σταγόνες νερού
στο πορτ-μπαγκάζ. Αφαιρέστε πρώτα τυχόν
αντικείμενα στο πορτ-μπαγκάζ, για να αποφύ‐
γετε λεκέδες νερού ή ρύπανση.
Μετά το πλύσιμο του αυτοκινήτου Μετά το πλύσιμο του αυτοκινήτου στεγνώστε
τα φρένα πατώντας ελαφρά το πεντάλ φρέ‐
νων, διαφορετικά μπορεί να μειωθεί για μικρό
χρονικό διάστημα η αποτελεσματικότητα των
φρένων καθώς και να προκληθεί διάβρωση
των δίσκων των φρένων.
Αφαιρέστε εντελώς τα υπολείμματα από τα
τζάμια, για την αποφυγή προβλημάτων ορατό‐
τητας λόγω δημιουργίας λεκέδων καθώς και
για την ελάττωση του θορύβου των υαλοκαθα‐
ριστήρων καθώς και της φθοράς των μάκτρων
των υαλοκαθαριστήρων.
Φροντίδα αυτοκινήτου
Υλικά φροντίδας Η BMW συνιστά τη χρήση των υλικών καθαρι‐
σμού και φροντίδας της BMW, επειδή αυτά
έχουν δοκιμαστεί και έχουν εγκριθεί.
Υλικά φροντίδας και καθαρισμού
Προσέξτε τις υποδείξεις στη συσκευασία.
Κατά τον εσωτερικό καθαρισμό ανοίξτε τις
πόρτες ή τα παράθυρα.
Χρησιμοποιείτε μόνο υλικά, που προορίζονται
για τον καθαρισμό του αυτοκινήτου.
Τα υλικά καθαρισμού μπορούν να περιέχουν
επικίνδυνες ή βλαβερές στην υγεία ουσίες.◀
Seite 203ΦροντίδαMobility203
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Βερνίκι αυτοκινήτου
Η τακτική φροντίδα συνεισφέρει στην ασφά‐
λεια οδήγησης και στη διατήρηση της αξίας
του αυτοκινήτου. Επιδράσεις του περιβάλλο‐
ντος σε περιοχές με υψηλότερη ρύπανση του
αέρα ή φυσικές ρυπάνσεις, όπως π.χ. φυσική
ρητίνη ή γύρη λουλουδιών, μπορούν να επιδρά‐
σουν πάνω στο βερνίκι του αυτοκινήτου. Καθο‐
ρίστε τη συχνότητα και την έκταση της φροντί‐
δας του αυτοκινήτου σύμφωνα με το
περιβάλλον.
Απομακρύνετε αμέσως τα διαβρωτικά υλικά,
όπως χυμένο καύσιμο, λάδι, γράσο ή εκκρί‐
ματα πουλιών, για να εμποδίσετε αλλοιώσεις ή
αλλαγές χρώματος στο βερνίκι.
Φροντίδα δέρματος Ξεσκονίζετε τακτικά το δέρμα με ένα πανί ή
με μια ηλεκτρική σκούπα.
Η σκόνη και η ρύπανση του οδοστρώματος
εισχωρούν διαφορετικά στους πόρους και στις
πτυχώσεις και προκαλούν έντονη φθορά κα‐
θώς και πρόωρη γήρανση και σκάσιμο της επι‐
φάνειας του δέρματος.
Για να αποφύγετε το χρωματισμό, π.χ. από τα
ρούχα, φροντίζετε το δέρμα περίπου κάθε δύο
μήνες.
Καθαρίζετε συχνότερα τα ανοιχτόχρωμα δέρ‐
ματα, επειδή εκεί οι ρυπάνσεις είναι πιο αι‐
σθητά εμφανείς.
Χρησιμοποιείτε υλικά περιποίησης για δέρμα,
διαφορετικά η ρύπανση και τα λίπη θα δια‐
βρώσουν σταδιακά την προστατευτική επικά‐
λυψη του δέρματος.
Κατάλληλα υλικά φροντίδας είναι διαθέσιμα
στο Service.
Φροντίδα ταπετσαρίας Αναρροφάτε τακτικά με μια ηλεκτρική
σκούπα.
Σε περίπτωση ισχυρής ρύπανσης, όπως π.χ. λε‐
κέδες από αναψυκτικά, χρησιμοποιήστε ένα
μαλακό σφουγγάρι ή ένα χωρίς χνούδια πανίαπό μικροΐνες σε συνδυασμό με κατάλληλα
υλικά καθαρισμού εσωτερικών χώρων.
Καθαρίζετε τις ταπετσαρίες μέχρι και τις ρα‐
φές. Αποφεύγετε το ισχυρό τρίψιμο.
Ζημιές λόγω ταινιών αυτοπρόσφυσης
Οι ανοιχτές ταινίες αυτοπρόσφυσης στα
παντελόνια ή άλλα τεμάχια ρούχων μπορούν
να προκαλέσουν ζημιές στις επενδύσεις των
καθισμάτων. Προσέξτε, να είναι οι ταινίες αυ‐
τοπρόσφυσης κλειστές.◀
Φροντίδα ειδικών εξαρτημάτων
Ζάντες αλουμινίου Κατά τον καθαρισμό στο αυτοκίνητο, χρησιμο‐
ποιείτε μόνο ουδέτερα υγρά καθαρισμού ζα‐
ντών με μια τιμή pH από 5 μέχρι 9. Μη χρησι‐
μοποιείτε τραχιά υγρά καθαρισμού ή
εκτοξευτήρες ατμού με θερμοκρασία πάνω
από 60 ℃. Προσέξτε τις υποδείξεις του κατα‐
σκευαστή.
Τα διαβρωτικά ή αλκαλικά υγρά καθαρισμού
μπορούν να καταστρέψουν την προστατευτική
επικάλυψη γειτονικών εξαρτημάτων, όπως π.χ.
του δίσκου του φρένου.
Επιφάνειες τύπου χρωμίου Καθαρίζετε επιμελώς τα εξαρτήματα, όπως
π.χ. τη σχάρα του ψυγείου ή τις χειρολαβές των
πορτών, ιδιαίτερα σε περίπτωση χρήσης αλα‐
τιού στους δρόμους, με άφθονο νερό και ενδε‐
χομένως με πρόσθετο για σαμπουάν.
Λαστιχένια μέρη Εκτός από νερό καθαρίζετε μόνο με υλικά
φροντίδας λάστιχου.
Για τη φροντίδα των λάστιχων στεγανοποίη‐
σης, μη χρησιμοποιείτε υλικά φροντίδας που
περιέχουν σιλικόνη, για την αποφυγή ζημιών ή
θορύβων.Seite 204MobilityΦροντίδα204
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Μέρη από ξύλο πολυτέλειαςΚαθαρίζετε τις διακοσμητικές επενδύσεις και
τα κατασκευασμένα από ξύλο πολυτέλειας
μέρη αποκλειστικά μ’ ένα υγρό πανί. Στη συν‐
έχεια στεγνώστε τα μ’ ένα μαλακό πανί.
Πλαστικά μέρη Σε αυτά ανήκουν:▷Επιφάνειες συνθετικού δέρματος.▷Οροφή.▷Γυαλιά λυχνιών.▷Γυαλί κάλυψης του ταμπλό των οργάνων.▷Μαύρα ματ βαμμένα μέρη.▷Βερνικωμένα μέρη στον εσωτερικό χώρο.
Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε ένα πανί
από μικροΐνες.
Υγράνετε το πανί ενδεχομένως ελαφρά με
νερό.
Μη μουσκεύετε την οροφή.
Κανένα καθαριστικό που εμπεριέχει αλ‐
κοόλη/διαλύτες
Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που εμπεριέ‐
χουν αλκοόλη/διαλύτες όπως νιτροαραιωτικά,
ψυχρά καθαριστικά, καύσιμα και παρόμοιες
ουσίες, διαφορετικά ενδέχεται να υποστούν
ζημιά οι επιφάνειες.◀
Ζώνες ασφαλείας
Οι λερωμένοι ιμάντες των ζωνών ασφαλείας
εμποδίζουν το τύλιγμα και επηρεάζουν έτσι
αρνητικά την ασφάλεια.
Κανένας χημικός καθαρισμός
Μην καθαρίζετε ποτέ χημικά, διαφορε‐
τικά μπορεί να καταστραφεί το ύφασμα των
ζωνών ασφαλείας.◀
Καθαρίζετε μόνο με ήπια σαπουνάδα στην το‐
ποθετημένη κατάσταση.
Τυλίγετε τις ζώνες ασφαλείας μόνο σε στεγνή
κατάσταση.
Μοκέτες δαπέδου και πατάκια
ποδιών
Όχι αντικείμενα στην περιοχή κίνησης
των πεντάλ
Πατάκια ποδιών, μοκέτες δαπέδου ή άλλα
αντικείμενα δεν επιτρέπεται να βρίσκονται
στην περιοχή κίνησης των πεντάλ, διαφορετικά
αυτά ενδέχεται στη διάρκεια της οδήγησης να
επηρεάσουν δυσμενώς τη λειτουργία των πε‐
ντάλ.
Μην τοποθετείτε κι άλλο πατάκι ποδιών αν
υπάρχει ήδη ένα ή πάνω από άλλα αντικεί‐
μενα.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά πατάκια ποδιών
που έχουν εγκριθεί για το εκάστοτε αυτοκί‐
νητο και μπορούν να στερεωθούν αντίστοιχα.
Προσέξτε, ώστε τα πατάκια ποδιών να στε‐
ρεωθούν πάλι με ασφάλεια, αφού αφαιρεθούν,
π.χ. για καθαρισμό.◀
Τα πατάκια των ποδιών για τον καθαρισμό του
εσωτερικού χώρου μπορούν να τραβηχτούν
έξω.
Τοποθετώντας τα πατάκια ασφαλίστε τα πάλι
έναντι ολίσθησης.
Σε περίπτωση ισχυρής ρύπανσης, καθαρίζετε
τις μοκέτες του δαπέδου μ’ ένα πανί από μι‐
κροΐνες και νερό ή καθαριστικό υφασμάτων.
Σε αυτή την περίπτωση τρίβετε στην κατεύ‐
θυνση της κίνησης του αυτοκινήτου μπροστά-
πίσω, διαφορετικά μπορεί να ξεφτίσει η μο‐
κέτα.
Καθαρισμός του εσωτερικού χώρου
Για τον καθαρισμό του εσωτερικού χώ‐
ρου, μη σπρώχνετε τα καθίσματα ταυτόχρονα
προς τα εμπρός, στην ανώτερη θέση και με
κλίση των πλατών των καθισμάτων προς τα
εμπρός. Διαφορετικά, τα καθίσματα μπορούν
να χτυπήσουν στη στεγανοποίηση του παρμ‐
πρίζ και στο σκιάδιο και να προκαλέσουν ζη‐
μιά.◀Seite 205ΦροντίδαMobility205
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Αισθητήρες/Συσκευές λήψης
(κάμερες)
Για τον καθαρισμό των αισθητήρων ή συ‐
σκευών λήψης (κάμερες), π.χ. του βοηθητικού
συστήματος φώτων πορείας (μεγάλη σκάλα) ή
του συστήματος ελέγχου στάθμευσης (PDC),
χρησιμοποιήστε ένα πανί εμποτισμένο με λίγο
υγρό καθαρισμού τζαμιών.
Οθόνες Για τον καθαρισμό των οθονών, χρησιμοποιή‐
στε ένα αντιστατικό πανί από μικροΐνες.
Καθαρισμός των οθονών
Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή υλικά καθα‐
ρισμού οικιακής χρήσης.
Κρατάτε μακριά από τη συσκευή κάθε είδους
υγρού και υγρασίας.
Οι εξωτερικές επιφάνειες ή τα ηλεκτρικά
εξαρτήματα θα μπορούσαν διαφορετικά να
υποστούν ζημιές.
Κατά τον καθαρισμό αποφεύγετε μια πολύ
ισχυρή πίεση και μη χρησιμοποιείτε κανένα
υλικό που δημιουργεί γρατσουνιές, διαφορε‐
τικά μπορεί να προκληθούν ζημιές.◀
Ακινητοποίηση αυτοκινήτου
Το Service σας συμβουλεύει, τι πρέπει να προ‐
σέξετε, όταν το αυτοκίνητο πρέπει να ακινητο‐
ποιηθεί πάνω από τρεις μήνες.Seite 206MobilityΦροντίδα206
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίεςΕξοπλισμός αυτοκινήτου
Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται όλοι οι
βασικοί εξοπλισμοί, εξοπλισμοί διαφορετικών
χωρών και ειδικοί εξοπλισμοί, που προσφέρο‐
νται σε αυτή τη σειρά μοντέλου. Για αυτό περι‐
γράφονται επίσης εξοπλισμοί, οι οποίοι δεν εί‐
ναι διαθέσιμοι σε ένα αυτοκίνητο π.χ. λόγω του
επιλεγμένου ειδικού εξοπλισμού (SA) ή της έκ‐δοσης χώρας. Αυτό ισχύει επίσης και για σχετι‐
κές με την ασφάλεια λειτουργίες και συστή‐
ματα.
Σε περίπτωση χρήσης των αντίστοιχων λει‐
τουργιών και συστημάτων πρέπει να τηρούνται
οι εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις των εκάστοτε
χωρών.
Επισκόπηση
Οι ενδεικτικές και οι προειδοποιητικές λυχνίες
ανάβουν σε διάφορους συνδυασμούς και με
διάφορα χρώματα. Υποδείξεις για την αιτία
και τις απαιτούμενες ενέργειες, βλέπε πίνακα.
Προσέξτε, εάν ανάβει μια λυχνία μόνη της ή σε
συνδυασμό με μια άλλη. Μερικές λυχνίες μπο‐
ρούν να ανάβουν σε διαφορετικά χρώματα.
Στο κείμενο διακρίνονται οι διάφορες περι‐
πτώσεις. 12ΑιτίαΑπαιτούμενες ενέργειεςΔείκτες κατεύθυνσης (φλας)Φώτα πορείας (μεγάλη σκάλα)/σινιάλο
φώτων ενεργοποιημένα.Πίσω φώτα ομίχλης ενεργοποιημένα.Παρακαλώ προσδεθείτε.Τοποθετήστε τη ζώνη ασφαλείας,
βλέπε σελίδα 40.Ανάβει κόκκινη:Φρένο παρκαρίσματος, τραβηγμένο.Λύστε το φρένο παρκαρίσματος.Ανάβει κίτρινη:Βλάβη στο φρένο παρκαρίσματος.Αναθέστε άμεσα τον έλεγχο του συ‐
στήματος.Seite 207Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίεςMobility207
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

12ΑιτίαΑπαιτούμενες ενέργειεςΒλάβη στο φρένο παρκαρίσματος.
Δεν υπάρχει λειτουργία πέδησης έκτα‐
κτης ανάγκης με το φρένο παρκαρί‐
σματος.Αναθέστε άμεσα τον έλεγχο του συ‐
στήματος.Βλάβη στο φρένο παρκαρίσματος.
Δεν υπάρχει λειτουργία με ακινητο‐
ποιημένο το αυτοκίνητο.Κατά τη στάθμευση, ασφαλίστε το
αυτοκίνητο για να μην κυλήσει. Ανα‐
θέστε άμεσα τον έλεγχο του συστή‐
ματος.Βλάβη στο φρένο παρκαρίσματος.Κατά τη στάθμευση, ασφαλίστε το
αυτοκίνητο για να μην κυλήσει. Ανα‐
θέστε άμεσα τον έλεγχο του συστή‐
ματος.Προειδοποίηση εξωτερικής θερμοκρα‐
σίαςΟδηγείτε προσεκτικά, βλέπε σε‐
λίδα 67.Ανάβει σύντομα:
Περίπου 8 λίτρα καύσιμο, είναι ακόμα
στο ρεζερβουάρ καυσίμου.
Παραμένει συνεχώς αναμμένη:
Η απόσταση που μπορεί να διανυθεί,
ανέρχεται ακόμα το μέγιστο στα
50 km, βλέπε σελίδα 69.Ο κινητήρας δεν μπορεί να ξεκινήσει.Για την εκκίνηση του κινητήρα, πα‐
τήστε το φρένο ή το συμπλέκτη,
βλέπε σελίδα 50.Η ανάφλεξη ενεργοποιημένη και η
πόρτα του οδηγού ανοιχτή.Απενεργοποιήστε την ανάφλεξη,
βλέπε σελίδα 50, ή κλείστε την
πόρτα του οδηγού.Για την οδήγηση σε αυτόματα πλυντή‐
ρια, μπορεί το κιβώτιο ταχυτήτων να
τεθεί στη θέση N. Μετά από περίπου
30 λεπτά, περνά το κιβώτιο ταχυτήτων
αυτόματα στη θέση P. Λίγο πριν την
αυτόματη αλλαγή ταχύτητας (σχέσης),
ανάβει η ενδεικτική λυχνία.Για τη διατήρηση της θέσης επιλο‐
γής του κιβωτίου ταχυτήτων N, ενερ‐
γοποιήστε την ανάφλεξη.Seite 208MobilityΕνδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες208
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

12ΑιτίαΑπαιτούμενες ενέργειεςΗ ενδεικτική λυχνία ανάβει σε περί‐
πτωση μερικών λειτουργιών, όταν η επι‐
θυμητή λειτουργία δεν μπορεί να εκτε‐
λεστεί αυτή τη στιγμή.Τα φώτα θέσης είναι ακόμα ενεργο‐
ποιημένα.Απενεργοποιήστε τα φώτα θέσης,
βλέπε σελίδα 77.Το φως στάθμευσης παραμένει ενερ‐
γοποιημένοΑπενεργοποιήστε τα φώτα στάθμευ‐
σης, βλέπε σελίδα 80.Πόρτα ανοιχτή.Καπό του χώρου του κινητήρα ανοιχτό.Ανάβει κόκκινη:Βλάβη λειτουργίας του χειρισμού ορο‐
φής.Δεν είναι δυνατή η κίνηση της ορο‐
φής. Όταν η βυθιζόμενη σκληρή
οροφή δεν κλειδώνει, ελάτε σε
επαφή με το πλησιέστερο Service.Ο χειρισμός οροφής έχει βλάβη.Η κίνηση της οροφής δεν ολοκληρώ‐
θηκε. Παρακαλώ ελέγξτε, εάν εμπο‐
δίζεται η κίνηση της οροφής, μετά
πατήστε ή τραβήξτε ξανά το διακό‐
πτη.Οροφή μη ασφαλισμένη.Ανοίξτε ή κλείστε εντελώς την
οροφή. Στη συνέχεια, συνεχίστε την
οδήγηση.Ανάβει κίτρινη:Υψηλή θερμοκρασία του μηχανισμού
κίνησης της οροφής.Προς το παρόν είναι διαθέσιμη μόνο
η λειτουργία κλεισίματος.Το διαχωριστικό του πορτ-μπαγκάζ δεν
είναι στην κάτω θέση.Πιέστε το διαχωριστικό του πορτ-
μπαγκάζ προς τα κάτω, μέχρι να
ασφαλίσει και στις δύο πλευρές.Η κίνηση της οροφής είναι δυνατή μόνο
με ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο.Seite 209Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίεςMobility209
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

12ΑιτίαΑπαιτούμενες ενέργειεςΤο αυτοκίνητο δε βρίσκεται ίσια, δεν εί‐
ναι δυνατή καμιά κίνηση της οροφής.Τοποθετήστε το αυτοκίνητο σε ορι‐
ζόντιο έδαφος.Καπό του χώρου των αποσκευών ανοι‐
χτό.Η στάθμη του υγρού της πλυστικής του
παρμπρίζ είναι πολύ χαμηλή.Συμπληρώστε το συντομότερο δυνα‐
τόν υγρό πλύσης, βλέπε σελίδα 58.Ανάβει κόκκινη:Σέρβις ληξιπρόθεσμο.Κλείστε ραντεβού για σέρβις.
Έλεγχος επόμενου σέρβις, βλέπε σε‐
λίδα 74.Ανάβει κίτρινη:Το επόμενο ελαφρό πάτημα του κου‐
μπιού εκκίνησης/στάσης ξεκινά τον
κινητήρα, ενδεχομένως και χωρίς πατη‐
μένο το φρένο ή το συμπλέκτη.Το τηλεχειριστήριο έχει βλάβη ή σε πε‐
ρίπτωση άνετης πρόσβασης δεν ανα‐
γνωρίζεται.Η εκκίνηση του κινητήρα δεν είναι
δυνατή. Αναθέστε τον έλεγχο του
τηλεχειριστηρίου.Άδεια μπαταρία του τηλεχειριστηρίου.Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο
για μια μεγάλη διαδρομή ή σε περί‐
πτωση άνετης πρόσβασης αντικατα‐
στήστε την μπαταρία.Οι εντατήρες των ζωνών ασφαλείας
και/ή το σύστημα αερόσακων δε λει‐
τουργούν.Αναθέστε άμεσα τον έλεγχο του συ‐
στήματος.Ανάβει κόκκινη:Βλάβη κινητήραΣταματήστε και σβήστε τον κινη‐
τήρα. Η συνέχιση της οδήγησης δεν
είναι δυνατή. Ελάτε σε επαφή με το
Service.Ανάβει κίτρινη:Seite 210MobilityΕνδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες210
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15