CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Sniega vairogs
149
ĀTRA PALĪDZĪBA
7
NOŅEMAMS SNIEGA
AIZSARGREŽĢIS
Atkarībā no galamērķa noņemamo
sniega aizsargrežģi uzstāda priekšējā
bufera lejasdaļā, lai novērstu sniega
uzkrāšanos radiatora dzesēšanas
ventilatora līmenī.
UZSTĀDĪŠANA
NOŅEMŠANA
- Ievietojiet skrūvgriezi atverē, kas atrodas līdzās katrai skavai.
- Pakustiniet sviru, lai pakāpeniski vienu pēc otras atbrīvotu četras
skavas B .
- Novietojiet noņemamo sniega
aizsargrežģi iepretim tā
centrēšanas vietai A uz priekšējā
bufera.
- Nostipriniet to vietā, piespiežot katru četros stūros novietoto
skavu B .
Neaizmirstiet noņemt sniega
aizsargrežģi, ja ārējā gaisa
temperatūra ir augstāka par
10 0 C (nesnieg) vai arī ja jūs velkat
automašīnu.
6. SALABOTĀ RITEŅA UZSTĀDĪŠANA ATPAKAĻ
Salabotais ritenis jāuzstāda atpakaļ
tāpat, kā aprakstīts 5. punktā.
8. nodaļa, sadaļa "Identifi kācijas
elementi", lai lokalizētu riepu
uzlīmes.
2. nodaļa, sadaļa "Vadītāja
vieta", sadaļa "Riepu spiediena
detektors", ieteikumi, kas darāms
pēc riteņa, kas aprīkots ar riepu
spiediena detektoru, maiņas.
Rezerves ritenis nav piemērots
lielu attālumu veikšanai, tiklīdz
iespējams, pārbaudiet CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā uzgriežņu stingrību
un gaisa spiedienu rezerves ritenī,
saremontējiet un uzstādiet atpakaļ
bojāto riteni. Pārbaudiet CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā, vai rezerves ritenis
ievietots pareizi.

Sniega ķēdes
150
SNIEGA ĶĒDES
Ziemas apstākļos sniega ķēdes uzlabo
saķeri un automašīnas uzvedību
bremzējot. Sniega ķēdes jāuzstāda uz
piedziņas riteņiem. Tās nedrīkst
uzstādīt uz mazāka izmēra
rezerves riteņa.
Lūdzu, ņemiet vērā katrā valstī
spēkā esošo likumdošanu
attiecībā uz sniega ķēžu
izmantošanu un maksimālo atļauto
ātrumu. Uzstādīšanas ieteikumi
 Ja brauciena laikā jums jāuzstāda
sniega ķēdes, apstādiniet
automašīnu uz līdzenas virsmas,
ceļa malā.
 Pievelciet stāvbremzi un novietojiet balstus zem riteņiem, lai
automašīna nesāktu slīdēt.
 Uzstādiet ķēdes, ievērojot ražotāja sniegtos norādījumus.
 Lēnām uzsāciet kustību un brauciet kādu brīdi, nepārsniedzot 50 km/h
ātrumu.
 Apstādiniet automašīnu un pārbaudiet, vai ķēdes ir pietiekami
nostieptas.
Izvairieties no braukšanas pa
attīrītiem ceļiem, lai nesabojātu
jūsu automašīnas riepas un ceļa
segumu. Ieteicams pavingrināties
uzstādīt ķēdes pirms izbraukšanas uz
līdzenas un sausas virsmas. Ja jūsu
automašīna ir aprīkota ar alumīnija
lietajiem diskiem, pārliecinieties, ka
neviena ķēdes vai stiprinājumu daļa
nesaskaras ar disku.
Izmantojiet tikai tādas sniega ķēdes,
kas paredzētas jūsu automašīnai
uzstādīto riteņu tipam.
Papildu informāciju par sniega ķēdēm
vaicājiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Oriģinālo riepu
izmēri Maksimālā
sniega ķēdes
posma izmērs
195/65 R15
9 mm
195/70 R15
205/65 R15
215/55 R16
215/50 R17

Spuldzītes maiņa
151
ĀTRA PALĪDZĪBA
7
SPULDZĪTES MAIŅA
Tips A
Spuldzīte pilnībā no
stikla - viegli velciet, jo tā
ir ievietota ar spiedienu.
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu
Atveriet motora nodalījuma pārsegu.
Lai piekļūtu spuldzītēm, ievietojiet roku
aiz optiskā bloka.
Lai katru spuldzīti ievietotu atpakaļ,
veiciet darbības to izņemšanai pretējā
kārtībā un pārliecinieties, lai motora
nodalījuma pārsegs būtu labi aizvērts. Tips C
Halogēna spuldzīte -
izņemiet fi ksēšanas
atsperi no ligzdas. Tips B
"Baïonnette" veida
spuldzīte - piespiediet
spuldzīti, tad pagrieziet to
pretēji pulksteņa rādītāja
virzienam.
Halogēno spuldžu maiņu veic
tad, kad tās ir izslēgtas. Nogaidiet
dažas minūtes (pastāv nopietns
apdedzināšanās risks). Nepieskarieties
spuldzītei tieši ar pirkstiem, bet
izmantojiet drāniņu bez plūksnām.
Kondensāta veidošanās uz lukturu
stikliem ir normāla parādība. Lietojot
automašīnu regulāri, tas pazudīs. Spuldzīšu maiņu veic pēc aizdedzes
izslēgšanas vai akumulatora
atvienošanas. Lai pievienotu
akumulatoru atpakaļ, pēc spuldzītes
nomaiņas nogaidiet apmēram 3 minūtes.
Pēc katras darbības pārbaudiet
spuldzīšu darbību.
Izmantojot šo mazgāšanas veidu,
lai notīrītu piekaltušus netīrumus,
nevērsiet strūklu tieši uz galvenajiem
lukturiem, gaismām un to apmalēm,
lai tādējādi nesabojātu to lakojumu un
hermētiskumu.
Lampiņu veidi
Jūsu automašīnā ir uzstādītas dažāda
veida spuldzītes. Lai tās izņemtu:
Tips D
Elektroluminiscējošā diode
(LED) - lai nomainītu
dienas gaismas,
konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Spuldzītes maiņa
152
3. Pagrieziena rādītāji
Veids B , PY21W - 21W (oranža)
- Noņemiet vāku, pavelkot mīkstas gumijas mēlīti.
- Pagrieziet spuldzīšu turētāju par ceturtdaļpagriezienu pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
- Izņemiet izdegušo spuldzīti, viegli piespiežot to un pagriežot to
pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
- Nomainiet spuldzīti.
- Pārbaudiet vāka pareizu uzlikšanu visā tā perimetrā
un pārliecinieties par tā
hermētiskumu.
2. Gabarītgaismas

Veids A , W5W - 5W
- Noņemiet pārsegu, pavelkot gumijas mēlīti.
- Izņemiet spuldzīšu turētāju, pavelkot aiz savienotāja.
- Nomainiet spuldzīti.
- Pārbaudiet, vai pārsegs kārtīgi novietots vietā, lai lukturī
neiekļūtu ūdens.
PRIEKŠĒJIE LUKTURI
1. Tuvās gaismas lukturi / Tālās gaismas lukturi
Veids C , H4 - 55W
- Noņemiet pārsegu, pavelkot gumijas mēlīti.
- Atvienojiet elektrisko savienotāju.
- Atbrīvojiet fi ksēšanas mēlīti.
- Uzmanīgi nomainiet spuldzīti, sekojot, lai metāliskā daļa atbilstu
uz luktura esošām rievām.
- Nomainiet fi ksēšanas mēlīti.
- Pārbaudiet, vai pārsegs kārtīgi novietots vietā, lai lukturī
neiekļūtu ūdens.

Spuldzītes maiņa
153
ĀTRA PALĪDZĪBA
7
4. Miglas lukturi
Veids C , H1 - 55W
- Noņemiet 3 pārsega stiprinājumus un skrūvi, kas atrodas zem bufera.
- Pārbīdiet pārsegu uz augšu.
- Noņemiet miglas lukturi, izskrūvējot bufera atverē pieejamo skrūvīti,
izmantojot skrūvgriezi Torx
© 30.
- Atknipsējiet miglas lukturi, atbrīvojot skavu.
- Izņemiet miglas lukturi no ārpuses.
- Lai to atvērtu, pagrieziet dzelteno vāku par 1/4 pagrieziena.
- Lai atvienotu spuldzīti, atbrīvojiet to no tās pamatnes turētājiem.
- Izņemiet spuldzīti, to pavelkot uz augšu.
- Ievietojiet jaunu spuldzīti, saspiediet turētājus ap tās pamatni
un veiciet izņemšanas operācijas
pretējā kārtībā, lai to ievietotu
atpakaļ buferī.
SĀNU PAGRIEZIENA
SIGNĀLLAMPIŅA
Veids A , WY5W - 5W (oranža).
- Pabīdiet rādītāju atpakaļ un izņemiet to, pavelkot aiz
priekšdaļas.
- Lai iegādātos jaunu signāllampiņu, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
- Lai uzliktu atpakaļ, ievietojiet to atpakaļskata spoguļa ārējā daļā un
bīdiet to uz bufera iekšējo daļu.
PLAFONA APGAISMOJUMS
Veids A , 12V5W - 5W
- Atveriet caurspīdīgo pārsegu, ieliekot skrūvgriezi abās plafona
malās.
- Pavelciet spuldzīti un nomainiet to.
- Ievietojiet lampiņu tās ligzdā un pārliecinieties, ka tā ir kārtīgi
nofi ksēta. Priekšējais / Aizmugurējais

Spuldzītes maiņa
154
AIZMUGURĒJIE LUKTURI
- Nosakiet, kura spuldzīte ir izdegusi, tad atveriet aizmugurējās durvis
par 180°
2. nodaļa, sadaļa "Atveres".
- Atskrūvējiet abas stiprinājuma skrūves ar skrūvgrieža palīdzību,
kas atrodams instrumentu somā
zem labās puses sēdekļa.
- No ārpuses pavelciet optisko bloku.
- Pieturot lukturi, atvienojiet elektrisko savienotāju.
Uzliekot atpakaļ, sekojiet, lai būtu
pareizi novietotas mēlītes un
netiktu saspiests barošanas vads.
Pēc tam, kad nomainīta aizmugurējā
pagrieziena rādītāja signāllampiņa,
darbības atjaunošanas laiks ir ilgāks
par 2 minūtēm. - Iepletiet 4 mēlītes, tad izņemiet luktura bloku.
- Izņemiet izdegušo spuldzīti, to viegli piespiežot un pagriežot pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
- Nomainiet izdegušo spuldzīti.
Optiskā bloka noņemšanas laikā :
- ar aizvirtni, pavelciet bloku uz automašīnas centru,
- ar atveramajām durvīm, pavelciet bloku uz savu pusi.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
spuldzītēm, iepazīstieties ar "Lampiņu
veidi".
1. Bremžu lukturi / gabarītgaismas

Veids B , P21/5W - 21/5W
2. Pagrieziena rādītāji
Veids B , PY21W - 21W (oranža).
3. Atpakaļgaitas lukturi
Veids B , P21W - 21W
4. Miglas lukturi
Veids B , P21W - 21W
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu Izmantojot šo mazgāšanas
veidu, lai notīrītu piekaltušus
netīrumus, nevērsiet strūklu tieši
uz galvenajiem lukturiem, gaismām un
to apmalēm, lai tādējādi nesabojātu to
lakojumu un hermētiskumu.

Spuldzītes maiņa
155
ĀTRA PALĪDZĪBA
7
NUMURA ZĪMES APGAISMOJUMS
- Atskrūvējiet abus uzgriežņus.
- Piespiediet uz balstiem.
- Lai izņemtu spuldzīti, ja nepieciešams, atslēdziet
savienotāju.
- Nomainiet spuldzīti.
Ar aizvirtni
- Ar skrūvgriezi iepletiet caurspīdīgo
plastikātu, piespiediet punktu.
- Nomainiet izdegušo spuldzīti, paplešot abus kontaktus.
- Novietojiet vietā caurspīdīgo plastikāta pārsegu un piespiediet tā
virspusi.
TREŠAIS BREMŽU LUKTURIS
Veids A , W16W - 16W
Ar aizmugures durvīm
- Atbrīvojiet iekšējo pārsegu.
- Atvienojiet savienotāju, ieplešot mēlītes.
- Pagrieziet spuldzīti par ceturtdaļpagriezienu pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
- Nomainiet spuldzīti.
- Ievietojiet atpakaļ spuldzītes patronu un pievienojiet savienotāju.
- Uzlieciet atpakaļ apšuvumu.
Veids A , W5W - 5W

Drošinātāja maiņa
156
NOMAINĪT DROŠINĀTĀJU
Drošinātāju kastes ir izvietotas :
- borta paneļa apakšējā malā kreisajā pusē (zem vāka),
- zem motora nodalījuma pārsega (pie akumulatora),
Norādījumi attiecas tikai uz tiem
drošinātājiem, kurus var nomainīt
pats lietotājs, izmantojot maiņas
drošinātāju pinceti, kas atrodas borta
paneļa labajā pusē aiz priekšmetu
nodalījuma. Visu citu darbību veikšanai
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Drošinātāja izņemšana un
ielikšana
Vienmēr nomainiet bojāto
drošinātāju pret identiskas
vērtības drošinātāju.
Speciālistu uzmanībai : pilnīga
informācija par drošinātājiem un
relejiem pieejama pārstāvniecības
shematiskajā pārskatā "Metodes".
CITROËN nekādā veidā nav atbildīgs
par izdevumu segšanu, kas radušies
sakarā ar automašīnas remontu vai
nepiemērotu un CITROËN neieteiktu
aksesuāru uzstādīšanu, vai kas
uzstādīti neievērojot priekšrakstus,
jo īpaši, ja uzstādīto papildu
iekārtu kopējais patēriņš pārsniedz
10 miliampērus. Pirms drošinātāja nomaiņas
jānoskaidro negadījuma cēlonis un tas
jānovērš.
● Izmantojiet pinceti.

Drošinātāja maiņa
157
ĀTRA PALĪDZĪBA
7
DROŠINĀTĀJI BORTA PANELĪ
Lai piekļūtu drošinātājiem, noņemiet
vāku. Drošinātāji
F Ampēri
A Paredzēti
1 15 Aizmugurējais stikla tīrītājs
2 - Brīvs
3 5 Drošības spilvens
4 10 Gaisa kondicionētājs, diagnostikas ligzda, atpakaļskata
spoguļa komandslēdzis, galveno lukturu staru kūļi
5 30 Logu pacēlāji
6 30 Slēdzenes
7 5 Aizmugurējais plafons, priekšējais kartes lasītājs,
jumta korpuss
8 20 Auto magnetola, ekrāns, riepu spiediena detektors,
signalizācija un sirēna
9 30 Priekšējā un aizmugurējā 12V kontaktligzda
10 15 Centrālā kolonna
1 1 15 Vājstrāvas pretaizdzīšanas ierīce
12 15 Lietus un gaismas sensors, drošības spilvens
13 5 Mērinstrumentu panelis
14 15 Parkošanās palīgierīce, automātiskā gaisa
kondicionētāja komandpogas, brīvroku sistēma
15 30 Slēdzenes
16 - Brīvs
17 40 Aizmugurējā loga/ atpakaļskata spoguļu apsilde

Drošinātāja maiņa
158
SALONA DROŠINĀTĀJI
Drošinātāji F Ampēri
A Paredzēti
1 - Brīvs
2 20 Apsildāmie sēdekļi
3 - Brīvs
4 15 Nolaižamo atpakaļskata spoguļu relejs
5 15 Dzesējamā aprīkojuma ligzdas relejs