CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Návod na použitie (in Slovak)

159
Berlingo-2-vu_sk_Chap08_aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-vu_sk_Chap08_aide rapide_ed01-2015
Bez zdvihnutia vozidla (4 kolesá
na zemi)
vždy používajte vlečnú tyč.
ŤAHANIE VÁŠHO VOZIDLAZa prednú časť vozidla
- Zatlačením spodnej časti krytu
tento kryt odistite.
-

Zaskrutkujte vlečné oko až na
doraz.
Za zadnú časť vozidla
- Pomocou mince alebo plochej časti
vlečného oka odistite kryt.
-

Zaskrutkujte vlečné oko až na
doraz. Pri ťahaní vozidla s vypnutým
motorom je posilňovač brzdenia a
riadenia vyradený z činnosti.
So zdvihnutím vozidla (2 kolesá
na zemi)
Odporúča sa zdvihnúť vozidlo za
kolesá pomocou profesionálneho
zariadenia na dvíhanie vozidla.
tento postup si vyžaduje použitie
vlečného oka dodaného spolu s
náradím na výmenu kolesa.
V
ozidlá s mechanickou prevodovkou
(verzia diesel)
v
prípade vozidiel s mechanickou
prevodovkou je potrebné presunúť
radiacu páku do neutrálu, nedodržanie
tohto špecifického odporúčania by
mohlo viesť k poškodeniu prevodových
a brzdových orgánov alebo strate
činnosti posilňovača brzdenia pri
následnom naštartovaní motora.
r

ubrika 9, časť "
v
ýmena kolesa".
R\335CHLA
8
Odtiahnutie v\341\232ho vozidla

160
Berlingo-2-vu_sk_Chap08_aide rapide_ed01-2015
Upozornenia...

161
Berlingo-2-vu_sk_Chap08_aide rapide_ed01-2015
R\335CHLA
8

162
Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Rozmery

163
Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
krátke - L1Dlhé - L2
625 850750
L Celková dĺžka 43804628
H Celková výška 1805-1834
ar

ázvor 2728
B Predný previs 925
C Zadný previs 727975
D Šírka na paneli: bez spätných zrkadiel
1810
so spätnými zrkadlami 2112
er

ozchod predných kolies 1505
F
r

ozchod zadných kolies 1554
G
u

žitočná dĺžka podlahy vzadu 18002050
I
u

žitočná dĺžka so sklopeným predným
sedadlom spolujazdca 3000
3250
ROZMERYAutomobil
so skriňovou karosériou (mm)
vozidlo je v ponuke v 2 dĺžkach (L1 a L2) - pozrite si
nasledujúce tabuľky.
Rozmery
TECHNICK

164
Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
L1 - 625L1 - 850L2
M Maximálna výška prahu s pneumatikami 195/65
r
15 584 609612
k

rídlové dvere
vyklápacie dvere
Malé
veľké
N
u

žitočná výška rámu (pod panelom) 11481313
O Šírka 4955431582
Zadná dvere (mm)
Rozmery

165
Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
L1L2
P
u

žitočná výška 1100
Q
u

žitočná šírka 650
-
v

ýška pod nadvihnutými vyklápacími dverami 1892
Bočné posuvné dvere (mm)
Rozmery
TECHNICK

166
Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
L Celková dĺžka4237
H Celková výška 1821-1822
ar

ázvor 2728
B Predný previs 925
C Zadný previs 584
D
Šírka na paneli (bez spätných zrkadiel)1810
e r

ozchod predných kolies 1505
F
r

ozchod zadných kolies 1554
Podlaha kabíny (mm)
Rozmery

167
Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZAŤA ž ENIA
tieto hodnoty, vyjadrené v kg sú
uvedené na výrobnom štítku alebo
etikete.
v

lečné zaťaženia, týkajúce sa vášho
vozidla sú uvedené na osvedčení o
registrácii. Odporúčaná hmotnosť na šípke
zodpovedá prípustnej hmotnosti na
guľovom čape závesného zariadenia
(ktorý sa dá odmontovať pomocou
nástroja alebo bez neho).
v

každej krajine je bezpodmienečne
nutné dodržiavať vlečné zaťaženia
povolené vnútroštátnymi právnymi
predpismi. Informácie o možnostiach
ťahania vášho vozidla a o celkovej
povolenej hmotnosti jazdnej súpravy si
môžete vyžiadať v sieti CI
tr OËN.
Pohotovostná hmotnosť sa rovná
hmotnosti prázdneho vozidla + vodič
(75
kg) + palivová nádrž naplnená na
90
%.
u

vedené hodnoty M tra
a vlečných
zaťažení sú platné pre maximálnu
nadmorskú výšku 1

000 metrov.
Hodnota vlečného zaťaženia musí
byť znížená o 10
% každých ďalších
1
000 výškových metrov.
Hmotnosť brzdeného prívesu s
prenesením zaťaženia môže byť
zvýšená za podmienky, že sa o
rovnakú hodnotu zníži hmotnosť
ťahajúceho vozidla a nebude
prekročená M
tra . Príliš vysoké vonkajšie teploty
môžu mať za následok zníženie
výkonnosti vozidla z dôvodu
ochrany jeho motora. Pokiaľ je
vonkajšia teplota vyššia ako 37
°C,
obmedzte vlečný náklad.
u

miestnenie výrobného štítku
je uvedené v rubrike 9, časť
"Identifikančé prvky".
PARAMETRE POHONNÝCH
JEDNOTIEK
technické parametre pohonnej
jednotky (zdvihový objem, maximálny
výkon, maximálne otáčky motora,
energia, emisie CO
2...), týkajúce
sa vášho vozidla, sú vyznačené v
technickom preukaze vozidla.
tieto parametre zodpovedajú
hodnotám homologizovaným na
skúšobnej stolici motorov v súlade s
podmienkami stanovenými európskymi
predpismi (smernica 1999/99/

e S).
Podrobnejšie informácie nájdete na
webovej stránke danej značky vozidla,
v obchodnej dokumentácii týkajúcej sa
príslušného modelu. Obráťte sa na sieť
CI
tr
OËN alebo na odborný servis. MTAC: maximálna technicky povolená
hmotnosť pri zaťažení.
MTRA: celková povolená hmotnosť
jazdnej súpravy.
v

lečenie s nedostatočne
zaťaženým ťahajúcim vozidlom
môže mať za následok zhoršenie
držania jazdnej stopy vozidla.
Ťahaním prívesu sa zväčšuje brzdná
vzialenosť.
v

prípade ťahajúceho vozidla sa
maximálna povolená rýchlosť znižuje
(dodržujte právne predpisy platné v
danej krajine).
TECHNICK\311 P
9
Hmotnosti

168
Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-vu_sk_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
IDENTIFIKANÉ PRVKY
A. Výrobný štítok.C. Pneumatiky a referenčné číslo
laku.
B. Sériové číslo.
Je umiestnený na päte stredovej časti,
na pravej strane.
1
- v F č íslo v sérii typu.
2
-
Maximálna technicky povolená
hmotnosť (M

ta C).
3
-
Maximálna hmotnosť jazdnej
súpravy (M

tra ).
4.1
-
Maximálne zaťaženie prednej
nápravy

.
4.2
-
Maximálne zaťaženie zadnej
nápravy

. Je vygravírované na pravom prednom
podbehu kolesa.
Štítok C je umiestnený na predných
dverách a udáva:
-

rozmery diskov kolies a pneumatík,
-


hustiace tlaky pneumatík vozidla
bez nákladu a s nákladom,
-


hustiaci tlak rezervného kolesa,
-


referenčné číslo laku náteru
karosérie.
k

ontrola hustiaceho tlaku sa musí
vykonávať za studena, najmenej
raz do mesiaca.
Identifikačné prvky