CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.69
04
Az MP3 formátum (az MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése)egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei
állomány rögzíthető egyetlen lemezen.
Írható CD
(CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat,hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
E
gy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb (maximum 4-szeres) írási sebességet alkalmazni.

A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata
ajánlott.

Az autórádió kizárólag a 22,05 KHz vagy 44,1 KHz mintavételi frekvenciával írt „.mp3” kiterjesztésű állományokat képes kezelni, az egyéb típusú (.wma, .mp4, .m3u stb.) állományokat nem játssza le.

A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak
20 karakternél rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ? ; ú) használatától.
MP3 CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
AUDIORENDSZER

Az üres CD-ket nem ismeri fel a rendszer, és meg is hibásodhat
tőlćk.

Hel
yezze be az MP3-v

9.70
05

A rendszer által előállított lejátszási listák (ideiglenes memória)létrehozásához szükséges idő az USB-eszköz teljesítményétől
függ.
Ezen idő alatt az e
gyéb hangforrások működőképesek.
A l e
játszási listák minden egyes gyújtáslevételkor, illetve
pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek.
Az első csatlakoztatás alkalmával a
felajánlott rendezési mód
a mappák szerinti rendezés. A következő csatlakoztatłskor a
k

9.71
05
AZ USB-CSATLAKOZÓ HASZNÁLATA
Az előző rendez

9.72
05
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott külső eszközön keresztül történik. Először a külső eszköz han
gerejét állítsa be.
Ezt k
övetően állítsa be az autórádióhangerejét.














AZ AUX BEMENET HASZNÁLATA

KÜLSŐ HANGFORRÁS
HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA

JACK vagy USB-csatlakozó (gépjárműtől függően)
USB-OLVASÓ


Ne csatlakoztassa ugyanazt a készülékeket a JACK és az USB-csatlakozón egyszerre.

E
gy megfelelő kábel (nem tartozék)segítségével csatlakoztassa a külsőeszk

9.73
06BLUETOOTH FUNKCIÓK

Mivel a műveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel agépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
N
yomja meg a MENU gombot.

A képern
yőn egy üzenet jelzi, hogy a keresés folyamatban van.
Kapcsolja be a tele
fon Bluetooth funkcióját, ésgyőződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható” (telefonbeállítások).

A m
enüben válassza ki a következő
pontokat:
- Bl
uetooth telefon - audiofunkci

9.74
06

HÍVÁS FOGADÁSA


A b e
jövő hívásokat csengőhang és a gépjármű képernyőjén
felülhelyezett üzenet jelzi.

A nyilak segítségével válassza aYES (IGEN) fület a képernyőn,majd az OK gomb megnyomásávalhagyja jóvá a műveletet.

A hívás fogadásához nyomja meg ezt a gombot.


HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE

Az audiorendszer Bluetooth telefon menü
jében válassza a
„Telefonhívások kezelése”, majd a „Hívás”, „Híváslista” vagy
„Címjegyzék” menüpontokat.

A c
ímjegyzék előh

9.75
06

Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását.
A párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a
telefon billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti:
lásd az előző oldalakon ismertetett lépéseket (1-9).
A csatlakoztatást csak az autó álló helyzetében,
ráadott gyújtásnál lehet elvégezni.
V
álassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az ú
jonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.
BLUETOOTH AUDIO STREAMING *

A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítását
biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie
a megfelelő Bluetooth profi lok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
*

A telefon kompatibilitásától függően.
**

Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzet segítségével tudja elindítani.
***
Ha a telefon támo
gatja a funkciót.
Aktiválja a streaming hang
forrást aSOURCE gomb megnyomásával **
.
A szokásos zenehallgatási beállításokra az autórádió előlapján és a kormánykeréknél lévő gombokkal van lehetőség
*** .
A szöveges információk
megjeleníthetők a képernyőn.


BLUETOOTH FUNKCIÓK

9.76
07 KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a MENU (MENÜ)gombot.


A nyilak segítségével válassza ki a
PERSONALISAT ION - CONFIGURATION (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS) funkciót. (


A kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.

A nyilak segítségével válassza ki
a DISPLAY CONFIGURATION (KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA)funkciót.
A kiv
álasztás jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.

A kiválasztás
jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.

A nyilak segítségével válassza ki a SET DATE AND TIME (DÁTUMygg
ÉS PONTOS IDŐ BE

9.77
08
13
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP

Az ablaktörlő-kapcsoló végén található gomb mindenegyes megnyomásával a fedélzeti számítógép
különböző adatait jelenítheti meg egymás után,
képernyőtől függően.


-
Gépjármű adatlapja:

● hatótávolsá
g, pillanatnyi fogyasztás és a még megteendő távolság


- 1. adatlap (1. útvonal):

●
az1.útvonal alapján számolt átlagsebesség, átlagfogyasztás és a
megtett kilométerek száma

- 2. adatlap
(2. útvonal): ugyanezek az adatok egy második útvonalesetén


NÉHÁNY MEGHATÁROZÁS
Hatótávolság:a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a
következő tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az utolsó megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján.

A kijelzett érték a gépjármű sebességétől vagy az útvonal domborzati
viszonyaitól függően jelentős mértékben csökkenhet vagy nőhet.

Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn vonalak jelennek meg. Legkevesebb 10 liter üzemanyag tankolása után a rendszer
kiszámítja a hatótávolságot, és mihelyt az meghaladja a 100 km-t, az értéket megjeleníti.
Ha menet közben a kijelzőn számok helyett tartósan vízszintes vonalak láthatók, forduljon a CITROËN hálózathoz. jy
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás: kiszámítása és kijelzése 30 km/hsebességértéktől kezdődik.
Átla
gfogyasztás: a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta fogyasztott üzemanyag átlagos mennyisége.
Me
gtett távolság:a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta megtett kilométerek száma.
Me
gteendő távolság:a felhasználó által megadott végső úti célhoz
képest kiszámolt távolság. Ha a célravezetés bekapcsolt állapotban van,
a navi
gációs rendszer folyamatosan újraszámolja.
Átla
gsebesség: a fedélzeti számítógép utolsó nullázásától számított
átlagsebesség (ráadott gyújtásnál). N
ullázás
Amikor me
gjelenik a kívánt útvonal, nyomja le két másodpercnél hosszabban a gombot.

GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA

9.78
09 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
RÁDIÓ-CD
FŐ FUNKCIÓ


*
A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
A VÁLASZTÁS
B VÁLA
SZTÁS...

„A”MONOKRÓM KÉPERNYŐ
A1 VÁLASZTÁS
A2 VÁLASZTÁS
REGIONÁLIS ÜZEMMÓD
(REG)
CD ISMÉTELT LEJÁTSZÁSA
VÉLETLEN
SZERŰ LEJÁTSZÁS
GÉPJÁRMŰ KONFIGURÁLÁSA *


HÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSA HÁTRAMENET KAPCSOLÁSAKOR
OPCIÓK
KÍSÉRŐVILÁGÍTÁS

DIAGNOSZTIKA FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)

MEGTEKINTÉS
KILÉPÉ
S


1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...
OPTION A1
OPTION A2
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
*
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON