CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

9.29
07
Sisestage sama kood telefoni ja nõustuge ühendamisega.
Seejärel nõustuge telefoni automaatse ühendamisega, et telefon
iga kord sõiduki käivitamisel automaatselt ühenduks.
Tele
foni võime ühendada vaid ühte profi ili sõltub telefonist.
Vaikimisi võib ühendada mõlemat profi ili.
HELISTAMINE
Profi ili " Hands-free mode" on soovitav kasutada siis, kui ei soovita"Streaming" mängimist.
Tele
foni poolt pakutavad võimalused olenevad operaatorist, SIM kaardist ja kasutatavate Bluetooth seadmete sobivusest. Oma telefoni
kasutusjuhendist ja operaatori juurest saate informatsiooni nende teenuste kohta, millele teil on juurdepääs.
Vali
ge ühendamiseks kood ja kinnitage "OK".
Olenevalt telefoni tüübist palub süsteem teil telefoniraamatuülekandmisega nõustuda või sellest keelduda.
Kui te uuesti sõidukisse sisenete,
ühendatakse viimasena
ühendatud telefon automaatselt uuesti 30 sekundi jooksul pärastsüüte sisselülitamist (aktiveeritud Bluetooth on nähtav).
Automaatse ühendamise pro fi ili muutmiseks tuleb telefoni
paaristamine tühistada ja viia läbi paaristamine soovitud pro fi iliga.

9.30
07HELISTAMINE

TELEFONIRAAMAT / KONTAKTIDE SÜNKRONISEERIMINE

Vajutage nupule PHONE, et valida
"Contacts management" (kontaktidehaldamine) ja kinnitada.
Vali
ge " New contact " (uus kontakt), etsalvestada uut kontakti.
Vali
ge " Sort by Name/First name"(sorteeri perekonnanime/eesnime järgi),et valida kuvamise järjekorda.
Vali
ge " Delete all contacts " (kustuta
kõik kontaktid), et süsteemi salvestatud
kontakte kustutada. Vali
ge "
Synchronization options "(sünkroniseerimise valikud) :
- No s
ynchronization(sünkronisatsioon puudub) : ainult
süsteemi salvestatud kontaktid (alati
olemas).
- Display telephone contacts
(telefoni kontaktid) : ainult telefoni salvestatudkontaktid.
- Displa
y SIM card contacts (SIMkaardi kontaktid) : ainult SIM kaardile salvestatud kontaktid.
- Displa
y all phone contacts (kõikkontaktid) : SIM kaardi ja telefoni kontaktid.
Vali
ge "
Import all the entries " (impordi
kõik kontaktid), et telefoni kontakteimportida ja süsteemi salvestada.

Pärast importimist jääb kontakt nähtavaks olenemata sellest, milline
telefon on ühendatud.
Vali
ge " Contact mem. status " (kontaktimälu olek), et saada teada süsteemi salvestatud või imporditud kontaktide
arvu ja vaba mälu.

9.31
07
Vajutage nupule PHONE, valige"Directory of contacts " (kontaktid) jakinnitage.
Vali
ge kontakt ja kinnitage. Va l i
ge "Import ", et kontakti süsteemikopeerida.
Valige "Call " (helistamine) ja alustage
helistamist.
Valige " O
pen" (avamine), et
visualiseerida välist kontakti või muutasüsteemi salvestatud kontakti. Sellest menüüst väl
jumiseks valige
OK
Va l i
ge "Delete " (kustutamine), etsüsteemi salvestatud kontakti kustutada.
V
älise kontakti muutmiseks tuleb see kontakt importida. Kontakt salvestatakse süsteemi. Telefoni või SIM kaardi kontakte ei saa muuta või kustutada läbi Bluetooth ühenduse.
HELISTAMINE
või
va
jutage sellele nupule.
A
adressiraamatus olevate aadressite kustutamine :
- Va
jutage PHONE.
- Valige "Directory of contacts" (aadressiraamat).
- Vali
ge "Display contacts" (kontaktide kuvamine) ja kinnitage, seejärel
valige aadress.
- Vali
ge "Delete" (kustutamine) ja kinnitage.
(Seda tuleb teha iga kontakti puhul eraldi).

9.32
07HELISTAMINE
Vajutage kaks korda nupule PHONE .
Valige "Dial " (numbri valimine) jakinnitage. Valige "
Directory of contacts " (kontaktid) ja kinnitage.
Vali
ge number virtuaalse klahvistiku abil, valides ja kinnitades kõik numbrid ükshaaval.
Helistamiseks vajutage "OK".
Vajutage nupule TEL või kaks kordanupule PHONE .
UUELE NUMBRILE HELISTAMINE KONTAKTNUMBRIL HELISTAMINE
Vali
ge soovitud kontakt ja kinnitage
valik.
Kui kasutasite nu
ppu PHONE , valige "Call" (helistamine) ja kinnitage.
Valige number ja kinnitage valik, et
h
elistamist alustada.
HELISTAMINE Juhtimise ajal ei ole soovitatav telefoni kasutada. Helistamise ajaks parkige sõiduk turvaliselt või kasutage helistamiseks roolil olevaid nuppe.

9.33
07HELISTAMINE
HELISTAMINE ÜHELE VIIMASENA VALITUD NUMBRITEST Va
jutage nupule TEL, valige " Call list"(kõneregister) ja kinnitage
Valige number ja kinnitage.
Kõnere
gistri kustutamiseks vajutage kaks korda PHONE, valige
"Phone functions " (telefoni funktsioonid) ja " Delete calls log"(kõneregistri kustutamine) ning kinnitage.

KÕNE LÕPETAMINE
Kõne lõpetamiseks vajutage nupulePHONEja valige "
OK".
Või va
jutage pikalt roolil olevale nupuleTEL.
Või vajutage kaks korda lühidalt roolil
olevalt nupule TEL.
Või vajutage nupule MODE seni, kuniekraanile ilmub telefoni aken.
Vajutage PHONE, et kuvadakõneregistrit.
v
õi
Vajutage nupule "
OK", et kuvada alamenüüd, seejärel valige " Hang up"(kõne lõpetamine) ja kinnitage.

9.34
07HELISTAMINE

KÕNELE VASTAMINE
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja ekraanile ilmuv ajutine
teade.
Vaikimisi on valitud kõnele vastamiseks''Ye s''.
Kõnele vastamiseks va
jutage "OK ".
Kõnest keeldumiseks vali
ge "No " jakinnitage.
L
ühidalt nupule TEL vajutades vastate kõnele.
Pikalt nupule
TEL vajutades keeldutesaabuvast kõnest.

9.35
07HELISTAMINE
VALIKUD KÕNE AJAL *
Kõne ajal vajutage korduvalt nupuleMODE, et valida telefoniekraani näituja seejärel vajutage alamenüüsse pääsemiseks nupule "OK".
Valige "Private mode", et jätkata kõnet otse telefonis.
Või valige " Hands-free mode ", etkasutada kõne ajal kõlareid.
Valige "Put call on hold ", et kõne ootelepanna.
Või valige "Resume the call" ja kinnitage, et jätkata ootele pandud kõnet.
Valige "DTMF ring tones", et kasutadaklahve ja navigeerida interaktiivseserveri menüüs.

Valige "Hang up", et kõnet lõpetada.
* Vastavalt telefoni ühilduvusele ja teenusele.
Samuti on võimalik teha
konverentskõnet, helistades järjest kahel
numbril*. Valige "Konverentskõne"
alamenüüst, millesse pääseb selle nupuabil.
Või va
jutage korraks sellele nupule.

9.36
07
Vajutage kaks korda nupule PHONE .
Valige "List of the paired peripherals " ja kinnitage.
Saate :
- V
alitud telefoni ühendada(" Connect") või lahti ühendada ("Disconnect"),
- t
ühistada valitud telefoni paaristamist.
Samuti saab tühistada kõiki paaristamisi.
HELISTAMINE

PAARISTATUD TELEFONID

HELINA REGULEERIMINE
Vajutage kaks korda nupule PHONE.
Valige "Phone functions"(telefonifunktsioonid) ja kinnitage.
Valige "Ring options " (helinad) jakinnitage.
Helina tu
gevust ja tüüpi saab reguleerida.
Valige "Bluetooth functions".
Valige "OK" ja kinnitage, et muudatusisalvestada.

9.37

9.38
08 RAADIO

Pääs menüüsse "RAADIO"
""""""FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b d/ """"""()()()()()(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM l i l )(FM / AM l i l )(FM / AM l i l )(FM / AM l i l )(/ )
Vajutage nupule  või või kasutage ümmargustnuppu, et valida nimekirjast eelmist või järgmist raadiojaama.
Nimekirjast menüüsse minek (vasakule/paremale).
või
Vajutage nupule RADIO.