lock CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Byta en lampa
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
155
ÅTGÄRDER
7
SKYLTBELYSNING
- Skruva loss de två muttrarna.
- Tryck på skaften.
- Koppla vid behov ur anslutningen för att ta bort ljuset.
- Byt ut glödlampan.
Med baklucka
- Ta bort det transparenta plastlocket
med en skruvmejsel.
- Byt ut glödlampan.
- Sätt tillbaka det transparenta plastlocket och tryck fast det.
TREDJE BROMSLJUS
Typ A , W16W - 16W
Med sidhängda bakdörrar
- Ta loss den inre panelen.
- Koppla ur anslutningen genom att föra fl iken isär.
- Vrid lamphålaren ett kvarts varv moturs.
- Byt ut glödlampan.
- Sätt tillbaka lamphållaren och återanslut anslutningen.
- Montera tillbaka panelen.
Typ A , W5W - 5W

Byta en säkring
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
156
BYTA EN SÄKRING
Säkringshållarna är placerade:
- i den nedre delen av instrumentbrädan på den vänstra
sidan (bakom locket),
- under motorhuven (nära batteriet).
Benämningar anges endast för de
säkringar som användaren kan byta
med hjälp av tången som sitter bakom
handskfacket i instrumentbrädan på
den högra sidan. Alla andra ingrepp
bör utföras på en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Borttagning och isättning av en
säkring
Byt alltid ut en felaktig säkring mot
en säkring med samma amperetal.
För bilreparatörer: i ÅF-nätets
dokumentation "Metoder"
fi nns scheman med fullständig
information om säkringar och reläer.
CITROËN frånsäger sig allt
ansvar för utgifter som förorsakas
av reparationer av bilen eller av
funktionsstörningar som uppstår pga
montering av extra tillbehör som inte
levererats eller rekommenderats av
CITROËN och inte installerats enligt
dess föreskrifter, i synnerhet om den
sammanlagda förbrukningen av alla
extra enheter som anslutits överskrider
10 milliampere. Innan en säkring byts ut måste orsaken
till felet åtgärdas.
● Använd tången.

Byta en säkring
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
157
ÅTGÄRDER
7
SÄKRINGAR I
INSTRUMENTBRÄDAN
Fäll ned locket för att komma åt
säkringarna. Säkringar
F Amperetal
A Funktion
1 15 Bakrutetorkare
2 - Ledig
3 5 Airbagsystem
4 10 Luftkonditionering, diagnosuttag, reglage för
backspegel, justering av strålkastarhöjd
5 30 Fönsterhissar
6 30 Lås
7 5 Taklampa bak, kartlampa fram, takkonsol
8 20 Bilradio, display, däcktrycksvarnare, larm och siren
9 30 12 V-uttag fram och bak
10 15 Mittkonsol
11 15 Rattlås med svagström
12 15 Regn- och ljussensor, krockkudde
13 5 Instrumenttavla
14 15 Parkeringshjälp, reglage för automatisk
luftkonditionering, handsfreeutrustning
15 30 Lås
16 - Ledig
17 40 Borttagning av is på bakruta/backspeglar

Bogsera bilen
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
161
ÅTGÄRDER
7
Utan lyftning (bilen står på
4 hjul)
I detta fall skall en bogseringsstång
användas.
BOGSERA BILEN
Bogseröglan fi nns i verktygsväskan
under det vänstra framsätet.
Framifrån
- lossa täcklocket genom att trycka på dess nedre del,
- skruva in den borttagbara bogseröglan till ändläget.
Bakifrån
- lossa täckplåten,
- skruva in den borttagbara bogseröglan så långt det går. Vid bogsering med avstängd
motor har bilen varken broms-
eller styrservo.
Med upplyfta hjul (står på 2 hjul)
Bilen skall helst lyftas med
proffsutrustning.
Bilar med manuell växellåda
(dieselmotor)
I bilar med manuell växellåda måste
växelspaken stå i neutralläge.
Underlåtenhet att följa denna regel kan
leda till att komponenter i växellådan
och bromssystemet skadas och att
bromsservo saknas då motorn startas
på nytt.

9.59
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
Vissa tecken i aktuell mediainformation visas inte på rätt sätt.
Audio-systemet vet inte hur vissa tecken ska behandlas. Använd standardtecken för att döpa spår och kataloger.
Uppspelningen av streaming-fi ler börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och speltiden visas inte på displayen vid audio-streaming.
Bluetooth-profi len tillåter inte överföring av dessa informationer.
Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade radiostationen blir gradvis sämre eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stat\
ionens sändare eller det fi nns ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RDS-funktionen med hjälp av undermenyn för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)\
blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvät\
tats eller stått parkerad under jord). Låt kontrollera antennen på en CITROËN-verkstad.
Jag hittar inte vissa radiostationer på listan över sparade stationer.
Stationen tas inte längre in eller namnet har bytts på listan.
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namn\
et (låttiteln till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen. Namnet på radiostationen byts.

9.67
04
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09c_RD45_ed01_2014
AUDIO
Tryck fl era gånger i följd på knappen SOURCE och välj radio som ljudkälla.
Tryck på knappen BAND AST för att välja ett våglängdsområde: FM1, FM2, FMast eller AM.
Tryck helt kort på en av knapparna för att utföra en automatisk sökning av radiostationer.
Tryck in någon av knapparna för att utföra en manuell sökning av högre/lägre frekvenser.
Tryck på knappen LIST REFRESH för att visa listan över de stationer som är tillgängliga lokalt (högst 30 stationer).
Du kan uppdatera denna lista genom att hålla knappen intryckt i mer än 2 sekunder.
De yttre förhållandena (kullar, höga byggnader, tunnlar, täckt parkering...) kan blockera mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad\
. Det är ett normalt fenomen och inte ett tecken på att bilradion fungerar ono\
rmalt.
RDS RADIO
VÄLJA EN STATION
Tryck på knappen MENU.
Välj AUDIO FUNCTIONS (LJUDFUNKTIONER) och tryck sedan på OK.
Välj funktionen FM BAND PREFERENCES (FÖRVAL PÅ Välj funktionen FM BAND PREFERENCES (FÖRVAL PÅ Välj funktionen FM BAND
FM-BAND) och tryck sedan på OK.
Välj ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) och tryck sedan på OK. RDS visas på displayen.
I läget radio trycker du direkt på OK för att aktivera/avaktive\
ra läget RDS.
Om RDS visas kan du fortsätta lyssna på en och samma station tack vare frekvensföljningen. Men under vissa förhållanden är det\
inte säkert att samma RDS-station kan avlyssnas överallt i landet, efte\
rsom radiostationerna inte täcker 100% av området. Om mottagningen försämras, kopplas frekvensen över till en regional station.

9.84
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09c_RD45_ed01_2014
FRÅGASVARLÖSNING
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta. Tryck på knappen BAND AST för att återfi nna det våglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMAST) där stationerna har lagrats.
Funktionen för trafi kinformation (TA) visas, men jag får inga nyheter om trafi kläget.
Radiostationen ingår inte i det regionala nätet för trafi kinformation. Byt till en station som sänder trafi kinformation.
Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade radiostationen blir gradvis sämre eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stat\
ionens sändare eller också fi nns det ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i.
Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus ...) blocker\
ar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvät\
tats eller stått parkerad inomhus). Låt en CITROËN-verkstad kontrollera antennen.
Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekv\
ens som ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.
Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrån efter några minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batte\
riets laddning.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i energisparläge\
t och stänger av radion för att spara på batteriet.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio system is overheating" (ljudsystemet är överhettat) visas på displayen.
För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är\
för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot ö\
verhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningen av en CD-skiva.
Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta systemet svalna.

169
Exteriör
LOKALISERING
10
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap10_Localisation_ed01-2014
PÅ UTSIDAN
Fjärrkontroll 17-18
Byte av batteri, ominitialisering 18
Nyckel 17
Start 47
Starthjälp i backe 48
Låsning / upplåsning med centrallås 17, 26
Tanklock, bränsletank 140-141
Bränsleavstängning, avlufta dieselmotor 141
Torkarblad
160
Sidospeglar 100
Sidoblinkers 153
Framljus, dimljus, blinkersljus 49-51, 152-153
Strålkastarinställning 51
Byta lampor fram 151-153
Strålkastarspolare 53, 137
Snöskydd 149
Framdörrar 20
Skjutdörrar 21-22
Nyckel 17
Öppna motorhuven 133
Barnlås 126
Bogsering, lyftning 128-129, 161
Dragkrok 128-129
Parkeringssensorer 104-105 Giraffl ucka 25
Reservreglage 22
Reservhjul, domkraft, hjulbyte, verktyg 145-149
Däckreparationssats 144
Pumpa däck, däcktryck 167 Modutop-tak 87-88
Lastbågar 91, 92
Bakljus, blinkersljus 49-50, 154-155
3:
e bromsljuset 155
Byta lampor bak 151, 154-155
Dörrar, baklucka 22-24
Tillbehör
130-131
Skyltbelysning 155 Mått
162-165
Bromsar, bromsklotsar 103, 138
Nödbroms 106
ABS, REF 106
ASR, ESC 107
"Grip control" 108-109
Däck, däcktryck 167
Snökedjor 150
Däcktrycksvarnare 36-37

172
Förarplats
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap10_Localisation_ed01-2014
Innerbackspegel 101
Vägtullar, parkering 101
Övervakningsspegel, barn 101
Teknik i bilen Rubrik 9
- eMyWay
- Bilradio
Reglage - centrallås 26
- elektriskt barnlås 126
- fönsterhissar 102
- varningsblinkers 103
Nöd- eller
assistanssamtal Rubrique 9
EGS/ETG-växellåda 41-43 Värme, ventilation
- värme 60-61
- luftkonditionering A/C 60-61
Automatisk luftkonditionering 62-63
Borttagning av is och imma 64-65 Urkoppling av passagerarkrockkudden 116
Plafonniers
93, 153
Inredning fram 83-85
- handskfack,
- övre förvaringsfack,
- konsol,
- solskydd,
- fl askhållare,
- väskkrok,
- lådor,
- förvaringsfi ckor.
Skärmar, visning 27, Rubrik 9
Ställa in klockan på
displayen Rubrik 9
"Grip control" 108-109