CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

9.21
05
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGAZIONE - GUIDA
Premere N AV per visualizzare il menu " Navigazione - guida ".
REGOLAZIONE DELLA SINTESI VOCALE DELLA GUIDA
Selezionare " Opzioni " e confermare.
REGOLAZIONE DEL VOLUME/DISATTIVAZIONE
Selezionare " Regolare sintesi vocale " e confermare.
Selezionare la graffa del volume e confermare.
Scegliere " Disattivare " per disattivare i consigli vocali.
Selezionare " OK" e confermare.
Regolare il volume sonoro al livello desiderato e confermare.
Il volume sonoro dei consigli può essere regolato durante la diffusione del consiglio stesso e mediante azione sul comando di regolazione del volume sonoro.
La regolazione del volume sonoro dei consigli di guida è accessibile \
anche mediante il menu " SETUP " / " Sintesi vocale ".

9.22
05
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGAZIONE - GUIDA
VOCE MASCHILE / VOCE FEMMINILE
Premere SETUP per visualizzare il menu di confi gurazione.
Selezionare " Voce maschile " o " Voce femminile " poi confermare " Sì " per attivare una voce maschile o femminile. Il sistema si riavvia.
Selezionare " Sintesi vocale " e confermare.

9.23
06
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
INFORMAZIONI SUL TRAFFICO
Accesso al menu "INFORMAZIONI SUL TRAFFICO"
Lista dei messaggi TMC classifi cati secondo la loro distanza dal veicolo.
Spostarsi dalla lista al menu (sinistra/destra).
" " " " " " " " " " " " " " " " " " Info Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMCInfo Traffi co TMC " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Filtro geografi co "
" Scegliere stazione TMC " (automatica, manuale)
" Visualizza / Non visualiz. i messaggi "
oppure
Premere " TRAFFIC "

9.24
06
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
INFORMAZIONI SUL TRAFFICO
CONFIGURARE IL FILTRO E LA VISUALIZZAZIONE DEI MESSAGGI TMC
I messaggi TMC (Trafi c Message Channel) sono delle informazioni relative al traffi co e alle condizioni meteorologiche, ricevute in tempo reale e trasmesse al guidatore sotto forma di annunci sonori e visivi sulla ma\
ppa di navigazione.
Il sistema di guida può quindi proporre un percorso alternativo.
Premere TRAFFIC per visualizzare il menu " Info Traffi co TMC ".
Selezionare " Filtro geografi co " e confermare.
Il sistema propone a scelta di :
- " Conservare tutti i messaggi ",
oppure
- " Conservare i messaggi "
● " Nei pressi del veicolo ", (confermare il chilometraggio per modifi carlo e scegliere la distanza),
● " Sul percorso di guida ".
Confermare con " OK " per salvare le modifi che.
Si consiglia :
- un fi ltro sul percorso e
- un fi ltro attorno al veicolo di :
- 20 km in agglomerato urbano,
- 50 km in autostrada.

9.25
06
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
INFORMAZIONI SUL TRAFFICO
PRINCIPALI SIMBOLI TMC
Triangolo rosso e giallo : informazioni sul traffi co, ad esempio :
Triangolo nero e blu : informazioni generali, ad esempio :
Informazioni sul tempo
Segnalazione modifi cata
Pericolo di esplosione
Informazioni sul traffi co
Strettoia
Strada dissestata
Vento
Strada sdrucciolevole
Manifestazione
Nebbia
Incidente
Pericolo
Parking
Ritardo
Divieto d'accesso
Neve / ghiaccio
Lavori in corso
Coda
ASCOLTARE I MESSAGGI TA
La funzione TA (Trafi c Announcement) rende prioritario l'ascolto dei messaggi d'allarme TA. Per essere attiva questa funzione necessita una buona ricezione di una stazione radio che emette questo tipo di messaggi. Quando viene emessa un'informazione sul traffi co, il sistema multimediale in corso (Radio, CD, USB, ...) s'interrompe automaticamente per diffondere il messaggio TA. L'ascolto normale del sistema multimediale riprende al termine dell'emissione del messaggio.
Premere RADIO per visualizzare il menu " Banda FM / AM".
Selezionare " Opzioni " poi confermare.
Attivare o disattivare " Info traffi co (TA) " poi confermare.
Il volume sonoro degli annunci TA si regola solamente durante la diffusione di questo tipo di allarme.
Attivare o disattivare in qualsiasi momento la funzione premendo il tast\
o.
Durante l'annuncio di un messaggio, premere il tasto per interromperlo.

9.26
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014

9.27
07
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFONARE
Accesso al menu "TELEFONO"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " TelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefono " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Comporre numero "
" Contatti "
" Opzioni telefono "
" Funzioni Bluetooth "
" Riagganciare "
(comunicazione in corso)
Spostarsi dalla lista al menu (sinistra/destra).
oppure
Lista delle ultime chiamate in uscita e in entrata con il telefono collegato al sistema.
Premere PHONE .
Per effettuare una chiamata, selezionare un numero della lista e confermare con " OK " per lanciare la chiamata.
La connessione di un telefono differente elimina la lista delle ultime chiamate.
Nessun telefono collegato.
Telefono collegato.
Chimata in entrata.
Chiamata in uscita.
Sincronizzazione della rubrica in corso.
Comunicazione telefonica in corso.
Nella fascia superiore della visualizzazione permanente

9.28
07
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
ABBINARE UN TELEFONO
BLUETOOTH
PRIMA CONNESSIONE
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra il telefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce dell'autoradio devono essere effettuate a veicolo fermo .
Attivare la funzione Bluetooth del telefono e assicurarsi che sia "visibile per tutti" (confi gurazione del telefono).
Premere questo tasto.
Selezionare il nome della periferica scelta nella lista delle periferiche rilevate poi selezionare " Collega " e confermare.
Il sistema propone di collegare il telefono :
- con profi lo " Modalità viva-voce " (solo telefono),
- con profi lo " Audio " (streaming : lettura dei fi le musicali del telefono),
- oppure come " Tutti " (per selezionare i due profi li).
Selezionare " OK " e confermare.
Selezionare " Funzioni Bluetooth " e confermare.
Selezionare " Ricerca delle periferiche " e confermare.
Appare la lista delle periferiche rilevate. Attendere che il pulsante " Collega " sia disponibile.
TELEFONARE
Collegarsi a www.citroen.it per ulteriori informazioni (compatibilità, informazioni complementari, ...).

9.29
07
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Digitare lo stesso codice sul telefono poi accettare il collegamento.
Successivamente accettare la connessione automatica del telefono, per permettere al telefono stesso di ricollegarsi automaticamente ad ogni avviamento del veicolo.
La capacità del sistema di collegare un solo profi lo dipende dal telefono. I due profi li possono collegarsi per default.
TELEFONARE
Il profi lo " Modalità viva voce " deve essere utilizzato preferibilmente se non è richiesta la lettura "Streaming".
I servizi disponibili dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzati. Verifi care, sul manuale di istruzioni del proprio telefono e presso l'operatore telefonico, i servi\
zi ai quali si può accedere.
Scegliere un codice per la connessione poi confermare " OK ".
Secondo il tipo di telefono, il sistema chiede di accettare o non il trasferimento della propria rubrica.
Tornando nel veicolo, l'ultimo telefono collegato si ricollegherà automaticamente, entro circa 30 secondi successivi all'inserimento del contatto (Bluetooth attivato e visibile).
Per modifi care il profi lo di collegamento automatico, disabbinare il telefono e ripetere l'abbinamento con il profi lo desiderato.

9.30
07
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFONARE
RUBRICA / SINCRONIZZAZIONE DEI CONTATTI
Premere PHONE poi selezionare " Gestione dei contatti " e confermare.
Selezionare " Nuovo contatto " per salvare un nuovo contatto.
Selezionare " Elencare per Cognome/Nome " per scegliere l'ordine di comparsa.
Selezionare " Cancella tutti i contatti " per cancellare i contatti salvati nel sistema.
Selezionare le " Opzioni di sincronizzazione " :
- Assenza di sincronizzazione : solamente i contatti salvati nel sistema (sempre presenti).
- Visualizza la rubrica del telefono : solamente i contatti salvati nel telefono.
- Visualizza la rubirca della scheda SIM : solamente i contatti salvati nella scheda SIM.
- Visualizza tutte le rubriche : contatti della scheda SIM e del telefono.
Selezionare " Importa tutto " per importare tutti i contatti del telefono e salvarli nel sistema.
Una volta importato, un contatto resta visibile indipendentemente dal telefono collegato.
Selezionare " Stato memoria contatti " per conoscere il numero di contatti salvati nel sistema o importati e la memoria disponibile.