CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Manuales de Empleo (in Spanish)

159
Berlingo-2-Vu_es_chap08_aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-Vu_es_chap08_aide rapide_ed01-2015
Sin elevación (con las cuatro
ruedas sobre el suelo)
Siempre debe utilizar una barra de
remolcado.
REMOLCADOPor la parte delantera
- Suelte la tapa, presionando en la
parte inferior de la misma.
-
e nrosque al máximo la anilla
amovible de remolcado.
Por la parte trasera
- Suelte la tapa sirviéndose de una
moneda o de la parte plana de la
anilla
de remolcado.
-
e nrosque al máximo la anilla
amovible de remolcado.
a
l remolcar con el motor parado,
no hay asistencia de frenada ni de
dirección.
Con elevación (solo 2 ruedas
sobre el suelo)
es preferible levantar el vehículo
mediante un útil de elevación
profesional.
e

ste procedimiento requiere utilizar
la anilla de remolcado incluida con
el utillaje facilitado para cambiar una
rueda.
Vehículos con caja de velocidades
mecánica (versión diesel)
e
n los vehículos equipados con
caja de velocidades mecánica, es
necesario que la palanca de cambios
esté en punto muerto. n o respetar
esta particularidad puede conllevar
el deterioro de los órganos de la
transmisión, del sistema de frenos y la
ausencia de asistencia a la frenada al
arrancar el motor.
c

apítulo 9, apartado "
c
ambio de
una rueda".
aYuda R

160
Berlingo-2-Vu_es_chap08_aide rapide_ed01-2015
Precauciones...

161
Berlingo-2-Vu_es_chap08_aide rapide_ed01-2015
aYuda R

162
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
dimensiones

163
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
corto - l1largo - l 2
625 850750
ll

argo total 43804628
H
a

ltura total 1805-1834
ad

istancia entre ejes 2728
B Saliente delantero desde el eje 925
cSaliente trasero desde el eje727975
da

nchura con
carrocería sin retrovisores
1810
con retrovisores 2112
ea

nchura vía delantera 1505
F
a

nchura vía trasera 1554
G
l

argo útil piso trasero 18002050
il

argo útil con asiento pasajero delantero
abatido 3000
3250
DIMENSIONESFurgón (mm)
el vehículo se presenta en 2 largos (l1, l2),
remítase a las tablas :
dimensiones
caRacteRíSticaS t

164
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
l1 - 625l1 - 850l 2
M
u

mbral máximo con neumático 195/65

R15 584609612
Puertas batientes Portón trasero
Pequeña Grande
na

ltura útil de apertura (debajo de la carrocería) 11481313
O
a

nchura útil 4955431582
Puertas traseras (mm)
dimensiones

165
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
l1l2
P
a

ltura útil 1100
Q
a

nchura útil 650
-
a

ltura debajo del portón trasero levantado 1892
Puerta lateral corredera (mm)
dimensiones
caRacteRíSticaS t

166
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
ll argo total 4237
H
a
ltura total 1821-1822
ad

istancia entre ejes 2728
B Saliente delantero desde el eje 925
cSaliente trasero desde el eje584
danchura con carrocería (sin retrovisores)1810
ea

nchura vías delanteras 1505
F
a

nchura vías traseras 1554
Suelo de cabina (mm)
dimensiones

167
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
MASA Y CARGAS REMOLCABLES
estos valores, expresados en kg,
también se indican en la placa o la
etiqueta del fabricante.
l

as cargas remolcables relativas a su
vehículo se indican en el permiso de
circulación.e l peso recomendado en la lanza
corresponde al peso admisible en
la rótula del enganche de remolque
(desmontable con o sin útil).
e

n cada país, es imperativo respetar
las cargas remolcables admitidas
por la legislación local. Para conocer
las posibilidades de remolcado del
vehículo y la masa máxima autorizada
del conjunto, consulte con la red
cit

ROË n .
l

a masa en orden de marcha es igual
a la masa en vacío + conductor
(75
kg) + depósito lleno al 90%.
l

os valores de MM a
del conjunto y
de cargas remolcables indicados son
válidos para una altitud máxima de
1.000

metros. e l valor de la carga
remolcable mencionada reducirse
en un 10% por cada 1.000
metros
suplementarios.
l

a masa de un remolque con frenos
con compensación de carga se puede
aumentar en el límite de la MM
a
del
conjunto, en la misma medida en
que se reduzca la masa del vehículo
tractor

.
u
na temperatura exterior elevada
podría provocar una disminución
de la capacidad del vehículo
para proteger el motor; cuando la
temperatura exterior sea superior a
37
° c , limite la masa remolcada.
l
a localización de la placa del
fabricante se indica en el capítulo
9, apartado "
e lementos de
identificación".
CARACTERÍSTICAS DE LAS
MOT

ORI z ACIONES
las características de la motorización
(cilin drada, potencia máxima, régimen
máximo, energía, emisión de
c O
2...)
asociada a su vehículo se indican en el
permiso de circulación.
e

stas características corresponden a
los valores homologados en el banco
motor, según las condiciones definidas
en la reglamentación europea
(directiva 1999/99/
ce
).
Para más información, consulte
la página Web de la marca y la
documentación comercial dle modelo.
a

cuda a la red
cit
ROË
n
o a un taller
cualificado. MMTA: Masa máxima técnicamente
admisible en carga.
MMA: Masa máxima autorizada del
conjunto.
e

l remolcado con un vehículo
tractor poco cargado puede
degradar la adherencia a la vía.
a

rrastrar un remolque aumenta la
distancia de frenada.
a

rrastrando un remolque, la velocidad
máxima autorizada debe reducirse
(respete la legislación vigente en cada
país).
caRacteRíSticaS t

168
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN
A. Placa fabricante.C. Neumáticos y referencia pintura.
B. Número de serie.
e

stá situada en el pilar central, lado
derecho.
1
- VF... n úmero en la serie del tipo.
2
-
Masa máxima técnicamente
admisible (MM

ta ).
3
-
Masa máxima autorizada del
conjunto (MM

a
del conjunto).
4.1

- Masa máxima en el eje delantero.
4.2
- Masa máxima en el eje trasero.
e
stá grabado en el pase de rueda
delantero derecho.
e

l adhesivo C pegado en la puerta
delantera, indica:
-
l as dimensiones de las llantas y de
los neumáticos
-

Las presiones de inflado en vacío y
en carga.
-


La presión de inflado de la rueda
de repuesto.
-

l a referencia del color de la pintura.
El control de la presión de inflado
se debe efectuar en frío al menos
una vez al mes.
elementos de identificación