radio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.68
04 AUDIO
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas kompaktdiskus.
Dažas no pārrakstītu vai oriģinālo CD antipirātiskajām sistēmām var radīt traucējumus un neļaut atskaņot kopētus CD tādā pašā kvalitātē kā oriģināldiskus.
Nepiespiežot taustiņu EJECT, ievietojiet CD atskaņotājā un tas tiks atskaņots automātiski.
C D
CD KLAUSĪŠANĀS
Lai klausītos jau ievietotu CD, vairakkārt spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots) un izvēlieties CD, kuru vēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH, lai parādītu CD ierakstu sarakstu.
Lai paātrināti pārslēgtu uz priekšu vai atpakaļ, nospiediet vienu no taustiņiem
NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, ...) automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.

9.69
04
MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3, ir audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut vairākus desmitus mūzikas failu.
Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot, iespējami traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet standartu.
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus (.wma, .mp4, .m3u...) nevar atskaņot.
Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu būt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju (piemēram : " " ? ; ù) lietošanas.
CD MP3
INFORMĀCIJA UN PADOMI
AUDIO
Neierakstītus CD sistēma neatpazīst, un tie var to sabojāt.
Ievietojiet kompaktdisku ar MP3 failu kompilāciju atskaņotājā.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
C D M P 3
MP3 FAILU KOMPILĀCIJAS KLAUSĪŠANĀS
Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert līdz 255 failiem, sadalītus saraksta astoņos līmeņos. Tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz 2 līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja savienošanas ātrumu.
Atskaņošanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā līmenī.
Lai klausītos jau ievietotu disku, vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE un izvēlieties CD, kuru vēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD mapēm.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH (Saraksts), lai parādītu kompaktdiska ierakstu vai kompilēto MP3 ierakstu sarakstu.
Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu vai atpakaļ paturiet vienu no taustiņiem nospiestu.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.

9.70
05 USB LASĪTĀJS
Sistēma sastāda nolasīšanas sarakstu (pagaidu atmiņā), kas aizņem zināmu laiku atkarībā no USB aprīkojuma.
Šajā laikā citas iekārtas ir pieejamas.
Nolasīšanas sarakstu izveide tiek veikta, katru reizi ieslēdzot aizdedzi vai pievienojot USB atslēgu.
Pirmās pieslēgšanas laikā piedāvātā sagrupēšana ir sagrupēšana mapē. Pēc tās atvienošanas iepriekš veiktā sagrupēšana paliek iekārtas atmiņā.
Ievietot iekārtu ligzdā uzreiz vai izmantojot vadu. Ja auto magnetola ir ieslēgta, tad USB avots atpazīst tā pievienošanu. Nolasīšana sāksies automātiski uzreiz pēc zināma laika atkarībā no USB atslēgas kapacitātes.
Atpazīstamie failu formāti ir .mp3 (tikai mpeg1 layer 3) un .wma (tikai standarts 9, saspiešana līdz 128 kbit/s).
Tiek pieņemti dažu veidu atskaņošanas formāti (.m3u, ...).
Pievienojot pēdējo izmantoto atmiņas atslēgu, pēdējā klausītā mūzikas skaņdarba atskaņošana notiek automātiski.
Šis bloks sastāv no USB porta un Jack ligzdas * . Uz jūsu Autoradio audio formāti tiek pārraidīti no pārnēsājama digitālā atskaņotāja vai USB iekārtas un atskaņoti pa automašīnas skaļruņiem.
USB iekārta (1.1, 1.2 un 2.0) vai 5 vai jaunākas paaudzes Apple ® lasītājs :
- USB atslēgas formatējamas kā FAT vai FAT 32 (NTFS nav atbalstīts),
- Apple ® lasītāja vads ir nepieciešams, ® lasītāja vads ir nepieciešams, ®
- navigācija datņu bāzē notiek, izmantojot arī komandpogas uz stūres.
Savietojamo ierīču saraksts un ieteicamais savienojuma līmenis pieejams CITROËN pārstāvniecībā. Savietojamo ierīču saraksts un ieteicamais savienojuma līmenis pieejams CITROËN pārstāvniecībā. Savietojamo ierīču saraksts un ieteicamais savienojuma līmenis IZMANTOT USB LIGZDU
USB IEKĀRTAS SAVIENOJUMS
Citi iepriekšējo paaudžu Apple® lasītāji un ® lasītāji un ®
lasītāji, kas izmanto MTP protokolu * :
- nolasīšana vienīgi caur Jack-Jack vadu (neietilpst komplektā),
- navigācija datņu bāzē tiek veikta, izmantojot pārnēsājamo iekārtu. * Atkarībā no automašīnas.

9.78
09 EKRĀNA SAZAROJUMS
RADIO- KOMPAKT DISKU (CD) ATSKAŅOTĀJS
GALVENĀ FUNKCIJA
* Parametri var mainīties atkarībā no automašīnas.
IZVĒLE A
IZVĒLE B...
MONOHROMAIS EKRĀNS A
IZVĒLE A1
IZVĒLE A2
REG REŽĪMS
KOMPAKTDISKA ATKĀRTOTA ATSKAŅOŠANA
ATSKAŅOŠANA NEJAUŠĀ SECĪBĀ
AUTOMAŠĪNAS KONFIGURĀCIJA *
LOGU TĪR AKT
IESPĒJAS
PAVADOŠĀS GAISMAS
DIAGNOSTIKA FREKVENCES MEKLĒŠANA
SKATĪT
I Z I E T
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

9.80
09 EKRĀNA SAZAROJUMS
Nospiežot regulētājpogu OK, var piekļūt nākamajām vienkāršotajām izvēlnēm ekrānā : MONOHROMAIS EKRĀNS C
aktivizēt / izslēgt RDS
aktivizēt / izslēgt REG režīmu
aktivizēt / izslēgt radio tekstu
RADIO
aktivizēt / izslēgt Intro režīmu
CD / CD MP3
aktivizēt / izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (visu pieejamo CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3)
aktivizēt / izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (visu pieejamo CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3)
aktivizēt / izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (no mapes / mākslinieka / žanra / pieejamā saraksta)
USB
aktivizēt / izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (no mapes / mākslinieka / žanra / pieejamā saraksta)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

9.81
09 EKRĀNA SAZAROJUMS
MONOHROMAIS
EKRĀNS C AUDIO FUNKCIJAS
iespējamās frekvences (RDS)
aktivizēt / atslēgt
FM FREKVENCES PRIORITĀTES
vietējais režīms (REG)
aktivizēt / atslēgt
radioteksta informācija (RDTXT)
aktivizēt / atslēgt
1
2
3
4
3
4
3
4
ATSKAŅOŠANAS REŽĪMI
albuma atkārtošana (RPT)
aktivizēt / atslēgt
ierakstu atskaņošana nejaušā secībā (RDM)
aktivizēt / atslēgt
2
3
4
3
4
BORTA DATORS
Attālums : x km
APRĒĶINĀT ATTĀLUMU LĪDZ GALAMĒRĶIM
Diagnostika
BRĪDINĀJUMU ŽURNĀLS
Ieslēgtas vai izslēgtas funkcijas
FUNKCIJU STĀVOKLIS *
1
2
3
3
2
3
2
Nospiežot vienreiz uz taustiņa MENU parādās :
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated
STATUS OF THE FUNCTIONS

9.83
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, kompaktdisku atskaņotājam...) ir atšķirīga skaņas kvalitāte.
Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi (skaļums, zemie toņi, augstie toņi, ambiance) var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus (radio, kompaktdisku atskaņotāju...).
Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaļums, zemie toņi, augstie toņi, ambiance) ir atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams audio funkcijas (Basi, Augstie toņi, Pr-Aizm Balanss, Lab-Kr Balanss) noregulēt vidējā pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi "Linear" (neviens), noregulēt loudness pozīcijā "Active" (aktīvs) kompaktdisku atskaņotāja režīmā un pozīcijā "Inactive" (neaktīvs) radio režīmā.
Kompaktdisks sistemātiski tiek izvadīts no ligzdas, vai atskaņotājs to neatskaņo.
Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
Kompaktdisks ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.
- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotājā ir ievietots pareizi.
- Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts kompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.
- Autoradio kompaktdiskā nevar atskaņot DVD diskus.
- Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskus audiosistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Uz ekrāna parādās paziņojums "USB perifērijas kļūme".
Atslēdzas Bluetooth savienojums.
Perifērijas akumulatora lādiņš varētu būt par vāju. Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Nav atpazīta USB atslēga.
Atslēga var būt bojāta.
Pārformatēt atslēgu.
Kompaktdisku atskaņotāja skaņas kvalitāte ir pasliktinājusies.
Kompaktdisks ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus kompaktdiskus un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, ambiance uzstādījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0, nemainot Ambiance iestatījumus.

9.84
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atmiņā saglabātās raidstacijas nav uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Nav izvēlēti pareizie radioviļņi. Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastu frekvenci (AM, FM1, FM2, FMAST), kurā stacijas ir saglabātas atmiņā.
Displejā redzams satiksmes paziņojums (TA). Nav pieejama nekāda ceļu satiksmes informācija.
Raidstacija nav satiksmes reģionālās informācijas tīkla stacija. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu satiksmes informāciju.
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Radio režīmā uz 1 līdz 2 sekundēm pārtrūkst skaņa.
Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci, kura labāk uztvertu raidstaciju. Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
Pie izslēgta motora autoradio izslēdzas pēc dažām minūtēm.
Pēc motora izslēgšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādējuma pakāpes.
Izslēgšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru.
Iedarbiniet automašīnas motoru, lai uzlādētu akumulatoru.
Ekrānā redzams paziņojums - "audiosistēma ir pārkarsusi".
Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtējās temperatūras, autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā, kas samazina skaņu vai pārtrauc kompaktdiska atskaņošanu.
Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai ļautu sistēmai atdzist.

172
Vadītāja sēdvieta
Salona atpakaļskata spogulis 101
Maksas autoceļi, stāvvietas 101
Bērnu drošības spogulis 101 Tehnoloģijas salonā 9.nodaļa
- eMyWay
- Autoradio
Slēdži - centrālā slēdzene 26
- bērnu drošības sitēma 126
- logu pacēlāji 102
- avārijas gaismas/ signāls, brīdinājumi 103
Ārkārtas vai palīdzības
zvans 9.nodaļa
Elektriski vadāmā manuālā pārnesumkārba 41-43 Apsilde, ventilācija
- apsilde 60-61
- gaisa kondicionētājs A/C 60-61
Automātiskais gaisa kondicionētājs 62-63
Atkausēšana - aizsvīšanas novēršana 64-65
Pasažiera drošības spilvena
neitralizēšana 116
Plafoni
93, 153
Priekšējais aprīkojums 83-85 - cimdu nodalījums,
- kabatas mantām,
- konsole,
- saulessargs,
- pudeļu novietne,
- somas turētājs,
- atvilktnes,
- sīkumu nodalījums.
Ekrāni, displejs 27, 9.nodaļa
Laika uzstādīšana
ekrānā 9.nodaļa
"Grip control" 108-109

173
Vadītāja sēdvieta
LOKALIZĀCIJA
10
Borta paneļa, salona drošinātāji 156-158
Motora nodalījuma pārsega atvēršana 133
Iekšējais atpakaļskata spogulis 101
Maksas autoceļi autostāvvieta 101
Spogulis bērnu uzraudzīšanai 101
Ārkārtas vai palīdzības izsaukums 9.nodaļa
Priekšējais iekārtojums 83-85 - cimdu nodalījums,
- griestu nodalījums,
- konsole,
- saulessargs,
- pudeļu novietne,
- somas turētājs,
- atvilktnes,
- sīkumu nodalījums.
"Grip control"
108-109 Tehnoloģijas salonā 9.nodaļa
- eMyWay
- Autoradio
Slēdži -
centrālās slēdzenes aizslēgšana 26
- elektriskā bērnu drošība 126
- logu pacēlāji 102
- avārijas gaismas / signāls, brīdinājumi 103
Elektriski vadāma manuālā
pārnesumkārba 41-43
Apsilde, ventilācija - apsilde 60-61
- gaisa kondicionētājs A/C 60-61
Automātiskais gaisa kondicionētājs 62-63
Atkausēšana - svīšanas novēršana 64-65
Plafoni
93, 153
Ekrāni, rādījumi 27, 9.nodaļa
Pulksteņa uzstādīšana ekrānā 9.nodaļa