CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

9.19
05NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Vajutage nupule NAV, et kuvada
menüüd "Navigation - guidance"(navigatsioon/teejuhatamine).

KAARDI SEADED
KAARDILE KU VATAVAT E POI'DE VALIMINE
Valige " Map managemen
t" (kaardi
seaded) ja kinnitage.
Valige erinevate kategooriate seastneed, mida soovite ekraanile kuvada.
Vali
ge " Map details " (kaardi detailid) jakinnitage.
Valige "By default " (vaikimisi), et kaardile kuvataks vaid " Oil
stations, garages " (bensiinijaamad, töökojad) ja "Accident-prone area " (riskipiirkondade POI'd) (kui need on süsteemi
salvestatud).
Valige "
OK", kinnitage ja valige uuesti"OK" ning kinnitage, et muudatusisalvestada.

9.20
05NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Valige "Map management" (kaardi
haldamine) ja kinnitage.
Valige :
-
"Vehicle direction" (sõiduki suund), et kaart oleks suunatud vastavalt
teie sõidukile,
- " North direction "
(põhjasuund), etkaart oleks alati suunatud põhja,
-" Perspective view"
(perspektiivvaade), et kuvadaperspektiivvaadet.

Valige " Map orientation" (kaardisuunamine) ja kinnitage. Kaardi v
ärvi vahetamine on päeva- ja öörežiimil erinev ja toimubmenüüst " SETUP
".

KAARDI SUUNAMINE

Va
jutage nupule NAV , et kuvada menüüd "Navigation - guidance"(navigatsioon/teejuhatamine).
T
änavate nimesid näeb skaalal 100 m.

9.21
05
Vajutage nupule NAV, et kuvada
menüüd "Navigation - guidance " (navigatsioon/teejuhatamine).
TEEJUHATAMISE SUULISTE TEADETE REGULEERIMINE
Valige "Guidance options"(teejuhatamise valikud) ja kinnitage.
HELITUGEVUSE REGULEERIMINE/VÄLJA LÜLITAMINE
Valige "Set speech synthesis "
(häälsünteesi seadistus) ja kinnitage.
Va l i
ge helitugevuse graafi k ja kinnitage.
Suuliste teadete väl
jalülitamiseks valige "Deactivate".
Va l ige "OK" ja kinnitage.
Re
guleerige helitugevus sobivaks ja
kinnitage.
Juhiste helitugevust saab reguleerida juhiste edastamise ajal,
va
jutades helitugevuse reguleerimise nupule.
Juhiste helitugevuse reguleerimisele pääseb ligi ka menüüst "SETUP" / "Voice synthesis".

9.22
05NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
MEESHÄÄL / NAISHÄÄL
Vajutage nupule SETUP, et kuvadaseadete menüüd.
Vali
ge " Select male voice" (meeshääl)või "
Select female voice " (naishääl) ja kinnitage " Yes " (jah), et aktiveerida mees- või naishäält. Süsteem aktiveerub.
Vali
ge " Voice synthesis" (häälsüntees)ja kinnitage.

9.23
06 LIIKLUSINFO

Pääs menüüsse "LIIKLUSINFO"
Nimekirjast menüüsse minek (vasakule/paremale).

"""""""Traffi c informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTffiif tiTf fiif tiTf fiif tiTf fiif iffi f"""""""()()()()()(liiklusinfo)(liiklusinfo)(liiklusinfo)(liiklusinfo)(liiklusinfo)(liiklusinfo)(liiklusinfo)(liiklusinfo)(liiklusinfo)(liiklusinfo)(liiklusinfo)(liiklusinfo)(liiklusinfo)(liiklusinfo)(liikl i f )(liikl i f )(liikl i f )(liikl i f )(liikl i f )
või
Vajutage nupule "TRAFFIC"

9.24
06LIIKLUSINFO
FILTREERIMISE PARAMEETRID JA LIIKLUSINFO (TMC) TEADETE KUVAMINE
TMC liiklusinfo kanal edastab liiklusinfot ja ilmateadet juhile reaalajas suuliste ja navigatsiooniseadme kaardile ilmuvate visuaalsete teadete
kujul.
Navi
gatsioonisüsteem võib sellisel juhul teha ettepaneku marsruudi muutmiseks.
Va
jutage nupule TRAFFIC(liiklus), etkuvada menüüd ''Traffi c information''.
Valige "Geographic fi lter'' (geograafi line
fi lter) ja kinnitage.
Süsteem pakuv järgmisi valikuid :
- " Retain all the messa
ges" (kõikide
teadete säilitamine),
v
õi
-" Retain the messa
ges " (järgmiste
teadete säilitamine)
●"Around the vehicle " (ümber sõiduki), (kinnitage läbisõit, et seda muuta ja kaugust valida),

● " On the rout
e" (teel).
Va l i
ge "OK", et muudatusi salvestada.

Soovitame järgmist :
- teekonna
fi lter ja
-
fi lter sõiduki ümber :
-
20 km raadiuses normaalse liiklusega piirkonnas,
-
50 km raadiuses kiirteel.

9.25
06LIIKLUSINFO
TMC PEAMISED TÄHISED
Punane ja kollane kolmnurk : liiklusinfo, näiteks :
Must või sinine kolmnurk : üldinfo, näiteks :

LIIKLUSINFO KUULAMINE

TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab eelisjärjekorras liiklusega seotud
teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda tüüpi teateid edastavat raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta. Liiklusinfo edastamise ajaks
katkeb hetkel kuulatava heliallika (raadio, CD, USB...) mängimine
automaatselt. Heliallikas hakkab pärast teate edastamist uuesti mängima.
Va
jutage nupule RADIO , et kuvada
menüüd ''FM / AM band''.
Va l ige "Guidance options"(teejuhatamise valikud) ja kinnitage.

Aktiveerige või blokeerige ''TA"(liiklusinfo) ja kinnitage.
Liiklusin
fo helitugevust saab reguleerida ainult teate edastamise ajal.
Funktsiooni saab nupule vajutades alati sisse ja v
älja lülitada.
Teate edastamise a
jal vajutage teate katkestamiseks nupule.

9.26

9.27
07 HELISTAMINE

Pääs menüüsse "TELEFON"
"""""""ee oTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTl fTl fTl fTl ff"""""""
Nimekirjast menüüsse minek (vasakule/paremale).
või
Vajutage nupule PHONE .
Helistamiseks valige nimekirjast number ja kinnitage "OK",et kõnet alustada.
T
eise telefoni ühendamine kustutab viimaste kõnede nimekirja.
Ükski telefon ei oleühendatud.
Telefon on ühendatud.
Saabuv kõne.
Väljuv kõne.
Aadressiraamatusünkroniseerimine toimub.
Kõne toimub.
Püsinäidu ülemisel ribal

9.28
07
BLUETOOTH TELEFONI PAARISTAMINE
ESIMENE ÜHENDUS Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolsetpidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
käed vabad süsteemiga sõiduk peatadaja süüde sisse jätta.
Aktiveeri
ge telefoni Bluetooth funktsioonja veenduge, et see oleks ''kõigile
nähtav'' (telefoni seadistus).
Va
jutage sellele nupule. Valige nimekirjast tele
foni nimi ja valige "Connect" (ühendamine) ja kinnitage.
Süsteem pakub telefoni ühendamist :
- pro
fi ilis "Hands-free mode" (ainult
telefon),
- pro
fi ilis "Audio" (streaming : telefoni
muusikafailide mängimine),
- v
õi "All " (kõik) (mõlema pro fi ili
valimiseks).
Valige "OK" ja kinnitage.
Valige "Bluetooth functions " (Bluetoothfunktsioonid) ja kinnitage. Va l i
ge " Peripherals search
" (seadme
otsing) ja kinnitage.
Ilm
ub leitud telefonide nimekiri.Oodake, kuni ilmub nupp " Connect"(ühendamine).
HELISTAMINE
Täpsemat infot saate aadressilt www.citroen.ee (ühilduvus, täiendav
abi...).