CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Instructieboekjes (in Dutch)

9.1
URGENCE-OPROEP OF ASSISTANCE-OPROEP

9.2










URGENCE-OPROEP OF ASSISTANCE-OPROEP
Druk in geval van nood langer dan 2 seconden op deze
toets. Het knipperen van het groene LED-lampje en een geluidssignaal bevestigen dat de oproep naar de alarmcentrale CITROËN-Urgence is verstuurd * . gg g pp
Door deze toets meteen opnieuw in te drukken, wordt de oproep
geannuleerd. Het groene LED-lampje dooft.
Wanneer u deze toets op een willekeuri
g moment langer dan 8 seconden
ingedrukt houdt, annuleert u de oproep.

Bi
j het aanzetten van het contact, gaat het groene lampje 3 seconden branden. Dit duidt op een goede werking van hetsysteem.
Door deze toets meteen opnieuw in te drukken, wordt de aanvraag geannuleerd.
Dit wordt bevestigd door een gesproken bericht.

Druk langer dan 2 seconden op deze toets voor het
aanvra
gen van hulp bij het stranden van de auto.
Een
gesproken bericht bevestigt dat de oproep is
verstuurd*.

WERKING VAN HET SYSTEEM Het groene LED-lampje blijft branden (zonder te knipperen) wanneer de
verbinding tot stand is gebracht. Aan het einde van het gesprek gaat het lampje uit.
Deze oproep wordt beheerd door de CITRO
ËN-Urgence alarmcentrale
die de informatie over de lokalisatie van de auto ontvangt en een
waarschuwing kan zenden naar de gekwalifi ceerde hulpdiensten.
In landen waar de alarmcentrale niet operationeel is of wanneer
de lokalisatie uitdrukkelijk is geweigerd, wordt de oproep meteen
doorgestuurd naar de hulpdiensten (11 2), zonder lokalisatie.

Wanneer de elektronische eenheid airba
gs een botsing heeft
waargenomen, wordt onafhankelijk van het eventueel afgaan van
de airbags, automatisch een noodoproep gedaan.
*
Deze diensten zijn afhankelijk van bepaalde voorwaarden en beschikbaarheid.
Raadpleeg het CITROÀN-netwerk.
Het oranje lampje knippert: er is een storingin het systeem.
Het oran
je lampje blijft branden: denoodbatterij moet vervangen worden.
Raadplee
g in beide gevallen het CITROÀN-netwerk.

Wanneer u uw auto buiten het CITRO
ÀN-netwerk hebt gekocht, raden
wij u aan de aanwezigheid van deze diensten bij het netwerk te laten controleren en eventueel confi gureren. In een meertalig land kunt u het systeem laten confi gureren in de offi ciÎle landstaal van uw voorkeur.

Om technische redenenen, zoals het verbeteren van de
telematicadiensten aan de klant, behoudt de constructeur zich het recht
voor om op elk willekeuri
g moment het telematicasysteem in de auto te
wijzigen.







CITROËN OPROEP NAAR URGENCE MET
LOKALISERING
CITROËN OPROEP NAAR ASSISTANCE MET
LOKALISERING
Indien u gebruik maakt van de dienst CITROËN eTouch, beschikt u ook over aanvullende diensten via uw persoonlijke pagina MyCITROEN op deCITROËN-internetsite voor uw land. Surf hiervoor naar www.citroen.com. pjpgy p

9.3
uw auto functioneert.

MyWay

Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingendie zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto.
Na het a
fzetten van de motor schakelt de MyWayzichzelf tijdens de overgang naar de eco-mode uit om
te voorkomen dat de accu ontladen raakt.

RADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH®-TELEFOON
GPS EUROPA OP SD-KAART

01 Basisfuncties
INHOUD

02 Stuurkolomschakelaars

03 Algemene werking

04 Navigatie

05 Verkeersinformatie

06 Radio

07 Mediaspelers

08 Bluetooth
®-telefoon

09 Configuratie

10 Boordcomputer blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.

11 Menustructuur display blz. 9.4
9.5
9.6
9.9
9.17
9.19
9.20
9.23
9.26
9.27
9.28

Veelgestelde vragen blz. 9.32

9.4
01
Motor afgezet:
- Kort indrukken: aan/uit. - Lang indrukken: CD pauzeren, geluidsweergave radio onderbreken. gpgp
Draaiende motor: - Kort indrukken: CD pauzeren,geluidsweergave radio onderbreken. pp
- Lang indrukken: resetten van het systeem.


To egang tot het Menu "Radio".Weergave van hetzenderoverzicht.
To e
gang tot het Menu "Muziek".Weergave van
tracks. Lan
g indrukken: toegang tot de audio-
instellingen: geluidsverdeling voor/achter,links/rechts, lage-/hogetonenregeling,
sfeerinstellingen, loudness, automatische
volumecorrectie, standaardinstellingen. Selectieknop voor de
weer
gave op het display, afhankelijk van de context van het menu.
Kort indrukken: contextmenu of
bevestigen.
Lang indrukken: specifi ekcontextmenu van de
weergegeven lijst.
To e
gang tot het Menu "SETUP".
Lan
g indrukken :
toegang tot hetGPS-bereik ende demo-modus. To e
gang tot het Menu "Telefoon". Weergave van het logboek gesprekken.

Uitwer
pen van de CD.


Selecteren van de vorige/volgende radiozender.Selecteren van de vorige/volgende titel van een CD of gg
vorig/volgend MP3-bestandgg
Selecteren van het vorige/volgende item in een lijst. gg


Selecteren van de vorige/volgende radiozender in het gg
overzicht. g
Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst. gg
Selecteren van het vorige/volgende pagina in een lijst. gg


ESC : huidige bewerkingafbreken.
To egang tot het Menu "Verkeer".
Weergave van de actueleverkeersinformatie.
SD-kaartlezer, uitsluitend voor navigatie.
To e
gang tot
het Menu
"Navigatie".
Weergave
van de laatst gekozenbestemmingen. To e
gang tot het Menu "MODE".
Selecteren van het achtereenvolgens weergeven
van:
Radio, Kaart, NAV (tijdens navigatie), Telefoon(tijdens een gesprek), Boordcomputer.
Lang indrukken: black-panelfunctie (DARK). Toetsen 1 t
/m 6 :
Selecteren van een in het geheugen opgeslagen
radiozender.
Lang indrukken: in het geheugen opslaan van de
huidige radiozender. Volumere
geling (individueel
voor iedere geluidsbron,
inclusief berichten en
waarschuwingen van het
navigatiesysteem).

9.5
02 STUURKOLOMSCHAKELAARS
RADIO: selecteren van de vorige/volgende
voorkeuzezender.
Selecteren van het volgende item uit het adresboek.
RADIO: selecteren van de volgende radiozender in de lijst. Lang indrukken: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde.gg
CD: selecteren van het volgende nummer. CD: ingedrukt houden: snel vooruitspoelen. gg
Volume verhogen.
Wi
jzigen van de geluidsbron.
B
ellen vanuit het adresboek.
Telefoon opnemen/ophan
gen.
Lan
ger dan 2 seconden indrukken:
toegang tot het adresboek.
Volume verlagen
RADI
O: selecteren van de vorige radiozender in de lijst.
Lan
g indrukken: automatisch zoeken
naar zenders in afl opende volgorde.
CD: selecteren van het vori
ge nummer.
CD: in
gedrukt houden: snel
terugspoelen. Mute;
geluid onderbreken: gelijktijdig indrukken
van de toetsen van devolumeregeling.
Geluid weer inschakelen:indrukken van een vande twee toetsen van de
volumeregeling.

9.6
03 ALGEMENE WERKING


Raadpleeg het hoofdstuk "Menustructuren displays" voor een gedetailleerd overzicht van de keuzemogelijkheden binnen demenu's.








Door meerdere keren achter elkaar op de toets M
ODE te drukken, krijgt u toegang tot de volgende menu's:

Gebruik voor het schoonmaken van het display een zacht, niet-schurend doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder schoonmaakmiddel.
RADIO/ MULTIMEDIASPELERS
TELEFOON
(Tijdens een telefoongesprek)
KAARTWEERGAVE OP
VOLLEDIG SCHERM
NAVIGATIE
(Tijdens navigatie)
SETUP :
taalkeuze * , datum en tijd *
, weergave,
parameters van de auto *
, eenheden ensysteeminstellingen "Demo-modus".
VERKEER:
TMC-informatie en berichten.

*
Afhankeli
jk van de uitvoering.
BOORDCOMPUTER

9.7
03
Door de draaiknop OK in te drukken krijgt
u toegang tot de snelkeuzemenu's.





WEERGAVE AFHANKELIJK VAN DE CONTEXT


NAVIGATIE (TIJDENS NAVIGATIE):
BOORDCOMPUTER:
Navi
gatie stoppen
Bericht herhalen
Alternatieve route
Route-informatie
Bestemming tonen
Tra
jectinformatie
Navi
gatiecriteria
Vermi
jdcriteria

Aantal satellieten

Kaart verplaatsen
Gespr. bericht
Navigatie-optiesLo
gboek waarschuwingen
Status van functie
s
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFOON:
Ophangen
In de wacht zetten
Bellen
DTMF-tonen
Privémodus
Micro uit
1
1
1
1
1
1

9.8
03 ALGEMENE WERKING






WEERGAVE AFHANKELIJK VAN DE CONTEXT


KAARTWEERGAVE OP VOLLEDIG SCHERM:
Navi
g. stoppen/Navigatie hervatten
Bestemmin
g
Points of Interest
Positie-info
Kaartinstellingen
Kaart verplaatsen
1
1
1
1
1
1
RADIO :
FM
Verkeersinformatie (TA)
RDS
R
adiotekst
Re
gioprog. (REG)
AM
AM
Verkeersinformatie(TA)
AM-lijst vernieuwen
FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MULTIMEDIASPELERS:
Verkeersinformatie (TA)
Afspeelopties
Normale afspeelvolgorde
Shuffl e
Map herhalen
Kies
geluidsbron Intr
oscan
1
1
2
2
2
2
1

9.9
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGATIE












EEN BESTEMMING KIEZEN
Druk nogmaals op de toets NAV of selecteer de functie Menu "Navigatie" en druk vervolgens op de
draaiknop om te bevestigen.
Selecteer de functie "Bestemmin
ginvoeren" en druk op de draaiknop
om te bevestigen. Druk o
p de toets NAV.

Selecteer de letters van deplaatsnaam één voor één en druk
telkens op de draaiknop om een
letter te bevestigen.
Selecteer het land en draai
vervolgens aan de draaiknop om
de plaats te selecteren. Druk op de
draaiknop om te bevestigen. Plaats de
SD-kaart met navigatiegegevens in de lezer op het bedieningspaneel om de navigatiefuncties te gebruiken.
De navi
gatiegegevens op de SD-kaart mogen niet worden gewijzigd.
Updates van navi
gatiegegevens zijn verkrijgbaar bij het CITROËN-netwerk.

Via de toets LIST op het virtuele toetsenbord is een li
jst vanplaatsen in het gekozen land beschikbaar die kunnen wordengeselecteerd door de eerste letters van de plaatsnaam in te voeren.
Selecteer de functie "Adresinvoer" en druk op de draaiknop om tebevestigen.

Onder de functie Menu "Navigatie" verschijnen de 20 laatst gekozen bestemmingen.
Menu "Navigatie"
Bestemming invoerenAdresinvoer

9.10
04
7
8
9
Om een bestemming te wissen; selecteer vanaf de stappen 1 tot 3 "Uit laatste bestemmingen kiezen".
Door lan
g op een van de bestemmingen te drukken verschijnt een lijst met handelingen, waarin u kunt kiezen voor:
Bestemmin
g wissen
Laatste bestemmin
gen wissen Herhaal de stappen 5 t/m 7 om de
"
Straat" en het "Huisnummer" in te
voeren.
Draai aan de draaiknop en selecteer OK.
Druk op de draaiknop om te
bevesti
gen.
Selecteer de functie "Opslaan in adresboek" om het ingevoerde adres als kaart op te slaan. Druk op de draaiknop om de selectie te
bevestigen.
Uw M
yWay kan maximaal 500 kaarten opslaan.
Voor een snellere invoer is het mogelijk rechtstreeks een postcode
in te voeren via de functie "Postcode".

Gebruik het virtuele toetsenbord om de letters en cijfers in te
voeren.
Selecteer vervolgens "Navigatie starten" en druk op de draaiknop om
te bevestigen.
Tijdens de navigatie kan de laatste aanwijzing worden herhaald door deze
toets in te drukken.
Instellingen van de kaart
Met de draaiknop kan worden in- en uit
gezoomd op de kaart.
M
et het snelkeuzemenu van KAART VOLLEDIG SCHERM is het mogelijk de kaart te verplaatsen of de richting te kiezen.
Druk op M
ODE tot de kaart op het volledige scherm wordt
weergegeven. Druk op de draaiknop en selecteer vervolgens
"Kaartinstellingen". Selecteer "2,5D kaart" of "2D-kaart"; in dit
laatste geval kunt u kiezen voor "Noord boven" of "Richting boven".
Selecteer de navigatiecriteria:
"
Snelste route", "Kortste route" of "Geoptimaliseerde route" en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Er kan ook een bestemmin
g worden geselecteerd vanuit "Uit
adresboek kiezen" of "Uit laatste bestemmingen kiezen".
Uit laatste bestemmingen kiezenUit adresboek kiezenNavi
gatie starten
NAVIGATIE