CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

9.39
08RAADIO
Tähestiku järjekorras

Va
jutage nupule RADIO, et validasobivat raadiojaama ja valikut kinnitada.
Sa
geduse automaatotsingu abil
Vajutage nupule
või , et validamadalamal või kõrgemal sagedusel
raadiojaama.
Või keerake roolil asuvat nu
ppu.
Sa
geduse käsitsiotsingu abil
Sa
geduse muutmiseks vajutage nupule
 või .
RAADIOJAAMA VALIMINE
Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel, parkla, keldrikorrus...) võib häirida vastuvõtmist, sealhulgas ka RDS funktsiooni. See on raadiolainetelevimise puhul normaalne nähtus ja ei tähenda autoraadio riket.
V
astuvõtu kvaliteeti tähistab sellel tähisel olevateaktiivsete lainete arv.

Va
jutage nupule RADIOvõi ''OK'', et
kuvada alamenüüd.
LAINEALA VAHETAMINE
Valige '' Change band '' (laineala
vahetamine).
Vali
ge '' AM / FM '' ja kinnitage.

9.40
08
Mällusalvestatud raadiojaama valimiseks vajutageklaviatuuri nupule.
Või va
jutage ja seejärel keerake roolil olevat ümmargust nuppu.

RAADIOJAAMA MÄLLUSALVESTAMINE
Pärast raadiojaama valimist vajutage ühele
klaviatuuri nuppudest üle 2 sekundi, et kuulatavat
raadiojaama mällu salvestada.

Mällusalvestamist kinnitab helisignaal. Vajutage
RADIO.
RDS SISSE / VÄLJA LÜLITAMINE
Kui RDS on aktiveeritud, saate jätkata sama raadiojaama
kuulamist tänu sageduse järgimisele. Alati ei tööta RDS
raadiojaama järgimine terves riigis, sest raadiojaam ei kata 100 %riigi territooriumist. Seetõttu võib mõnel teelõigul raadiojaam mitte
mängida.
Va l i
ge " Guidance options " (valikud) ja kinnitage.

Aktiveerige või blokeerige '' RDS'' ja kinnitage.
RAADIO

9.41

9.42
09
Pääs menüüsse "MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD"
""""""""MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA""""""""
Nimekirjast menüüsse minek (vasak/parem).
või
Vajutage nupule MUSIC.

9.43
09

CD, MP3 CD, USB SEADE
Autoraadio loeb vaid ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega 32 Kbps kuni 320 Kbps.

Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit Rate).
Teiste pikenduste
ga faile (.mp4, .m3u...) ei mängita.
WMA
failid peavad vastama wma 9 standardile.
Sobivad sa
gedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Et v
ältida probleeme plaadi mängimisel või palade nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " " ? ; ù).
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks vali
ge plaadi kirjutamise ajal
ISO 9660 tasemed 1, 2 või Joliet programm.
Kui plaat on kir
jutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pärastkorralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid
ja kiiruspeab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada maksimaalsethelikvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hil
jem veel midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
INFORMATSIOON JA NÕUANDED
Süsteem toetab väliseid seadmeid USB Mass Stora
ge
või iPod, mis ühendatakse USB pistikusse (juhet ei
kuulu varustusse).
Kui mitmeosaline USB mälupulk süsteemi
ga ühendatakse, siis tuntakse ära ainult esimene osa.

Välise seadme juhtimine toimub audiosüsteeminuppude abil.

Lu
gude maksimaalne arv on 2000, kaustas on 999 lugu.
Kui USB
pesa voolutarbimine ületab 500 mA, läheb süsteem üle kaitserežiimile ja lülitub välja.
V
älised seadmed, mida süsteem ühendamisel ära ei
tunne, tuleb ühendada lisaseadmete pistikusse Jackjuhtmega (ei kuulu varustusse).
USB peab olema formaaditud FAT 16 või 32, et seda lu
geda saaks.
Süsteem ei võimalda kasutada korraga Apple® seadet ja USB®
mälupulka.
Nõuetele vastava kasutamise tagamiseks soovitame kasutada
ametlikke Apple® USB juhtmeid.®

9.44
09MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
Sisestage CD plaat mängijasse, USBmäluseade USB pistikusse või väline USB seade USB pistikusse vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteem koostab nimekir
jad (ajutine mälu),mille koostamine võib kesta paarist sekundistminutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusika
failide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekir
jad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme ühendamisel. Autoraadio salvestab need nimekirjad mällu ja kui neid ei muudeta, onlaadimise aeg lühem.

Mängimine algab automaatselt, mängimise
alguse kiirus oleneb USB mäluseadme mahust. HELIALLIKA VALIMINE
Roolil olev nu
pp SOURCEvõimaldab valida järgmist heliallikat.
" CD / CD MP
3 "
"
USB, IPod "
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "
Menüü "MEDIA " (heliallikas) kuvamiseks
vajutage nupule MUSIC.

Valige " Following media source"(järgmine heliallikas) ja kinnitage.
Korrake seda toimin
gut seni, kuni leiate soovitud heliallika (va.
raadio, millele pääseb ligi nupu SOURCEvõi RADIO abil).
ALLIKAD

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
MÄNGITAVA PA L A VALIMINE
Eelmine pala.
Järgmine pala.
Eelmine kataloo
g.
Järgmine kataloog.
Kiire edasikerimine.
Kiire ta
gasikerimine.
Paus : pikk v
jautus nupule SRC. MUSIC : USB või CD palade
jakataloogide nimekiri

Nimekirjas üles ja alla liikumine.

Kinnitamine, menüüpuus allapooleliikumine.

Menüüpuus ülespoole liikumine.

Pikk vajutus
Pikk va
jutus

9.46
09
AUDIO STREAMING
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid audiofaile läbi sõidukikõlarite.
Te l e
foni ühendamine : vt. ptk. "HELISTAMINE".
Valige pro
fi il "Audio
" või "All " (kõik).
Kui m
ängimine ei alga automaatselt, tuleb mängimine aktiveerida
telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth seadme funktsioon " Repetition"(kordamine).
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
APPLE® MÄNGIJATE ÜHENDAMINE ®
Ühendage Apple®mängija sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USBpistikupessa.
M
ängimine algab automaatselt.
K
äsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid /
žanrid / playlistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi
jaotuseks on jaotus esitajate järgi. Jaotuse muutmiseksliikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige
soovitud jaotus (näitake playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.
iPod ®'i "Shuffl e tracks" vastab autoraadio "Random"-le.
iP
od ®'i ''Shuffl e album" vastab autoraadio "Random all"-le.
"
Shuffl e tracks" hakkab ühendamisel vaikimisi tööle.

Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie Apple® mängija®
põlvkonnaga sobida.
Sobiva varustuse nimekiri ja tarkvara uuendused on saadavalCITROËN esinduses.

9.47
09MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
SISENDI (AUX) KASUTAMINE
AUDIO JACK/USB JUHE (EI OLE KAASAS)
Ühendage lisaseade (MP3/WMA…) JACK audiopesasse või USB pesasse spetsiaalse audiojuhtme abil. Va
jutage nupule MUSIC , et kuvada
menüüd "MUSIC".
Valige ''Activate / Deactivate AUX input''(AUX sisse / välja) ja kinnitage.

Reguleerige kõigepealt välise seadme helitugevust (kõrgele tasemele). Seejärelreguleerige autoraadio helitugevust.

Käsklused toimuvad lisaseadme kaudu.

9.48
10SEADISTUSED
Vajutage nupule SETUP, et kuvada
menüüd "Confi guration " (seaded). Vali
ge "Choose colour
" (värvirvalik) ja kinnitage, et valida ekraani
värvigammat ja kaardi kuvamise režiimi :
- p
äevarežiim,
-
öörežiim,
- automaatne päeva-
/öörežiimolenevalt esitulede süttimisest.
Vali
ge "Adjust luminosity " (heleduse reguleerimine), et reguleerida ekraaniheledust.
Vajuta "
OK ", et muudatusi salvestada.
Päeva
ja öörežiimi seadistused onerinevad.
Vali
ge "Display confi
guration"(näitude seadistused) ja kinnitage.

NÄITUDE SEADISTAMINE