ECU CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Notices Demploi (in French)

77
ERGONOMI
E
et
CONFOR
T
3


Sièges


Incliner le dossier


- Actionnez la commande et réglez
l’inclinaison.


Mettre le siège en position tablette


- Abaissez l’appuie-tête au
maximum.

- Actionnez la commande pour
rabattre le dossier sur l’assise du
siège.

Remettre le dossier en place


- Déverrouillez le dossier en tirant
sur la commande, puis replacez-le
dans sa position initiale.
Vérifi ez le bon ancrage de l’ensemble.

Mettre le siège en position
portefeuille


- Passez à la position tablette.

- Tirez la sangle rouge, située
derrière le siège, pour dégager les
pieds du siège de leur ancrage au
plancher.

- Basculez l’ensemble du siège vers
l’avant.



Modularité du siège Rang 2

Remettre le siège en place


- Rabattez l’ensemble du siège vers
l’arrière.
Avant de rabattre le siège, veillez :


- au rang 3, qu’aucun pied
de passager ne se trouve à
l’emplacement d’un ancrage
du siège au plancher,

- au bon verrouillage du siège
au plancher,

- à la disponibilité de la ceinture
de sécurité pour le passager.

78
Sièges

Modularité du siège Rang 3


Mettre le dossier en position tablette


- Abaissez l’appuie-tête au
maximum.

- Actionnez la commande pour
rabattre le dossier sur l’assise du
siège.


Remettre le dossier en place


- Déverrouillez le dossier en tirant
sur la commande, puis replacez-le
dans sa position initiale.
Vérifi ez le bon ancrage de l’ensemble.
Remettre le siège en place


- Poussez la commande rouge.

- Rabattez l’ensemble du siège vers
l’arrière.
Mettre le siège en position
portefeuille


- Passez à la position tablette.

- Soulevez le palonnier équipé d’une
sangle rouge, situé derrière le
siège, pour dégager les pieds du
siège de leur ancrage au plancher.

- Basculez l’ensemble du siège vers
l’avant.
Veillez :


- au bon verrouillage du siège
au plancher,

- à la disponibilité de la ceinture
de sécurité pour le passager.

81
ERGONOMI
E et
CONFOR
T
3


Sièges



Manipulation du siège Rang 3


Déposer le siège


- Baissez l’appuie-tête.

- Mettez le siège en position
portefeuille.

- Basculez l’ensemble vers l’avant.

- Saisissez de chaque côté les
montants du siège replié, en
l’inclinant légèrement vers l’avant et
soulevez-le.

Reposer le siège
L’étiquette du siège vous renseigne sur
son emplacement à respecter.


- Placez les crochets des pieds
avant entre les deux barres.

- Veillez qu’aucun objet ou pieds
n’obstruent les alvéoles d’ancrage
arrière et que la ceinture de
sécurité soit bien positionnée et
disponible.

- Rabattez le siège vers l’arrière pour
fi xer ses pieds d’ancrage arrière.

- Actionnez la commande pour
relever le dossier en position
initiale.

- Remontez l’appuie-tête.




Du bon usage

Ne déposez pas d’objets durs ou
lourds sur les dossiers formant une
tablette, ils pourraient devenir des
projectiles dangereux en cas de
freinage brusque ou de choc.
Suite aux diverses manipulations :


- ne pas déposer un appuie-tête
sans le ranger, le fi xer à un support
dans le véhicule,

- vérifi er que les ceintures
de sécurité restent toujours
accessibles et faciles à boucler par
le passager,

- un passager ne doit pas s’installer
sans ajuster et boucler sa ceinture
de sécurité,

- un passager assis en rang 3
doit veiller à ne pas obstruer les
alvéoles d’ancrage du siège de
rang 2,

- un passager assis en rang 3 ne
doit pas avoir devant lui les sièges
du rang 2 en position portefeuille,
ceci afi n d’éviter tout risque de
basculement involontaire du siège
pouvant le blesser.

87
ERGONOMI
E et
CONFOR
T
3
Vie à bord
AMÉNAGEMENTS PLACESASSISES

Coffres de plancher

Vous disposez de deux coffres situés
sous les pieds des passagers arrière.
Pour les ouvrir, glissez les doigts dans
l’encoche et soulevez le couvercle.


Tablettes aviation

Pour la mettre en place, tirez-la vers le
haut et rabattez-la.
Par mesure de sécurité, au delà d’une
forte pression, la tablette est conçue
pour se décrocher.
Pour la remettre en place, tablette
verticale, engager un côté puis l’autre,
en forçant légèrement.
Ne placez pas d’objets durs ou lourds
sur la tablette. Ils pourraient devenir
des projectiles dangereux en cas de
freinage brusque ou de choc.
Un crochet porte-sac est présent sur le
côté de chaque tablette.


Stores latéraux

Des stores latéraux peuvent être
disponibles sur les portes latérales
coulissantes.
Tirez le store latéral par la languette
pour l’installer.
Pour éviter d’endommager le store à
l’ouverture de la porte, vérifi ez le bon
accrochage de la languette.
Toujours accompagner le store
lentement avec la languette, à la
montée comme à la descente.

91
ERGONOMI
E et
CONFOR
T
3
Vie à bord

Remplacement d’une cartouche

La recharge du parfumeur est
composée d’une cartouche B
et de son
étui d’étanchéité C
.


- Retirez le fi lm protecteur D
.

- Placez la tête de la cartouche B
sur
le bouton A
du parfumeur.

- Tournez-la d’un quart de tour pour
la verrouiller sur le bouton et retirez
l’étui.

- Insérez le parfumeur dans son
logement.
Vous pouvez échanger les cartouches
à tout moment et conserver les
cartouches déjà entamées dans leur
étui d’origine.
Le bouton du parfumeur A
est
indépendant de la cartouche.
Les cartouches sont livrées sans le
bouton A
.


Insertion du parfumeur

Après mise en place ou échange de la
cartouche :


- Remettez en place le parfumeur
dans son logement.

- Tournez-le d’un quart de tour vers
la droite.



Du bon usage

Par mesure de sécurité, utilisez
uniquement les cartouches prévues
à cet effet. Ne démontez pas les
cartouches.
Conservez les étuis d’étanchéité des
cartouches qui servent d’emballage en
cas de non utilisation des cartouches.
N’essayez jamais de recharger les
cartouches avec d’autres parfums
que ceux recommandés par le réseau
CITROËN.
Conservez hors de la portée des
enfants et des animaux. Évitez tout
contact avec la peau et les yeux. En
cas d’ingestion, consultez un médecin
et montrez-lui l’emballage ou l’étiquette
du produit. Le bouton du parfumeur A
ne peut
être fi xé sur le pavillon multifonctions
qu’avec une cartouche.
Conservez donc toujours le bouton A

et une cartouche.
Les cartouches sont disponibles dans
le réseau CITROËN.

95
ERGONOMI
E
et
CONFOR
T
3
Vie à bord
CACHE-BAGAGES (5 PLACES)

Cette tablette rigide permet de
masquer les objets rangés dans le
coffre.
Le déposer
Repliez-le.
Dégagez-le, des crans A
et B
en tirant
vers soi.
Soulevez-le et enlevez l’ensemble.

Le reposer
Déposez le cache-bagages devant A

et B
.
Poussez vers l’avant pour introduire
les ergots dans les crans.
Dépliez et clipez dans les crans C
.
Le replier
A partir du coffre, repliez la demi
tablette, en la soulevant pour la
dégager du cran C
.
Le ranger (selon version)
Un emplacement est aménagé dans
le dossier des sièges arrière pour
recevoir le cache-bagages replié sur
lui-même.
Glissez-le à la verticale entre les
guides latéraux situés à mi-hauteur
des dossiers.
Introduisez d’abord la charnière, les
rabats fl ottants tournés vers le haut.

Ce cache-bagages rigide peut former
une tablette. Cependant pour des
raisons de sécurité, ne déposez pas
des objets qui peuvent se transformer
en projectiles dangereux lors d’un
freinage brusque ou d’un choc arrière.

97
ERGONOMI
E et
CONFOR
T
3
Vie à bord
AMÉNAGEMENTS ARRIÈRE(7 PLACES)


Porte-gobelets

Tout liquide transporté en gobelet
(mug ou autres) à bord pouvant se
renverser, présente un risque.
«Soyez vigilant».


Prise 12 volts (120 W maxi)

Il est conseillé de limiter son utilisation
afi n de ne pas décharger la batterie.


Anneaux d’arrimage

Utilisez les anneaux d’arrimage
au plancher pour fi xer et retenir
solidement vos charges.
Les ancrages des ceintures de sécurité
ne doivent pas servir à cet usage.
Il est recommandé d’immobiliser
le chargement en le fi xant
solidement au moyen des
anneaux d’arrimage présents sur le
plancher.

98


Vie à bord



Trappes de rangement

Soulevez la trappe correspondante.
Au plus près du seuil de coffre, la
cavité est destinée à recevoir le tube
enrouleur contenant le cache-bagages.


Ceintures de sécurité

Veillez au bon enroulement de la
ceinture du siège central dans son
renfoncement au pavillon.
Evitez les cliquetis des boucles de
ceinture du rang 3 en remontant celles-
ci au plus près des arrimages, situés
au pavillon.
Les anneaux d’attache des boucles
de ceinture sur chaque côté du coffre
ne sont pas à utiliser pour retenir des
charges.

103
ERGONOMI
E
et
CONFOR
T
3
Rétroviseurs et vitres
LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES


1.
Commande de lève-vitre
conducteur

2.
Commande de lève-vitre passager
Vous disposez de deux modes de
fonctionnement : Descendez complètement la vitre, puis
remontez-la, elle remontera par palier
de quelques centimètres à chaque
appui. Renouvelez l’opération jusqu’à
la fermeture complète de la vitre.
Gardez la commande appuyée
pendant au moins une seconde après
avoir atteint la position vitre fermée.
Pendant ces opérations,
l’antipincement est inopérant.


Antipincement

Lorsque la vitre remonte et rencontre
un obstacle, elle s’arrête et redescend
partiellement.


Mode automatique

Appuyez sur la commande ou tirez-la,
au-delà du point de résistance. La vitre
s’ouvre ou se ferme complètement
après avoir relâché la commande.
Une nouvelle impulsion arrête le
mouvement de la vitre.
Les fonctions électriques des lève-
vitres sont neutralisées :


- environ 45 secondes après la
coupure du contact,

- après l’ouverture d’une des portes
avant, si contact coupé.



Du bon usage

En cas de pincement lors de la
manipulation des lève-vitres, vous
devez inverser le mouvement de
la vitre. Pour cela, appuyez sur la
commande concernée.
Lorsque le conducteur actionne les
commandes des lève-vitres passagers,
le conducteur doit s’assurer qu’aucune
personne n’empêche la fermeture
correcte des vitres.
Le conducteur doit s’assurer que les
passagers utilisent correctement les
lève-vitres.
Faites attention aux enfants pendant
les manoeuvres de vitres.
Après de nombreuses sollicitations
consécutives de fermeture/ouverture
de la commande de lève-vitres
électriques, une protection s’enclenche
et autorise uniquement la fermeture
de la vitre. Après la fermeture,
attendre environ 40 minutes. Passé
ce délai, la commande est à nouveau
opérationnelle.


Mode manuel

Appuyez sur la commande ou tirez-la,
sans dépasser le point de résistance.
La vitre s’arrête dès que vous relâchez
la commande.


Réinitialisation

Après un rebranchement de la batterie,
ou en cas de dysfonctionnement,
vous devez réinitialiser la fonction
antipincement.

104
Sécurité en conduite
SÉCURITÉ EN CONDUITE
AVERTISSEUR SONORE

Appuyez au centre du volant.
FREIN DE STATIONNEMENT

Verrouillage

Tirez le frein de stationnement pour
immobiliser votre véhicule.
Vérifi ez qu’il est bien serré avant de
descendre du véhicule.
Tirez le frein de stationnement,
véhicule à l’arrêt uniquement
.
En cas d’utilisation exceptionnelle
du frein de stationnement quand le
véhicule roule, serrez-le en exerçant
une traction modérée pour ne pas
bloquer les roues arrière (risque de
dérapage).


SIGNAL DE DÉTRESSE

Appuyez sur ce bouton, les feux
indicateurs de direction clignotent.
Il peut fonctionner contact coupé.
Ne l’utilisez qu’en cas de danger,
pour un arrêt d’urgence ou pour
une conduite dans des conditions
inhabituelles.
Lors d’un stationnement dans
une pente, braquez vos roues
vers le trottoir et tirez le frein de
stationnement.
Inutile d’enclencher une vitesse après
avoir stationné le véhicule, surtout en
charge. Le frein de stationnement
resté serré ou mal desserré
est signalé par ce témoin
allumé au combiné.

Allumage automatique des feux
de détresse
Lors d’un freinage d’urgence, en
fonction de la force de la décélération,
les feux de détresse s’allument
automatiquement. Ils s’éteignent
automatiquement à la première
accélération.
Vous pouvez les éteindre en appuyant
sur le bouton.

Déverrouillage

Tirez sur la poignée et appuyez sur
le bouton pour rabattre le frein de
stationnement.