bluetooth CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

9.63
Ηχοσύστημα


Το Ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.

Για λόγου
ς ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερηπροσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η
λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικάλεπτά.

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ / BLUETOOTH

01 Π
ρώτα βήματα

02 Χει
ριστήρια στο τιμόνι

03 Γενικό
μενού

04 Ήχο
ς

05 Ανά
γνωση USB

06 Λειτουργίε
ς Bluetooth

07 Δια
μόρφωση

08 Υπολογιστή
ς ταξιδιού
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


09 Μενού οθόνη
ς

Συχνέ
ς ερωτήσεις
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σε
λ.
σελ.
9.64
9.65
9.
66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83

9.73
06ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH


Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή
από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου
Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι
ακινητοποιημένο και με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Πι
έστε το πλήκτρο MENU.
Εμφανί
ζεται ένα παράθυρο με ένα μήνυμα που αναφέρει:
Αναζήτηση σε εξέλιξη.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και
βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό σεόλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Από το μενού επιλέ
ξτε:
- Bluetooth Telephone - Audio(Τηλέφωνο Bluetooth - Ήχος)- Bluetooth Confi guration (Διαμόρφωση Bluetoothgg)- Perform a Bluetooth search ()
(Aναζήτηση Bluetooth)
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη
συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχό
σας κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTHΟΘΟΝΗ C


Το μενού "TELEPHONE" (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) επιτρέπει την πρόσβαση στιςακόλουθες λειτουργίες: Directory (Κατάλογος) *
, Calls list (Λίστα κλήσεων), Manage connected phones (Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων).


Τα 4 πρώτα αναγνωρισμένα τηλέφωνα εμφανίζονται σε αυτό τοπαράθυρο.


Στην οθόνη εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο:
πληκτρολογήστε έναν κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία.
Επικυρώστε με
OK.


Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα που αναφέρει: Σύνδεσηεπιτυχής.
Στη λίστα, επιλέ
ξτε το τηλέφωνο προς σύνδεση. Ένα μόνο
τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθε φορά.
Στην οθόνη του τηλεφώνου που επιλέχθηκε εμφανίζεται ένα
μήνυμα. Για να γίνει αποδεκτή η σύνδεση, πληκτρολογήστε αυτόν
τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και στη συνέχεια επικυρώστε με
OK.


Η αυτόματη επιτρεπόμενη σύνδεση είναι ενεργή αφού έχει γίνει διαμόρφωση του τηλεφώνου.
Η πρόσ
βαση στον κατάλογο και τη λίστα κλήσεων είναι εφικτή αφού πραγματοποιηθεί η αναγνώριση.
(Διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο και την έκδοση)

*

Αν η τηλεφωνική σας συσκευή είναι πλήρως συμβατή.
Ο αριθμός των αποτυχημένων προσπαθειών είναι περιορισμένος.

Συνδεθείτε στο δικτυακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερεςπληροφορίες (συμβατότητα, συμπληρωματική βοήθεια, κλπ).
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ / ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

9.74
06

ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ


Μια εισε
ρχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη του αυτοκινήτου.

Επιλέγετε YE
S [ΝΑΙ] στην οθόνημε τα πλήκτρα και επιβεβαιώνετεμε OK.

Πιέ
ζετε αυτή την επαφή για να απαντήσετε στην
κλήση.
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ
Μέσω του μενού Bluetooth Telephone - Audio (Τηλέφωνο Bluetooth - Ήχος), επιλέξτε "Manage the telephone call" (Διαχείριση τηλεφωνικής κλήσης)
.
2)

9.75
06

Συγχρονίστε το τηλέφωνο και το αυτοκίνητο.Ο συγχρονισμός αυτός πρέπει να γίνει από το
μενού τηλεφωνίας του αυτοκινήτου ή από το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου. Βλέπε βήματα
1 ώς 9 προηγούμενων σελίδων. Κατά τη φάση
του συγχρονισμού, το αυτοκίνητο πρέπει ναείναι σταματημένο και το κλειδί στο διακόπτη της
μηχανής.
Επιλέ
ξτε από το μενού τηλεφωνίας το τηλέφωνο που θα συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με τηλέφωνο που έχει
συγχρονιστεί πρόσφατα.
STREAMING AUDIO BLUETOOTH *

Ασύρματη μετάδοση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου από το σύστημα ήχου. Το τηλέφωνο πρέπει να διαχειρίζεται τα κατάλληλα χρακτηριστικά bluetooth (A2DP / AVRCP).
*

Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
**

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει να
γίνει από το πληκτρολόγιο.
***
Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρί
ζει τη λειτουργία. Ενεργοποιήστε την πηγή streamin
gπιέζοντας το κουμπί SOURCE **(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ). Η διαχείριση των
συνήθων κομματιών ακρόασης
μπορεί να γίνει μέσω των πλήκτρων
της πρόσοψης ήχου και μέσω
των χειριστηρίων στο τιμόνι
***
. Οι
σχετικές πληροφορίες μπορεί να
εμφανίζονται στην οθόνη.


ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH

9.82
09ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
BLUETOOTH TELEPHONEΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
Connect/Disconnect an equipmentΣύνδεση / αποσύνδεση συσκευής

Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών BLUETOOTH CONFIGURATION
ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ BLUETOOTH
Telephone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Audio Streamin
g function
Λειτουργία Streaming audio


Delete a paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής


Perform a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth
Calls listΛίστακλήσεων
CALLΚΛΉΣΗ
Director
yΕυρετήριο

Terminate the current call
Τερματισμός τρέχουσας κλήσης MANAGE THE TELEPHONE CAL
LΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΚΛΉΣΗΣ

Activate secret mode
Ενεργοποίηση λειτουργία
ς ιδιωτικής συνομιλίας


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3



video brightness adjustmentρύθμιση φωτεινότητας εικόνας
DISPLAY CONFIGURATIONΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
*
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
n
ormal videoκανονική εικόνα
inv
erse videoαντεστραμμένη εικόνα
bri
ghtness (- +) adjustmentρύθμιση φωτεινότητας (- +)

date and time adjustmentρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

da
y/month/year adjustmentρύθμιση ημέρας/μήνα/έτους

hour
/minute adjustmentρύθμιση ώρας/λεπτών
choice o
f 12h/24h modeεπιλογή 12-ωρης/24-ωρης ένδειξης

choice of unit
sεπιλογή μονάδων μέτρησης
l/100 km - mpg - km/l
λίτρα/100 χλμ - mpg - χλμ/λίτρο
°Celsius/°Fahrenhei
t°Κελσίου / °Φαρενάιτ
CHOICE OF LANGUAG
EΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.