CHRYSLER VOYAGER 1996 Service Manual

Band Adjusting Adapter
Oil Pump Puller C-3752
Throttle Setting Gauge
Seal Puller C-3981B
Universal Handle C-4171
Seal Installer C-4193A
Bearing Installer C-4637
Adapter C-4658
NSTRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNIT 21 - 67
SPECIAL TOOLS (Continued)

Torque Tool C-4995
Adapter C-4996
Remover Kit L-4406
Bearing Remover Cup L-4406±1
Bearing Remover Jaws L-4406±2
Adapter L-4406±3
Gear Puller L-4407A
Puller L-4407±6
21 - 68 TRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNITNS
SPECIAL TOOLS (Continued)

Bearing Installer L-4408
Bearing Installer L-4410
Bearing Installer L-4411
Installer Adapter L-4429-3
Gear Checking Plate L-4432
Gear Removing Plate L-4434
Bearing Puller L-4435
Differential Tool L-4436A
NSTRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNIT 21 - 69
SPECIAL TOOLS (Continued)

Housing Remover Adapter L-4437
Starter Nut L-4439
Transfer Shaft Remover-Installer L-4512
Bearing Cup Remover L-4517
Special Jaw Set L-4518
Installer L-4520
Bearing Splitter P-334
Cooling System Tester 7700
21 - 70 TRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNITNS
SPECIAL TOOLS (Continued)

41TE AUTOMATIC TRANSAXLE
INDEX
page page
GENERAL INFORMATION
41TE FOUR SPEED AUTOMATIC TRANSAXLE . 71
FLUID LEVEL AND CONDITION............. 72
SELECTION OF LUBRICANT............... 72
SPECIAL ADDITIVES..................... 72
DESCRIPTION AND OPERATION
ADAPTIVE CONTROLS................... 73
CLUTCH AND GEAR..................... 72
ELECTRONICS......................... 73
GEARSHIFT AND PARKING LOCK CONTROLS . 74
HYDRAULICS........................... 73
ON-BOARD DIAGNOSTICS................ 74
SENSORS............................. 73
SHIFT POSITION INDICATOR.............. 74
SOLENOIDS............................ 73
TORQUE MANAGEMENT.................. 74
TRANSMISSION CONTROL MODULE........ 74
TRANSMISSION RANGE SENSOR........... 74
DIAGNOSIS AND TESTING
41TE TRANSAXLE GENERAL DIAGNOSIS..... 75
CLUTCH AIR PRESSURE TESTS............ 77
FLUID LEAKAGE-TORQUE CONVERTER
HOUSING AREA....................... 78
HYDRAULIC PRESSURE TESTS............ 75
ROAD TEST............................ 75
SHIFT POSITION INDICATOR.............. 78
SERVICE PROCEDURES
ALUMINUM THREAD REPAIR.............. 81
FLUID AND FILTER CHANGE............... 79
FLUID DRAIN AND REFILL................. 81
FLUSHING COOLERS AND TUBES.......... 81OIL PUMP VOLUME CHECK............... 82
PINION FACTOR PROCEDURE............. 83
TRANSAXLE QUICK LEARN PROCEDURE.... 82
REMOVAL AND INSTALLATION
GEARSHIFT CABLE...................... 83
MANUAL VALVE LEVER (SHIFT LEVER)...... 84
OIL PUMP SEAL......................... 92
SOLENOID ASSEMBLY-REPLACE........... 85
SPEED SENSOR-INPUT................... 86
SPEED SENSOR-OUTPUT................. 86
TRANSAXLE........................... 89
TRANSMISSION CONTROL MODULE........ 87
TRANSMISSION RANGE SENSOR........... 85
VALVE BODY........................... 88
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
DIFFERENTIAL REPAIR.................. 139
INPUT CLUTCHES-RECONDITION.......... 110
TRANSAXLE ASSEMBLE................. 122
TRANSAXLE DISASSEMBLE............... 95
VALVE BODY RECONDITION............... 92
CLEANING AND INSPECTION
CLEANING VALVE BODY................. 144
ADJUSTMENTS
GEARSHIFT CABLE ADJUSTMENT......... 144
SCHEMATICS AND DIAGRAMS
41TE TRANSAXLE HYDRAULIC SCHEMATICS . 145
SPECIFICATIONS
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE............ 158
41TE TORQUE SPECIFICATIONS.......... 158
SPECIAL TOOLS
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE............ 159
GENERAL INFORMATION
41TE FOUR SPEED AUTOMATIC TRANSAXLE
The 41TE four-speed FWD transaxle uses fully-
adaptive controls. Adaptive controls are those which
perform their functions based on real-time feedback
sensor information. The transaxle uses hydraulically
applied clutches to shift a planetary gear train.
TRANSAXLE IDENTIFICATION
The 41TE transaxle identification code is printed
on a label. The label is located on the transaxle case
next to the solenoid assembly (Fig. 1).
Fig. 1 Identification Tag Location
NSTRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNIT 21 - 71

OPERATION
The gear ratios for the 41TE transaxle are as fol-
lows:
²1stÐ2.84
²2ndÐ1.57
²3rdÐ1.00
²ODÐ0.69
²ReverseÐ2.21
Final Drive Ratio is dependent on which engine
option is selected.
²2.4 Liter: 3.91 FDR
²3.3 Liter: 3.62 FDR
²3.8 Liter: 3.45 FDR
The torque converter clutch is available in 2nd,
direct, or overdrive gear;. The shift lever is conven-
tional with six positions: P, R, N, OD, 3, and L avail-
able. When OD is selected the transaxle shifts
through all four speeds with torque converter clutch
available in overdrive. This position is recommended
for most driving. The 3 position is tailored for use in
hilly or mountainous driving. When 3 is selected, the
transmission uses only 1st, 2nd, and direct gears
with 2nd-direct shift delayed to 40 mph or greater.
When operating in 3 or L positions torque converter
clutch application occurs in direct gear. This
improves transmission cooling under heavy loads. If
high engine coolant temperature occurs, the torque
converter clutch will also engage in 2nd gear. The L
position provides maximum engine braking for
descending steep grades. Unlike most current tran-
saxles, upshifts are provided to 2nd or direct gear at
peak engine speeds if the accelerator is depressed.
This provides engine over-speed protection and max-
imum performance.
FLUID LEVEL AND CONDITION
NOTE: The transmission and differential sump have
a common oil sump with an opening between the
two.
The torque converter fills in both the (P) Park and
(N) Neutral positions. Place the selector lever in (P)
Park to check the fluid level.The engine should be
running at idle speed for at least one minute,
with the vehicle on level ground. This will
assure complete oil level stabilization between
differential and transmission.The fluid should be
at normal operating temperature (approximately 82
C. or 180 F.). The fluid level is correct if it is in the
HOTregion (cross-hatched area) on the oil level indi-
cator.
Low fluid level can cause a variety of conditions
because it allows the pump to take in air along with
the fluid. As in any hydraulic system, air bubbles
make the fluid spongy, therefore, pressures will be
low and build up slowly.Improper filling can also raise the fluid level too
high. When the transaxle has too much fluid, the
gears churn up foam and cause the same conditions
which occur with a low fluid level.
In either case, the air bubbles can cause overheat-
ing, fluid oxidation, and varnishing. This can inter-
fere with normal valve, clutch, and accumulator
operation. Foaming can also result in fluid escaping
from the transaxle vent where it may be mistaken
for a leak.
Along with fluid level, it is important to check the
condition of the fluid. When the fluid smells burned,
and is contaminated with metal or friction material
particles, a complete transaxle overhaul is needed.
Be sure to examine the fluid on the dipstick closely.
If there is any doubt about its condition, drain out a
sample for a double check.
After the fluid has been checked, seat the dipstick
fully to seal out water and dirt.
SELECTION OF LUBRICANT
It is important that the proper lubricant be used in
the 41TE transaxle. MOPARtATF PLUS 3 (Auto-
matic Transmission FluidÐtype 7176) should be used
to aid in assuring optimum transmission perfor-
mance. Fluids of the type labeled DEXRON II Auto-
matic Transmission Fluid arenot recommended.It
is important that the transmission fluid be main-
tained at the prescribed level using the recommended
fluids.
SPECIAL ADDITIVES
Chrysler Corporation does not recommend the
addition of any fluids to the transaxle, other than the
fluid listed above. An exception to this policy is the
use of special dyes to aid in detecting fluid leaks. The
use of transmission sealers should be avoided, since
they may adversely affect seals.
DESCRIPTION AND OPERATION
CLUTCH AND GEAR
The transaxle consists of:
²Three multiple disc input clutches
²Two multiple disc grounded clutches
²Four hydraulic accumulators
²Two planetary gear sets
This provides four forward ratios and a reverse
ratio. The input clutch-apply pistons were designed
with centrifugally balanced oil cavities so that quick
response and good control can be achieved at any
speed. A push/pull piston is incorporated for two of
the three input clutches.
21 - 72 TRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNITNS
GENERAL INFORMATION (Continued)

CAUTION: Some clutch packs appear similar, but
they are not the same. Do not interchange clutch
components, as they might fail.
HYDRAULICS
The hydraulics of the transaxle provide:
²Manual shift lever select function
²Main line pressure regulation
²Torque converter and cooler flow control
Oil flow to the friction elements is controlled
directly by four solenoid valves. The hydraulics also
include a unique logic- controlled solenoid torque con-
verter clutch control valve. This valve locks out the
1st gear reaction element with the application of 2nd,
direct, or overdrive gear elements. It also redirects
the 1st gear solenoid output so that it can control
torque converter clutch operation. To regain access to
1st gear, a sequence of commands must be used to
move the solenoid TCC control valve. This precludes
any application of the 1st gear reaction element with
other elements applied. It also allows one solenoid to
control two friction elements.
Small, high-rate accumulators are provided in each
controlled friction element circuit. These serve to
absorb the pressure responses, and allow the controls
to read and respond to changes that are occurring.
SOLENOIDS
The solenoid valves perform most control functions,
these valves must be extremely durable and tolerant
of dirt. For that reason hardened-steel poppet and
ball valves are used. These are free from any close
operating clearances. The solenoids operate the
valves directly without any intermediate element.
Direct operation means that these units must have
very high output. They must close against the size-
able flow areas and high line pressures. Fast
response is also required to meet the control require-
ments.
Two of the solenoids are normally-venting and two
are normally-applying; this was done to provide a
default mode of operation. With no electrical power,
the transmission provides 2nd gear in (OD), (3), or
(L) shift lever positions. All other transmission lever
positions will operate normally. The choice of 2nd
gear was made to provide adequate breakaway per-
formance while still accommodating highway speeds.
SENSORS
There are three pressure switches to identify sole-
noid application. There are two speed sensors to read
input (torque converter turbine) and output (parking
sprag) speeds. There is also a transmission range
sensor to indicate the manual shift lever position.
The pressure switches are incorporated in an assem-
bly with the solenoids. Engine speed, throttle posi-tion, temperature, etc., are also observed. Some of
these signals are read directly from the engine con-
trol sensors; others are read from a multiplex circuit
with the powertrain control module.
ELECTRONICS
The 41TE Transmission Control Module (TCM) is
located underhood in a potted, die-cast aluminum
housing. The module used is a new controller called
EATX III. The TCM has a sealed, 60-way connector.
ADAPTIVE CONTROLS
These controls function by reading the input and
output speeds over 140 times a second and respond-
ing to each new reading. This provides the precise
and sophisticated friction element control needed to
make smooth clutch-to-clutch shifts for all gear
changes. The use of overrunning clutches or other
shift quality aids are not required. As with most
automatic transaxles, all shifts involve releasing one
element and applying a different element. In simpli-
fied terms, the upshift logic allows the releasing ele-
ment to slip backwards slightly. This ensures that it
does not have excess capacity. The apply element is
filled until it begins to make the speed change to the
higher gear. The apply pressure is then controlled to
maintain the desired rate of speed change. This con-
tinues until the shift is made. The key to providing
excellent shift quality is precision. For example, the
release element for upshifts is allowed to slip back-
wards slightly. The amount of that slip is typically
less than a total of 20 degrees. To achieve that pre-
cision, the TCM learns the traits of the transaxle
that it is controlling. It learns the release rate of the
releasing element and the apply time of the applying
element. It also learns the rate at which the apply
element builds pressure sufficient to begin making
the speed change. This method achieves more preci-
sion than would be possible with exacting tolerances.
It can also adapt to any changes that occur with age
or environment.
For kickdown shifts, the control logic allows the
releasing element to slip. Then controls the rate at
which the input (and engine) accelerate. When the
lower gear speed is achieved, the releasing element
reapplies to maintain that speed until the apply ele-
ment is filled. This provides quick response since the
engine begins to accelerate immediately. This also
provides a smooth torque exchange since the release
element can control the rate of torque increase. This
control can make any powertrain feel more respon-
sive without increasing harshness.
Adaptive controls respond to input speed changes.
They compensate for changes in engine or friction
element torque and provide good, consistent shift
quality for the life of the transaxle.
NSTRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNIT 21 - 73
DESCRIPTION AND OPERATION (Continued)

TORQUE MANAGEMENT
Most 41TE transaxles utilize torque management.
Torque management is a unique function of the Pow-
ertrain Control Module (PCM). The PCM receives
output signals from the Transmission Control Module
(TCM) and many various engine sensors. The PCM
evaluates these signals and decides if it is necessary
to decrease the output of the engine's torque. This
reduction in torque does not interfere with the nor-
mal operation of the vehicle. This reduction in torque
will prolong the life of the drivetrain components.
Torque reduction is not noticeable in normal driving
functions. The torque reduction function shuts off
above 16 MPH.
ON-BOARD DIAGNOSTICS
This vehicle utilizes a diagnostic system called
OBDII. The powertrain control module communicates
with the Transmission Control Module. Whenever
the transaxle sets a fault in the Transmission Con-
trol Module (dependent on which fault is set), the
powertrain control module will turn on a MIL (Mal-
function Indicator Lamp) on the instrument cluster.
By reading the code in the powertrain control module
it will tell you where the fault occurred. If the fault
occurred in the transaxle, the controller will read a
CODE 45.For further information regarding OBDII,
refer to Group 25, Emission Systems.
These controls provide comprehensive, on-board
transaxle diagnostics. The information available can
aid in transaxle diagnosis. For example, apply ele-
ment buildup rate indicates solenoid performance.
Also included are self diagnostic functions. Self diag-
nostics allow the technician to test the condition of
the electronic controls. The Transmission Control
Module continuously monitors its critical functions. It
also records any malfunctions, and the number of
engine starts since the last malfunction. This allows
the technician to use the information in the event of
a customer complaint.
TRANSMISSION CONTROL MODULE
Do not interchange Transmission Control Modules
with previous year transmission control modules. If a
same year TCM is being used from a different vehi-
cle, the following procedures must be performed:
²Quick Learn Procedure
²Electronic Pinion Factor Procedure
The Transmission Control Module is located on the
right inner fender panel, in the engine compartment.
It is held in place by four mounting screws.NOTE: If the Transmission Control Module has
been replaced, the following procedures must be
performed:
²Quick Learn Procedure: This procedure will
allow the transmission control module to learn the
characteristics of the vehicle.
²Electronic Pinion Factor Procedure: This proce-
dure will reprogram the TCM to compensate for dif-
ferent tire sizes and final drive ratios.
GEARSHIFT AND PARKING LOCK CONTROLS
The transaxle is controlled by a lever type gear-
shift incorporated within the steering column. The
control has six selector lever positions: P (park), R
(reverse), N (neutral), and D (drive), 2 (second), and
1 (first). The parking lock is applied by moving the
selector lever past a gate to the P position.Do not
apply the parking lock until the vehicle has
stopped; otherwise, a severe ratchet noise will
occur.
TRANSMISSION RANGE SENSOR
The 41TE transaxle is equipped with a transmis-
sion range sensor that is located on top of the valve
body. This sensor will allow for accurate transmission
gear position measurement.
To service the transmission range sensor (TRS),
you must remove the valve body. For repair proce-
dures, refer to the Removal and Installation section
within this group.
Also located within the TRS is a transmission tem-
perature sensor. This sensor is used to measure the
transmission fluid sump temperature. The transmis-
sion temperature sensor is serviced with the TRS as
a unit.
SHIFT POSITION INDICATOR
The shifter position indicator is located in the
instrument cluster. The shifter position indicator out-
lines with a box the gear position the transaxle man-
ual valve lever is in.
The transmission range sensor (located on the
valvebody) sends a signal to the TCM on the position
of the transaxle manual valve lever. The TCM
receives the switch signal and processes the data.
The TCM sends the Shift Lever Position (SLP) infor-
mation to the BCM via the CCD bus. The BCM then
outlines with a box the appropriate shifter position
indicator in the instrument cluster.
To replace the shifter position indicator, refer to
Group 8E, Instrument Panel And Gauges.
21 - 74 TRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNITNS
DESCRIPTION AND OPERATION (Continued)

DIAGNOSIS AND TESTING
41TE TRANSAXLE GENERAL DIAGNOSIS
CAUTION: Before attempting any repair on a 41TE
four speed automatic transaxle, check for Diagnos-
tic Trouble Codes with the DRBIII scan tool. Always
use the Powertrain Diagnostic Test Procedure Man-
ual.
Transaxle malfunctions may be caused by these
general conditions:
²Poor engine performance
²Improper adjustments
²Hydraulic malfunctions
²Mechanical malfunctions
²Electronic malfunctions
Diagnosis of these problems should always begin
by checking the easily accessible variables: fluid level
and condition, gearshift cable adjustment. Then per-
form a road test to determine if the problem has been
corrected or that more diagnosis is necessary. If the
problem persists after the preliminary tests and cor-
rections are completed, hydraulic pressure checks
should be performed.
ROAD TEST
Prior to performing a road test, check the fluid
level.
During the road test, the transaxle should be oper-
ated in each position to check for slipping and any
variation in shifting.If vehicle operates properly at high speeds, but has
poor acceleration, the converter's overrunning clutch
may be slipping. If acceleration is normal, but high
throttle opening is needed for high speeds, the clutch
may have seized. Both of these stator defects require
replacement of the torque converter.
The clutch that is slipping can be determined by
noting the transaxle operation in all selector posi-
tions. Then comparing which internal units are
applied in those positions. TheElements in Use
Chartprovides a basis for road test analysis.
The process of elimination can be used to detect
any unit which slips and to confirm proper operation
of good units. Road test analysis can usually diag-
nose slipping units. However, the actual cause of the
malfunction may not be detected. Practically any con-
dition can be caused by leaking hydraulic circuits or
sticking valves.
HYDRAULIC PRESSURE TESTS
Pressure testing is a very important step in the
diagnostic procedure. These tests usually reveal the
cause of most hydraulic transaxle problems.
Before performing pressure tests, be certain that
fluid level and condition, and shift cable adjustments
have been checked and approved. Fluid must be at
operating temperature (150 to 200 degrees F.).
Install an engine tachometer, raise vehicle on hoist
which allows front wheels to turn, and position
tachometer so it can be read.
ELEMENTS IN USE AT EACH POSITION OF THE SELECTOR LEVER
NSTRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNIT 21 - 75

Attach 150 psi gauges to ports required for test
being conducted. A 300 psi gauge (C-3293) is required
for reverse pressure test.
Test port locations are shown in (Fig. 2).
TEST ONE-SELECTOR IN LOW 1st GEAR
(1) Attach pressure gauge to the low/reverse clutch
tap.
(2) Move selector lever to the (L) position.
(3) Allow vehicle wheels to turn and increase
throttle opening to achieve an indicated vehicle speed
to 20 mph.
(4) Low/reverse clutch pressure should read 115 to
145 psi.
(5) This test checks pump output, pressure regula-
tion and condition of the low/reverse clutch hydraulic
circuit and shift schedule.
TEST TWO-SELECTOR IN DRIVE 2nd GEAR
NOTE: This test checks the underdrive clutch
hydraulic circuit as well as the shift schedule.
(1) Attach gauge to the underdrive clutch tap.
(2) Move selector lever to the 3 position.
(3) Allow vehicle wheels to turn and increase
throttle opening to achieve an indicated vehicle speed
of 30 mph.
(4) In second gear the underdrive clutch pressure
should read 110 to 145 psi.
TEST 2A±SELECTOR IN OD
NOTE: This test checks the underdrive clutch
hydraulic circuit as well as the shift schedule.
(1) Attach gauge to the UD clutch tap.
(2) Move selector lever to the OD position.(3) Allow wheels to rotate freely and increase
throttle opening to achieve an indicated speed of 40
mph.
(4) Underdrive clutch pressure should read below
5 psi. If not, than either the solenoid assembly or
TCM is at fault.
TEST THREE-OVERDRIVE CLUTCH CHECK
(1) Attach gauge to the overdrive clutch tap.
(2) Move selector lever to the (Circle D) position.
(3) Allow vehicle wheels to turn and increase
throttle opening to achieve an indicated vehicle speed
of 20 mph.
(4) Overdrive clutch pressure should read 74 to 95
psi.
(5) Move selector lever to the (3) position and
increase indicated vehicle speed to 30 mph.
(6) The vehicle should be in second gear and over-
drive clutch pressure should be less than 5 psi.
(7) This test checks the overdrive clutch hydraulic
circuit as well as the shift schedule.
TEST FOUR-SELECTOR IN CIRCLE DRIVE,
OVERDRIVE GEAR
(1) Attach gauge to the 2/4 clutch tap.
(2) Move selector lever to the (Circle D) position.
(3) Allow vehicle front wheels to turn and increase
throttle opening to achieve an indicated vehicle speed
of 30 mph.
(4) The 2/4 clutch pressure should read 75 to 95
psi.
(5) This test checks the 2/4 clutch hydraulic cir-
cuit.
TEST FIVE-SELECTOR IN CIRCLE DRIVE,
OVERDRIVE
(1) Attach gauge to the torque converter clutch off
pressure tap.
(2) Move selector lever to the (Circle D) position.
(3) Allow vehicle wheels to turn and increase
throttle opening to achieve an indicated vehicle speed
of 50 mph.
CAUTION: Both wheels must turn at the same
speed.
(4) Torque converter clutch off pressure should be
less than 5 psi.
(5) This test checks the torque converter clutch
hydraulic circuit.
TEST SIX-SELECTOR IN REVERSE
(1) Attach gauge to the reverse and LR clutch tap.
(2) Move selector lever to the reverse position.
(3) Read reverse clutch pressure with output sta-
tionary (foot on brake) and throttle opened to achieve
1500 rpm.
Fig. 2 Pressure Taps
21 - 76 TRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNITNS
DIAGNOSIS AND TESTING (Continued)