service CHRYSLER VOYAGER 1996 Service Manual

REMOTE POWER STEERING FLUID RESERVOIR
REMOVE
(1) Remove the filler cap from remote power steer-
ing fluid reservoir (Fig. 31).
(2) Raise vehicle on jack stands or centered on a
frame contact type hoist. See Hoisting in the Lubri-
cation and Maintenance section of this service man-
ual, for the required lifting procedure to be used for
this vehicle.
(3) Remove at power steering pump, the power
steering fluid hose coming from the power steering
fluid reservoir. Let the power steering fluid drain out
of the reservoir and hose.
(4) Lower vehicle.
(5) Remove the fluid supply hose (Fig. 31) from the
remote power steering fluid reservoir.
(6) Remove the 2 mounting screws (Fig. 31)
attaching the remote fluid reservoir to the inner
fender.
(7) Remove remote reservoir from inner fender.
INSTALL
(1) Install remote power steering fluid reservoir on
inner fender, by first inserting tab on reservoir into
hole in inner fender. Then rotate reservoir so mount-
ing tabs are against inner fender.
(2) Install and securely tighten the 2 reservoir
mounting screws (Fig. 31).
CAUTION: The power steering fluid reservoir to
power steering pump supply hose must be routed
tightly against the strut tower and parallel to the
dash panel. It must also be routed under the wiring
harness and below the drip tube. This will prevent
the hose from coming in contact with the accessory
drive belt. The power steering fluid supply hose
must be located in its correct position by clipping it
to the stud in the strut tower (Fig. 32).(3) Install the fluid supply hose onto the power
steering fluid reservoir fitting (Fig. 31). Install the
hose clamp on the fluid supply hose at the fluid res-
ervoir.Be sure hose clamp in installed past bead
on fluid reservoir fitting.
(4) Raise vehicle on jack stands or centered on a
frame contact type hoist. See Hoisting in the Lubri-
cation and Maintenance section of this service man-
ual, for the required lifting procedure to be used for
this vehicle.
(5) Install power steering fluid supply hose on
power steering pump. Install the hose clamp on the
fluid supply hose at the power steering pump.Be
sure hose clamp in installed past bead on pump
fitting.
(6) Lower vehicle.
(7) Install routing clip for power steering fluid sup-
ply hose on stud in strut tower (Fig. 32).
(8) Fill the remote fluid reservoir to the proper
level and let the fluid settle for at least two (2) min-
utes.
(9) Start the engine and let run for a few seconds.
Then turn the engine off.
(10) Add fluid if necessary. Repeat the above pro-
cedure until the fluid level remains constant after
running the engine.
(11) Raise the front wheels off the ground.
(12) Start the engine. Slowly turn the steering
wheel right and left, lightly contacting the wheel
stops.
(13) Add power steering fluid if necessary.
(14) Lower the vehicle and turn the steering wheel
slowly from lock to lock.
(15) Stop the engine. Check the fluid level and
refill as required.
(16) If the fluid is extremely foamy, allow the vehi-
cle to stand a few minutes and repeat the above pro-
cedure.
Fig. 31 Remote Power Steering Fluid Reservoir
Fig. 32 Power Steering Fluid Hose Routing Clip
19 - 22 STEERINGNS
REMOVAL AND INSTALLATION (Continued)

POWER STEERING GEAR
INDEX
page page
DESCRIPTION AND OPERATION
STEERING GEAR OPERATION DESCRIPTION . 26
DIAGNOSIS AND TESTING
POWER STEERING GEAR................. 27
REMOVAL AND INSTALLATION
STEERING GEAR....................... 27
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
OUTER TIE ROD END................... 33STEERING GEAR INNER TIE ROD BOOT..... 31
SPECIFICATIONS
STEERING GEAR FASTENER TORQUE
SPECIFICATIONS...................... 34
SPECIAL TOOLS
POWER STEERING GEAR................. 35
DESCRIPTION AND OPERATION
STEERING GEAR OPERATION DESCRIPTION
NOTE: The power steering gear (Fig. 1) should NOT
be serviced or adjusted. If a malfunction or oil leak
occurs, the complete steering gear should be
replaced.
If a steering gear boot needs to be replaced due to
damage, refer to the power steering gear service sec-
tion in this manual for proper procedure.
The power steering system consists of these four
major components. Power Steering Gear, Power
Steering Pump, Pressure Hose, and Return Line.Turning of the steering wheel is converted into linear
travel through the meshing of the helical pinion
teeth with the rack teeth. Power assist steering is
provided by an open center, rotary type control valve
which directs oil from the pump to either side of the
integral rack piston.
Road feel is controlled by the diameter of a torsion
bar which initially steers the vehicle. As required
steering effort increases, as in a turn, the torsion bar
twists, causing relative rotary motion between the
rotary valve body and the valve spool. This move-
ment directs oil behind the integral rack piston,
which, in turn, builds up hydraulic pressure and
assists in the turning effort.
Fig. 1 Power Steering Gear Assembly
19 - 26 STEERINGNS

(1) Remove cap from power steering fluid reser-
voir.
(2) Using a siphon pump, remove as much power
steering fluid as possible from the power steering
fluid reservoir.
(3) With the ignition key in the locked position
turn the steering wheel to the left until the steering
wheel is in the locked position.
(4) With the vehicle on the ground, disconnect the
steering column shaft coupler from the steering gear
intermediate coupler (Fig. 3).
(5) Raise vehicle on jack stands or centered on a
frame contact type hoist. See Hoisting in the Lubri-
cation and Maintenance section of this service man-
ual, for the required lifting procedure to be used for
this vehicle.
(6) Remove the front tires.
(7) Raise the heat sleeve (Fig. 4) on the power
steering return hose to expose the return hose to
steel tube connection. Remove the return hose from
the metal tube of the power steering fluid return line
(Fig. 4). Then allow the remaining power steering
fluid to drain from the system through the hose and
metal tube.
(8) Remove nut attaching outer tie rod end to
steering knuckle (Fig. 5).Nut is to be removed
from tie rod end using the following procedure,
hold tie rod end stud with a 11/32 socket while
loosening and removing nut with wrench.
(9) Remove both tie rod ends from steering knuck-
les, using Puller Special Tool MB-990635 or
MB-991113 (Fig. 6).
Fig. 3 Steering Column Shaft To Intermediate Shaft
Attachment
Fig. 4 Power Steering Fluid Return Hose
Connection
Fig. 5 Removing/Installing Tie Rod End Attaching
Nut
Fig. 6 Tie Rod End Removal From Steering Knuckle
19 - 28 STEERINGNS
REMOVAL AND INSTALLATION (Continued)

end stationary, tighten tie rod end to steering
knuckle attaching nut (Fig. 17). Then using a crow-
foot and 11/32 socket (Fig. 21), torque tie rod end
attaching nut to 54 N´m (40 ft. lbs.).
CAUTION: During this procedure do not allow the
steering gear boot to become twisted. (See Wheel
Alignment in the suspension section of this service
manual).
(9) Make toe adjustment by turning inner tie rod.
(10) Tighten the inner to outer tie rod jam nut to
75 N´m (55 ft. lbs.) torque. Lubricate tie rod boot
groove with silicone type lubricant, before installing
outer boot clamp, making sure boot is not twisted.
OUTER TIE ROD END
DISASSEMBLE
(1) Loosen inner tie rod to outer tie rod jam nut
(Fig. 22).
(2) Remove nut attaching outer tie rod end to
steering knuckle (Fig. 23).Nut is to be removed
from tie rod end using the following procedure,
hold tie rod end stud with a 11/32 socket while
loosening and removing nut with wrench.
(3) Remove the tie rod end stud from steering
knuckle arm, using Remover, Special Tool,
MB-991113 (Fig. 24) or MB-990635.
(4) Remove outer tie rod end from inner tie rod by
un-threading it from the inner tie rod.
Fig. 20 Installing Tie Rod Boot To Steering Gear
Clamp
Fig. 21 Torquing Tie Rod End Attaching Nut
Fig. 22 Inner To Outer Tie Rod Jam Nut
Fig. 23 Tie Rod End Attaching Nut
NSSTEERING 19 - 33
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY (Continued)

ASSEMBLE
(1) Install outer tie rod onto inner tie rod.Make
sure jam nut (Fig. 22) is on inner tie rod.
(2) Do not tighten jam nut.
(3) Install tie rod end into the steering knuckle.
Start tie rod end to steering knuckle attaching nut
onto stud of tie rod end. While holding stud of tie rod
end stationary, tighten tie rod end to steering
knuckle attaching nut (Fig. 23). Then using a crow-
foot and 11/32 socket (Fig. 25), torque tie rod end
attaching nut to 54 N´m (40 ft. lbs.).
CAUTION: During this procedure do not allow the
steering gear boot to become twisted. (See Wheel
Alignment in the suspension section of this service
manual).
(4) Adjust the front Toe setting on the vehicle.
Refer to the Toe Setting Procedure in Front Suspen-
sion Service Procedures in this group of the service
manual. Refer to the Specifications Section at the
end of this group for the desired front Toe specifica-
tion.
(5) Tighten tie rod jam nut (Fig. 22) to 55 N´m (75
ft. lbs.) torque.(6) Adjust the steering gear to inner tie rod boots
at inner tie rod if they became twisted during Toe
adjustment.
SPECIFICATIONS
STEERING GEAR FASTENER TORQUE
SPECIFICATIONS
DESCRIPTION TORQUE
STEERING GEAR:
To Suspension Cradle Bolts. . . .183 N´m (135 ft. lbs.)
Tie Rod To Steering
Knuckle Nut...............54N´m(40ft.lbs.)
Outer To Inner Tie Rod
JamNut..................75N´m(55ft.lbs.)
Power Steering Hose
Tube Nuts...............31N´m(275 in. lbs.)
Coupler Pinch Bolt...........28N´m(250 in. lbs.)
SUSPENSION CRADLE:
Cradle Plate To Cradle
Attaching Bolts...........165 N´m (123 ft. lbs.)
Fig. 24 Tie Rod End Removal From Steering
KnuckleFig. 25 Torquing Tie Rod End Attaching Nut
19 - 34 STEERINGNS
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY (Continued)

STEERING COLUMN
INDEX
page page
DESCRIPTION AND OPERATION
STEERING COLUMN DESCRIPTION......... 36
DIAGNOSIS AND TESTING
STEERING COLUMN..................... 38
SERVICE PROCEDURES
STEERING COLUMN SERVICE PROCEDURE
WARNINGS........................... 38REMOVAL AND INSTALLATION
STEERING COLUMN ASSEMBLY............ 38
SPECIFICATIONS
STEERING COLUMN FASTENER TORQUE
SPECIFICATIONS...................... 45
DESCRIPTION AND OPERATION
STEERING COLUMN DESCRIPTION
The steering column (Fig. 1) has been designed to
be serviced only as a complete assembly, if a compo-
nent of the steering column is defective. The only
replaceable components of the steering columnassembly are the key cylinder, ignition switch, multi-
function switch, clockspring, halo lamp, speed control
switches, driver airbag, trim shrouds and steering
wheel. These replaceable components of the steering
column can be serviced without requiring removal of
the steering column from the vehicle.
Fig. 1 Steering Column Assembly Components
19 - 36 STEERINGNS

DIAGNOSIS AND TESTING
STEERING COLUMN
For diagnosis of conditions relating to the steering
column, refer to the steering system diagnosis charts,
in the diagnosis and testing section at the beginning
of this group.
SERVICE PROCEDURES
STEERING COLUMN SERVICE PROCEDURE
WARNINGS
WARNING: BEFORE BEGINNING ANY SERVICE
PROCEDURES THAT INVOLVES REMOVING THE
AIR BAG. REMOVE AND ISOLATE THE NEGATIVE
(-) BATTERY CABLE (GROUND) FROM THE VEHI-
CLE BATTERY. THIS IS THE ONLY SURE WAY TO
DISABLE THE AIR BAG SYSTEM. FAILURE TO DO
THIS COULD RESULT IN ACCIDENTAL AIR BAG
DEPLOYMENT AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
WARNING: THE AIR BAG SYSTEM IS A SENSITIVE,
COMPLEX ELECTRO-MECHANICAL UNIT. BEFORE
ATTEMPTING TO DIAGNOSE, REMOVE OR INSTALL
THE AIR BAG SYSTEM COMPONENTS YOU MUST
FIRST DISCONNECT AND ISOLATE THE BATTERY
NEGATIVE (GROUND) CABLE. FAILURE TO DO SO
COULD RESULT IN ACCIDENTAL DEPLOYMENT OF
THE AIR BAG AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
THE FASTENERS, SCREWS, AND BOLTS, ORIGI-
NALLY USED FOR THE AIR BAG COMPONENTS,
HAVE SPECIAL COATINGS AND ARE SPECIFI-
CALLY DESIGNED FOR THE AIR BAG SYSTEM.
THEY MUST NEVER BE REPLACED WITH ANY SUB-
STITUTES. ANYTIME A NEW FASTENER IS
NEEDED, REPLACE WITH THE CORRECT FASTEN-
ERS PROVIDED IN THE SERVICE PACKAGE OR
FASTENERS LISTED IN THE PARTS BOOKS.
BEFORE SERVICING A STEERING COLUMN
EQUIPPED WITH AN AIR BAG, REFER TO GROUP
8M, ELECTRICAL FOR PROPER AND SAFE SER-
VICE PROCEDURES.
NOTE: Safety goggles should be worn at all times
when working on steering columns.
CAUTION: Disconnect negative (ground) cable
from the battery, before servicing any column com-
ponent.CAUTION: Do not attempt to remove the pivot pins
to disassemble the tilting mechanism. Damage will
occur.
REMOVAL AND INSTALLATION
STEERING COLUMN ASSEMBLY
To service the steering wheel and its components
or the air bag, refer to Group 8M, Restraint Systems.
Follow all WARNINGS.
To service the switches, refer to the appropriate
section of Group 8, Electrical.
To replace the steering column assembly, refer to
the steering column removal procedure.
REMOVE
(1) Make sure the front wheels of the vehicle are
in thestraight aheadposition before beginning the
column removal procedure.
(2) Disconnect negative (ground) cable from the
battery and isolate cable from battery terminal.
(3) Remove the screws attaching the lower steer-
ing column cover to the instrument panel (Fig. 2).
Remove the lower trim panel from the lower instru-
ment panel.
(4) Remove the park brake pedal release cable
from the park brake release lever (Fig. 3).
(5) Remove the 10 bolts attaching the steering col-
umn cover liner (Fig. 4) to the instrument panel.
Remove the steering column cover liner from the
lower instrument panel.
(6) Rotate key cylinder to the lock position and
remove key. Rotate the steering wheel a half turn to
the left until the steering column lock engages keep-
ing the steering column in the locked position (Fig.
5).
Fig. 2 Lower Steering Column Cover Attachment
Locations
19 - 38 STEERINGNS

STEERING
CONTENTS
page
POWER STEERINGÐ2.5L VM DIESEL....... 1
POWER STEERINGÐ2.5L VM DIESEL
INDEX
page page
GENERAL INFORMATION
POWER STEERING GEAR................ 1
POWER STEERING PUMP................ 1
STEERING GEAR OPERATIONÐRHD & LHD
VEHICLES........................... 1SERVICE PROCEDURES
POWER STEERING PUMP ± INITIAL
OPERATION.......................... 1
REMOVAL AND INSTALLATION
POWER STEERING PUMPÐ2.5L DIESEL..... 2
GENERAL INFORMATION
POWER STEERING PUMP
The power steering pump used with the 2.5L VM
Diesel engine operates the same way as the power
steering pump used with the 2.5/4.0L gasoline
engines. Refer to the Description and Operation sec-
tion for the 2.5/4.0L gasoline engine power steering
pump for more information.
STEERING GEAR OPERATIONÐRHD & LHD
VEHICLES
NOTE: The power steering gear should NOT be ser-
viced or adjusted. If a malfunction or oil leak
occurs, the complete steering gear should be
replaced.
Refer to the Power Steering Gear in group 19 for
more information
POWER STEERING GEAR
SERVICE PROCEDURES
POWER STEERING PUMP ± INITIAL OPERATION
WARNING: THE FLUID LEVEL SHOULD BE
CHECKED WITH ENGINE OFF TO PREVENT INJURY
FROM MOVING COMPONENTS.CAUTION: Use MOPAR Power Steering Fluid or
equivalent. Do not use automatic transmission fluid
and do not overfill.
Wipe filler cap clean, then check the fluid level.
The dipstick should indicateCOLDwhen the fluid is
at normal temperature.
(1) Fill the pump fluid reservoir to the proper level
and let the fluid settle for at least two minutes.
(2) Start the engine and let run for a few seconds
then turn engine off.
(3) Add fluid if necessary. Repeat the above proce-
dure until the fluid level remains constant after run-
ning the engine.
Fig. 1 Power Steering GearÐRHD Vehicles
NS/GSSTEERING 19 - 1

(4) Raise the front wheels off the ground.
(5) Slowly turn the steering wheel right and left,
lightly contacting the wheel stops at least 20 times.
(6) Check the fluid level add if necessary.
(7) Lower the vehicle, start the engine and turn
the steering wheel slowly from lock to lock.
(8) Stop the engine and check the fluid level and
refill as required.
(9) If the fluid is extremely foamy or milky look-
ing, allow the vehicle to stand a few minutes and
repeat the procedure.
CAUTION: Do not run a vehicle with foamy fluid for
an extended period. This may cause pump damage.
REMOVAL AND INSTALLATION
POWER STEERING PUMPÐ2.5L DIESEL
NOTE: The power steering pump is mounted below
the fuel pump on the left side of the engine. The
vehicle should be raised on a hoist to access the
pump from below.
REMOVAL
(1) Remove serpentine drive belt. Refer to Group 7,
Cooling System, for procedure.
(2) Remove power steering pump pulley. Use a hex
wrench to secure the power steering shaft while
removing the pulley bolt with a box wrench. (Fig. 2)
CAUTION: Do not use an impact wrench to remove
the pump pulley ± this can cause rear pump seal
damage. Do not secure power steering shaft with a
wrench on the coupling to the A/C compressor ±
this can cause rear pump seal damage.
(3) Remove coupling bolts (2) from A/C compressor
side of coupling.
(4) Loosen A/C compressor bolts and separate com-
pressor from bracket. Do not disconnect A/C hoses.
(5) Remove bolts (2) securing the power steering
pump to the power steering bracket.
(6) Disconnect power steering pump supply hose at
the pump and drain fluid.
(7) Disconnect power steering pressure hose at the
steering gear assembly.
(8) Remove power steering pump.
INSTALLATION
(1) Install pump on engine.
(2) Tighten pump bracket bolts to 47 N´m (35 ft.
lbs.).(3) Reverse the above procedures in steps 8
through 1 to complete installation.
(4) Add power steering fluid and perform Power
Steering Pump Initial Operation.
Fig. 2 Power Steering Pump Pulley Removal
Fig. 3 Left SIde Motor MountÐVM DIesel
19 - 2 STEERINGNS/GS
SERVICE PROCEDURES (Continued)

TRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNIT
CONTENTS
page page
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE.............. 1
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE............. 71POWER TRANSFER UNIT................. 165
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE
INDEX
page page
GENERAL INFORMATION
31TH TRANSAXLE........................ 2
FLUID LEVEL AND CONDITION.............. 2
SELECTION OF LUBRICANT................ 3
SPECIAL ADDITIVES...................... 3
DESCRIPTION AND OPERATION
CLUTCHES, BAND SERVOS, AND
ACCUMULATOR
...................... 3
FLOW CONTROL VALVES.................. 3
GEARSHIFT AND PARKING LOCK CONTROLS . . 4
GOVERNOR............................. 4
HYDRAULIC CONTROL SYSTEM............. 3
PRESSURE REGULATING VALVES........... 3
PRESSURE SUPPLY SYSTEM............... 3
TORQUE CONVERTER CLUTCH SOLENOID
WIRING CONNECTOR................... 4
TORQUE CONVERTER CLUTCH............. 3
DIAGNOSIS AND TESTING
CLUTCH AND SERVO AIR PRESSURE TESTS . 15
FLUID LEAKAGE-TRANSAXLE TORQUE
CONVERTER HOUSING AREA............ 15
HYDRAULIC PRESSURE TESTS............ 13
ROAD TEST............................. 4
THREE SPEED TRANSAXLE DIAGNOSIS AND
TESTS............................... 4
SERVICE PROCEDURES
ALUMINUM THREAD REPAIR.............. 18
FLUID AND FILTER CHANGE............... 16
FLUID DRAIN AND REFILL................. 18
FLUSHING COOLERS AND TUBES.......... 18
OIL PUMP VOLUME CHECK............... 19
REMOVAL AND INSTALLATION
FRONT PUMP OIL SEAL.................. 21
PARK/NEUTRAL STARTING AND BACK-UP
LAMP SWITCH........................ 19
TRANSAXLE AND TORQUE CONVERTER
REMOVAL............................ 20
VEHICLE SPEED SENSOR PINION GEAR..... 19DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
ACCUMULATOR-RECONDITION............ 36
DIFFERENTIAL REPAIR................... 46
FRONT CLUTCH-RECONDITION............ 32
FRONT PLANETARY & ANNULUS GEAR-
RECONDITION........................ 35
KICKDOWN SERVO (CONTROLLED LOAD)-
RECONDITION........................ 37
LOW/REVERSE (REAR)
SERVO-RECONDITION.................. 36
OIL PUMP-RECONDITION................. 31
OUTPUT SHAFT REPAIR.................. 43
PARKING PAWL......................... 42
REAR CLUTCH-RECONDITION............. 33
TRANSAXLE........................... 21
TRANSFER SHAFT REPAIR................ 38
VALVE BODY RECONDITION............... 27
CLEANING AND INSPECTION
VALVE BODY........................... 50
ADJUSTMENTS
BAND ADJUSTMENT..................... 51
BEARING ADJUSTMENT PROCEDURES...... 52
DIFFERENTIAL BEARING................. 53
GEARSHIFT CABLE ADJUSTMENT.......... 51
HYDRAULIC CONTROL PRESSURE
ADJUSTMENTS....................... 52
OUTPUT SHAFT BEARING................ 52
THROTTLE PRESSURE LINKAGE
ADJUSTMENT......................... 51
TRANSFER SHAFT BEARING.............. 54
SCHEMATICS AND DIAGRAMS
31TH TRANSAXLE HYDRAULIC SCHEMATIC . . 56
SPECIFICATIONS
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE............. 64
31TH TORQUE SPECIFICATIONS........... 65
SPECIAL TOOLS
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE............. 66
NSTRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNIT 21 - 1