lock CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

17
Öppningar
KLAR FÖR START
2
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
NYCKEL
Med nyckeln kan du låsa och låsa upp
bilen, öppna och stänga tanklocket,
samt starta och stänga av motorn.
ÖPPNINGAR FJÄRRKONTROLL
Låsa upp med centrallås
Användning av centrallåset
Med en tryckning på denna
knapp kan du låsa alla
öppningarna i bilen.
Blinkersljusen blinkar en gång och de
yttre backspeglarna fälls in.
Om någon dörr är öppen eller dåligt
stängd fungerar inte centrallåset.
Superlåsning
En andra tryckning på det stängda
hänglåset på fjärrkontrollen, inom fem
sekunder efter den vanliga låsningen,
låser bilen med superlåsning.
Detta indikeras av att blinkersljusen
lyser med fast sken i cirka två
sekunder.
Superlåsningen gör att de yttre och
inre dörrhandtagen inte längre kan
användas: lämna därför ingen kvar
inne i bilen då denna är låst med
superlåsning.
Om superlåsningen aktiveras från
bilens insida med fjärrkontrollen,
övergår den till vanlig låsning så fort
bilen startas.
Med en tryckning på denna
knapp kan du låsa upp alla
öppningarna i bilen.
Blinkersljuset blinkar 2 gånger.

Förarplats
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
28
Mittkonsol med display
Instrumenttavla utan display
- vrid åt höger för att öka timmarna (håll knappen tryckt åt höger för
snabb frambläddring),
- vrid åt vänster : 24H ellr 12H visas,
- vrid åt höger för att välja 24H eller 12H,
- vrid åt vänster för att avsluta tidsinställningen.
Efter cirka 30 sekunder utan ytterligare
knapptryckningar återgår displayen till
vanlig visning.
INSTÄLLNING AV TID
Ställ in tiden och datumet som
visas på displayen genom att följa
anvisningarna under rubriken 9 i
avsnittet "Ställa in datum och tid".
Mittkonsol utan display
Visningssekvensen för
tid bestäms av modellen
(versionen). Det går bara att
komma åt datuminställningen
om versionen i den aktuella
modellen visar datumet med
enbart bokstäver.
För att ställa klockan
använder du den vänstra
knappen på instrumenttavlan
och gör sedan så här:
- vrid åt vänster: minuterna blinkar,
- vrid åt höger för att öka minuterna (håll knappen tryckt åt höger för
snabb frambläddring),
- vrid åt vänster : timmarna blinkar,

Förarplats
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
30 Kontrollampa Status Indikerar Lösning - åtgärd
Kylvätskans
temperatur
och nivå Lyser med
visaren i det
röda fältet.
En onormal
temperaturökning.
Parkera, slå av tändningen och låt svalna.
Kontrollera nivån visuellt.
Blinkar. En sänkning av
kylvätskenivån. Rubrik 6, avsnittet "Nivåer". Låt en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad
kontrollera bilen
.
Service Tänds tillfälligt.
Mindre avvikelser eller
varningar.
Visa varningsloggen på displayen eller skärmen.
Om bilen är utrustad med en färddator eller en
skärm: se rubrik 9, avsnittet "Bilradio - färddator".
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera bilen.
Fast sken. Större avvikelser.

Bältespåminnare
förarplats
Lyser och
blinkar sedan. Att föraren inte har spänt
fast sitt bilbälte.
Dra fram bältet och för in låstungan i låset.
Följs av en
ljudsignal och
förblir tänd. Att föraren kör bilen utan att
ha spänt fast sitt bilbälte.
Kontrollera fastspänningen genom att provdra i
remmen. Rubrik 4, avsnittet "Bilbälten".
ECO Fast sken.
Stop & Start har ställt
motorn i STOPP-läget efter
att bilen har stannat (rött
ljus, köbildning etc.) När du vill köra iväg igen släcks lampan och
motorn startar automatiskt i START-läget.
Blinkar i några
sekunder
och slocknar
sedan. STOPP-läget är inte
tillgängligt just nu.
eller
START-läget har kopplats in
automatiskt.
Rubrik 2, avsnittet "Stop & Start".

2
Förarplats
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
35
KLAR FÖR START
BRÄNSLEMÄTARE KYLVÄTSKETEMPERATUR
Om visaren befi nner sig före det
röda fältet är funktionen normal.
I speciellt krävande
användningsförhållanden och i varma
klimat kan visaren närma sig den röda
delen av skalan. Vad ska man göra om visaren går in
i det röda fältet :
Minska farten eller låt motorn gå på
tomgång.
Vad ska man göra om kontrollampan
tänds:
- stanna bilen omedelbart och slå
ifrån tändningen. Kylfl äkten kan
fortsätta att fungera ännu en viss
tid, upp till ca 10 minuter,
- vänta tills motorn kylts av innan du kontrollerar kylvätskenivån och
fyller på vid behov.
Kylvätskesystemet är under tryck. Följ
därför dessa råd för att undvika risker
för brännskador:
- vänta minst en timme efter att motorn stannat innan du gör
någonting,
- skruva loss locket 1/4 varv, så att trycket sjunker,
- då trycket har fallit kontrollerar du nivån på expansionskärlet,
- ta vid behov av locket och fyll på.
Om visaren är kvar i det röda fältet bör
du kontakta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Se rubrik 6 i avsnittet "Nivåer".
Se rubrik 6 i avsnittet "Bränsle".
Bränslenivån kontrolleras varje gång
tändningsnyckeln vrids till körläge.
Mätaren står på:
- 1 : tanken är full, cirka 60 liter.
- 0 : låg bränslenivå, kontrollampan
lyser med fast sken. Det fi nns
cirka 8 liter kvar i tanken då
kontrollampan för låg nivå tänds.

2
Förarplats
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
39
KLAR FÖR START
Knapp för nollställning av
trippmätaren
Om du efter detta ingrepp vill
koppla ur batteriet, lås bilen och
vänta minst fem minuter, annars
registreras inte nollställningen.
Nollställning
På en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad utför man
nollställning efter varje service.
Om du utför nollställningen själv gör du
så här:
- slå av tändningen,
- tryck på trippmätarens nollställningsknapp och håll den
intryckt,
- slå på tändningen.
Vägmätaren börjar räkna ned.
När displayen visar " =0 " släpper
du upp knappen; nyckelsymbolen
försvinner.
Indikering av motoroljenivån
När tändningen slås på visas
motoroljenivån i några sekunder, efter
informationen om service. Korrekt oljenivå
För lite olja
Om "OIL" blinkar och
servicelampan tänds,
åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande
på displayen är oljenivån för låg, vilket
kan skada motorn.
Om en kontroll med mätstickan
bekräftar att oljenivån är för låg måste
du genast fylla på olja.
Fel i nivåmätaren
Om "OIL--"
blinkar har en
funktionsstörning
uppstått i
nivåmätaren. Kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifi cerad
verkstad.
Nivåkontrollen är tillförlitlig endast
om bilen har stått på plan mark
med avstängd motor i minst
30 minuter. Manuell mätsticka
A = max., överskrid aldrig
denna nivå, för mycket olja
kan skada motorn.
Kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.
B = min., fyll på olja genom
att ta bort påfyllningslocket.
Använd olja anpassad till
motortypen.
Reostat för instrumentbelysning
Tryck på knappen med
tändningen påslagen ända
tills nollorna visas.
När ljusen är tända
trycker du på knappen för
att ändra ljusstyrkan på
instrumentbelysningen.
När du når den lägsta
nivån (eller den högsta)
släpper du knappen och trycker på nytt
för att öka (eller minska) ljusstyrkan.
Släpp knappen så fort önskad
ljusstyrka uppnåtts.

Ventilera
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
65
ERGONOMI
OCH
KOMFORT
3
BORTTAGNING AV IS OCH IMMA
RÄTT ANVÄNDNING
Ventilationsmunstycken
"Lämna dem öppna"
För en optimal fördelning av den varma
eller kalla luft som sprids i kupén fi nns
ställbara ventilationsmunstycken i
mitten, som kan ställas in i sidled (åt
höger eller vänster) eller i höjdled
(uppåt eller nedåt). För en bättre
komfort under körningen: stäng dem
inte och rikta i stället in luftfl ödet mot
rutorna.
Det fi nns även ventilationsmunstycken
som sprider luft mot fötterna och
vindrutan.
Blockera inte munstyckena vid
vindrutan och luftutsläppet i
bagageutrymmet.
Kupéfilter mot stoft och lukt
(med aktiv kol)
Detta fi lter kan stoppa vissa typer av
stoft och begränsa olika lukter.
Kontrollera att detta fi lter hålls i
gott skick och byt alla fi lterinsatser
regelbundet. Rubrik 6 avsnitt "Kontroller".
Luftkonditionering
Systemet bör endast användas med
fönstren stängda under alla årstider.
Tveka inte att vädra kupén en stund
om temperaturen inne i bilen är mycket
hög efter att den stått parkerad i solen.
Använd läget AUTO så mycket
som möjligt. Det ger en optimal
kontroll av alla funktioner: luftfl öde,
kupétemperatur, luftfördelning,
friskluftsintag eller återcirkulation av
kupéluft.
Starta systemet 5 - 10 min. en eller två
gånger per månad, för att hålla det i
fullgott skick.
Kondensvatten från
luftkonditioneringen rinner ut genom
en öppning avsedd för detta. Detta kan
bilda en vattenpöl under bilen då den
står stilla.
Om systemet inte producerar kyla får
det inte användas. Kontakta i så fall
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.
Automatiskt program för god sikt
För en snabb borttagning av is
och imma på rutorna (pga fukt,
många passagerare, frost) kan
komfortprogrammet (AUTO) visa sig
vara otillräckligt.
Välj i så fall programmet för god sikt.
Kontrollampan för detta program tänds.
Programmet aktiverar
luftkonditioneringen och luftfl ödet och
fördelar ventilationen på optimalt sätt
mellan vindrutan och sidorutorna.
Återcirkulationen av kupéluften
avaktiveras.

Säten
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
73
ERGONOMI
OCH
KOMFORT
3
Ta bort sätet
- Skjut vid behov fram framsätena och sänk ned nackstödet.
- Placera sätet i hopvikt läge.
Användning
Efter diverse manövrer:
- ta inte bort ett nackstöd utan att också stuva undan och fästa det
ordentligt,
- kontrollera att bilbältena fortfarande är åtkomliga och att passagerarna
lätt kan spänna fast dem,
- passagerare skall inte sätta sig i bilen utan att justera och spänna
fast sitt bilbälte.
Se avsnittet om "hopvikt läge" på
föregående sida.
- Tryck på den röda spaken för att låsa upp de främre benen.
- Luta sätet cirka 45° bakåt utan att släppa spaken.
- Släpp spaken.
- Lyft upp sätet lodrätt tills det ligger mot fästpunkterna.
- Räta upp sätet genom att fälla det framåt och lyft sedan upp det.
Montera tillbaka sätet
- Luta sätet 45° framåt.
- Placera hakarna mellan de två stängerna.
- Fäll sätet för att fi xera fästpunkterna bak.
- Dra i reglaget för att återställa ryggstödet till utgångsläget.
- Montera tillbaka nackstödet.
Kontrollera att fästhålen inte är
blockerade av något föremål som
hindrar att sätena spärras korrekt.

Säten
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
80
Handhavande av säten på rad 3
Demontera sätet
- Sänk ned nackstödet.
- Ställ sätet i hopvikt läge .
- Tippa hela enheten framåt.
- Greppa sidostyckena på vardera sidan om det fällda sätet, luta det
något framåt och lyft upp det. Montera tillbaka sätet
Dekalen på sätet indikerar på vilken
plats det ska monteras.
- Placera de främre benens hakar
mellan de båda stängerna.
- Kontrollera att inget föremål och ingen fot är blockerar någon av
fästpunkterna bak och att bilbältet
är korrekt placerat och åtkomligt.
- Fäll sätet bakåt för att låsa benen vid fästpunkterna bak.
- Använd reglaget för att fälla upp ryggstödet till utgångsläget.
- Montera tillbaka nackstödet.
Användning
Placera inga tunga föremål på
ryggstödens baksida när de står i
bordläget. De kan förvandlas till farliga
projektiler vid en kraftig inbromsning
eller en kollision.
Efter olika manövrer:
- ta inte bort ett nackstöd utan att stuva undan och sätta fast det i
bilen,
- kontrollera att bilbältena alltid är åtkomliga och att passagerarna lätt
kan spänna fast dem,
- ingen passagerare skall sätta sig i bilen utan att justera och spänna
fast sitt bilbälte,
- passagerare på rad 3 ska tänka på att inte blockera någon av
fästpunkterna för sätena på rad
2 med sina fötter,
- sätena på rad 2 får inte vara fällda i hopvikt läge framför passagerare
på rad 3, för att undvika all risk för
att sätet oavsiktligt fälls upp och
skadar denna passagerare.

Inredning
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
83
ERGONOMI
OCH
KOMFORT
3
INREDNING FRAM
1. Undre handskfack
Kan fi nnas med eller utan lock.
Övre handskfack
Det här facket fi nns på
instrumentbrädan, bakom ratten.
Ett urtag på locket gör det enkelt att
lyfta och öppna det. Håll i locket och
följ med i rörelsen till ändläget.
Gör på samma sätt när du stänger
locket och avsluta med ett lätt tryck på
mitten.
Vätskor som kan spillas ut innebär en
risk för elektrisk kortslutning och alltså
för eventuell brand.
3. Sidofack
4. Väskkrok
Häng upp endast mjuka väskor, som
inte är för tunga.
2. Förvaringslåda och flaskhållare (1,5 L)

Inredning
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
85
ERGONOMI
OCH
KOMFORT
3
Lådor under framsätena
Du kan ha en låda under vardera
framsätet.
Förvaring under sätena
Du kan ha förvaringsutrymmen
med eller utan lock i golvet under
framsätena.
Skjut sätet framåt för att komma åt det.
Locket skall lyftas upp bakåt.