USB CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Notices Demploi (in French)

9.47
09 LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)
CÂBLE AUDIO JACK/USB NON FOURNI
Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3/WMA…) à la prise audio JACK ou au port USB, à l’aide d’un câble audio adapté.
Appuyer sur MUSIC pour affi cher le menu " MUSIC " .
Sélectionner " Activer / Désactiver source aux " et valider.
Régler d’abord le volume de votre équipement nomade (niveau élevé). Régler ensuite le volume de votre autoradio.
Le pilotage des commandes se fait via l’équipement nomade.

9.54
12 ARBORESCENCE ÉCRAN
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aléatoire sur tout le média
Répétition
Réglages audio
Activer / Désactiver source
aux
MENU "MUSIC"
Changer de Media
Mode de lecture
Normal
Aléatoire
Tous passagers
Balance Ga-Dr
Balance Av-Ar
Volume auto.
Actualiser liste radio
Grave
Aigu
Loudness
Répartition
Conducteur
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Ambiance
MENU "RADIO"
Changer de Bande
Options
Info trafi c (TA)
Suivi RDS
Réglages audio
Aucun
Classique
Jazz
Rock
Techno
Vocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX
CD
BT Streaming
2 AM / FM
3Activé / Désactivé
3Activé / Désactivé

9.58
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains contacts apparaissent en double dans la liste.
Les options de synchronisation des contacts proposent de synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du téléphone ou les deu\
x. Lorsque les deux synchronisations sont sélectionnées, il est possible de voir certains contacts en double.
Choisir "Affi cher contacts de carte SIM" ou "Affi cher contacts du téléphone".
Les contacts ne sont pas classés dans l’ordre alphabétique.
Certains téléphones proposent des options d’affi chage. Selon les paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dan\
s un ordre spécifi que.
Modifi er les paramètres d’affi chage du répertoire du téléphone.
Le système ne reçoit pas les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.
Le CD est éjecté systématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.
Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio ou contient un format audio illisible par l’autoradio. - Vérifi er le sens de l’insertion du CD dans le lecteur.
- Vérifi er l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.
- Vérifi er le contenu s’il s’agit d’un CD gravé : consultez les conseils à la rubrique "AUDIO".
- Le lecteur CD de l’autoradio ne lit pas les DVD.
- Du fait d’une qualité insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le CD a été gravé dans un format incompatible du lecteur.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non reconnu par l’autoradio.
Le temps d’attente après l’insertion d’un CD ou le branchement d’une clé USB est long.
Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombre de données (répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre de quelques secondes à quelques minutes.
Ce phénomène est normal.
Le son du lecteur CD est dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les conserver dans de bonnes conditions.
Les réglages de l’autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptés. Ramener le niveau d’aigus ou de graves à 0, sans sélectionner d’ambiance.

9.61
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Moteur coupé, le système s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation.
Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement du système dépend de la charge de la batterie.
L’arrêt est normal : le système se met en mode économie d’énergie et se coupe afi n de préserver la batterie du véhicule.
Démarrer le moteur du véhicule afi n d’augmenter la charge de la batterie.
La lecture de ma clé USB démarre après un temps excessivement long (environ 2 à 3 minutes).
Certains fi chiers fournis avec la clé peuvent ralentir de façon très importante l’accès à la lecture de la clé (multiplication par 10 du temps de catalogage).
Supprimer les fi chiers fournis avec la clé et limiter le nombre de sous-dossiers dans l’arborescence de la clé.
Lorsque je connecte mon iPhone en téléphone et sur la prise USB en même temps, je n’arrive plus à lire les fi chiers musicaux.
Lorsque l’iPhone se connecte automatiquement en téléphone, il force la fonction streaming. La fonction streaming prend alors le pas sur la fonction USB qui n’est plus utilisable, il y a un défi lement du temps de la piste en cours d’écoute sans son sur la source des lecteurs Apple ® .
Débrancher puis rebrancher la connexion USB (la fonction USB prendra le pas sur la fonction streaming).

9.63
Autoradio
Votre Autoradio est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afi n de préserver la batterie, l’autoradio peut se couper après quelques minutes.
AUTORADIO / BLUETOOTH
01 Premiers pas
02 Commandes au volant
03 Menu général
04 Audio
05 Lecteur USB
06 Fonctions Bluetooth
07 Configuration
08 Ordinateur de bord
SOMMAIRE
09 Arborescence écran
Questions fréquentes
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.64
9.65
9.66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83

9.64
01 PREMIERS PAS
Éjection du CD.
Sélection de la source :
radio, CD audio / CD MP3, USB, connexion Jack, Streaming, AUX.
Sélection de l’affi chage à l’écran entre les modes :
Date, fonctions audio, ordinateur de bord, téléphone.
Recherche automatique fréquence inférieure/supérieure.
Sélection plage CD, MP3 ou USB précédente/suivante.
Réglage des options audio : balance avant/arrière, gauche/droite, basse/aigu, loudness, ambiances sonores.
Affi chage de la liste des stations locales.
Appui long : plages du CD ou des répertoires MP3 (CD / USB).
Marche / Arrêt de la fonction TA (Annonce Trafi c).
Appui long : accès au mode PTY * (TYpes de Programmes radio).
Affi chage du menu général. La touche DARK modifi e l’affi chage de l’écran pour un meilleur confort de conduite la nuit.
1 er appui : éclairage du bandeau supérieur er appui : éclairage du bandeau supérieur er
uniquement.
2 ème appui : affi chage d’un écran noir.
3 ème appui : retour à l’affi chage standard.
Marche/arrêt, réglage du volume.
Touches 1 à 6 :
Sélection station de radio mémorisée.
Appui long : mémorisation d’une station.
Sélection fréquence inférieure/supérieure.
Sélection répertoire MP3 précédent/suivant.
Sélection répertoire / genre / artiste / playlist précédente / suivante (USB).
Validation.
Sélection des gammes d’ondes FM1, FM2, FMast et AM. Abandonner l’opération en cours.
* Disponible selon version.

9.65
02 COMMANDES AU VOLANT
Radio : sélection station mémorisée inférieure/supérieure.
USB : sélection du genre / artiste / répertoire de la liste de classifi cation.
Sélection élément précédent/suivant d’un menu.
Changement de source sonore.
Validation d’une sélection.
Décrocher/raccrocher le téléphone.
Pression de plus de 2 secondes : accès au menu du téléphone.
Radio : recherche automatique fréquence inférieure.
CD / MP3 / USB : sélection du morceau précédent.
CD / USB : pression continue : retour rapide.
Saut dans la liste.
Radio : recherche automatique fréquence supérieure.
CD / MP3 / USB : sélection du morceau suivant.
CD / USB : pression continue : avance rapide.
Saut dans la liste.
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence : couper le son par appui simultané sur les touches augmentation et diminution du volume.
Rétablir le son : par appui sur une des deux touches du volume.

9.66
03 MENU GÉNÉRAL
FONCTIONS AUDIO : radio, CD, USB, options.
> ÉCRAN MONOCHROME C
Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous à la rubrique "Arborescence écran" de ce chapitre.
TÉLÉPHONE : kit mains-libres, jumelage, gestion d’une communication.
PERSONNALISATION-CONFIGURATION : paramètres véhicule, affi chage, langues.
ORDINATEUR DE BORD : saisie des distances, alertes, état des fonctions.
> ÉCRAN MONOCHROME A

9.70
05 LECTEUR USB
Le système constitue des listes de lecture (mémoire temporaire) dont le temps de création dépend de la capacité de l’équipement USB.
Les autres sources sont accessibles pendant ce temps.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque coupure du contact ou connexion d’une clé USB.
Lors d’une première connexion, le classement proposé est un classement par dossier. Lors d’une reconnexion, le système de classement préalablement choisi est conservé.
Branchez la clé à la prise, directement ou à l’aide d’un cordon. Si l’autoradio est allumé, la source USB est détectée dès sa connexion. La lecture commence automatiquement après un temps qui dépend de la capacité de la clé USB.
Les formats de fi chier reconnus sont .mp3 (mpeg1 layer 3 uniquement) et .wma (standard 9 uniquement, compression de 128 kbit/s).
Certains formats de playlists sont acceptés (.m3u, ...).
Au rebranchement de la dernière clé utilisée, la reprise de la dernière musique écoutée se fait automatiquement.
Ce boîtier est composé d’un port USB et d’une prise Jack * . Les fi chiers audio sont transmis d’un équipement nomade - baladeur numérique ou une clé USB - à votre Autoradio, pour une écoute via les haut-parleurs du véhicule.
Clé USB (1.1, 1.2 et 2.0) ou lecteur Apple ® de ® de ®
génération 5 ou supérieures :
- les clés USB doivent être formatées en FAT ou FAT 32 (NTFS non supporté),
- le cordon du lecteur Apple ® est ® est ®
indispensable,
- la navigation dans la base de fi chier se fait aussi à l’aide des commandes au volant.
La liste des équipements compatibles et les taux de compressions supportés sont disponibles auprès du réseau CITROËN. La liste des équipements compatibles et les taux de compressions supportés sont disponibles auprès du réseau CITROËN. La liste des équipements compatibles et les taux de compressions UTILISER LA PRISE USB
CONNEXION D’UNE CLÉ USB
Autres lecteurs Apple ® de générations ® de générations ®
précédentes et lecteurs utilisant le protocole MTP * :
- lecture seule par cordon Jack-Jack (non fourni),
- la navigation dans la base de fi chier se fait à partir de l’appareil nomade. * Selon véhicule.

9.71
05
UTILISER LA PRISE USB
Effectuer un appui court sur LIST pour affi cher le classement choisi précédemment.
Naviguer dans la liste avec les touches gauche/droite et haut/bas.
Valider la sélection en appuyant sur OK.
Les listes disponibles sont Artiste, Genre et Playlist (telles que défi nies dans les lecteurs Apple ® ). ® ). ®
Sélection et Navigation sont décrites aux étapes 1 à 4 précédentes.
Ne pas connecter de disque dur ou appareils à connexion USB autres que des équipements audio à la prise USB. Cela risque d’endommager votre installation.
CONNEXION LECTEURS APPLE ® CONNEXION LECTEURS APPLE ® CONNEXION LECTEURS APPLE PAR LA PRISE USB ® PAR LA PRISE USB ®
Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder à la piste précédente / suivante de la liste de classifi cation en cours de lecture.
Maintenir appuyée une des touches pour une avance ou un retour rapide.
Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder au Genre, Dossier, Artiste ou Playlist précédent / suivant de la liste de classifi cation en cours de lecture.
Effectuer un appui long sur LIST pour affi cher les différentes classifi cations.
Choisir par Dossier / Artiste / Genre / Playlist, appuyer sur OK pour sélectionner le classement choisi, puis à nouveau sur OK pour valider.
- par Dossier : intégralité des dossiers contenant des fi chiers audio reconnus sur le périphérique.
- par Artiste : intégralité des noms des artistes défi nis dans les ID3 Tag, classés par ordre alphabétique.
- par Genre : intégralité des genres défi nis dans les ID3 Tag.
- par Playlist : suivant les playlists enregistrées sur le périphérique USB.
LECTEUR USB