air condition CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Notices Demploi (in French)

DIESEL
141
VÉRIFICATIONS
6
Carburant
CIRCUIT DE CARBURANT
NEUTRALISÉ
En cas de choc important, un dispositif
coupe automatiquement l’alimentation
du carburant au moteur. Le clignotement de ce
témoin est accompagné d’un
message sur l’écran.
Vérifi ez l’absence d’odeur et de fuite
de carburant à l’extérieur du véhicule
et rétablissez l’alimentation :
- coupez le contact (position STOP),
- retirez la clé de contact,
- remettez la clé de contact,
- mettez le contact et démarrez.
POMPE DE RÉAMORÇAGE
DIESEL
En cas de panne de carburant, il est
nécessaire de réamorcer le circuit :
- remplir le réservoir de carburant avec au moins cinq litres de gazole,
- actionner la pompe manuelle de réamorçage, située sous le capot
moteur sous le cache de protection,
- actionner le démarreur jusqu’à la mise en route du moteur.
Se reporter à la rubrique 6, partie
"Sous capot".
Qualité du carburant utilisé
pour les moteurs Diesel
Les moteurs Diesel sont parfaitement
compatibles avec les biocarburants
conformes aux standards actuels et
futurs européens (gazole respectant
la norme EN 590 en mélange avec
un biocarburant respectant la norme
EN 14214) pouvant être distribués à la
pompe (incorporation possible de 0 à
7% d’Ester Méthylique d’Acide Gras).
L’utilisation du biocarburant B30
est possible sur certains moteurs
Diesel ; toutefois, cette utilisation est
conditionnée par l’application stricte
des conditions particulières d’entretien.
Consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifi é.
L’utilisation de tout autre type de
(bio)carburant (huiles végétales
ou animales pures ou diluées, fuel
domestique...) est formellement
prohibée (risques d’endommagement
du moteur et du circuit de carburant).

145
AIDE RAPIDE
7
Changer une roue
1. STATIONNEMENT DU VÉHICULE
- Assurez-vous impérativement que les occupants sont sortis du
véhicule et situés dans une zone
garantissant leur sécurité.
- Dans la mesure du possible, immobilisez le véhicule sur un sol
horizontal, stable et non glissant.
- Serrez le frein de stationnement, coupez le contact et engagez la
première ou la marche arrière. - Placez une cale, si disponible, sous
la roue diagonalement opposée à
celle à remplacer.
Lorsque le véhicule est équipé d'un
attelage ; il est parfois nécessaire
de lever légèrement le véhicule pour
faciliter la sortie de la roue de secours
de son panier.
Dans certaines conditions de terrain
et/ou de charges transportées
importantes, faites appel au réseau
CITROËN ou à un atelier qualifi é.
CHANGER UNE ROUE
2. OUTILS
- L'outillage se situe dans un rangement sous le siège avant
gauche. Si nécessaire, avancez le
siège pour accédez au rangement
par l'arrière.
- Dévissez l'écrou puis retirez le cric et la manivelle.
1. Manivelle démonte-roue.
2. Cric.
3. Anneau de remorquage.
4. Cale.
Le cric et l'ensemble de l'outillage
sont spécifi ques à votre véhicule. Ne
l'utilisez pas pour d'autres usages.

157
AIDE RAPIDE
7
Changer un fusible
FUSIBLES PLANCHE DE BORD
Basculez le couvercle pour accéder
aux fusibles. Fusibles
F Ampères
A Affectation
1 15 Essuie-vitre arrière
2 - Libre
3 5 Airbag
4 10 Air conditionné, prise diagnostic, commande
rétroviseur, faisceau des projecteurs
5 30 Lève-vitres
6 30 Serrures
7 5 Plafonnier arrière, lecteur de carte avant, pavillon de
toit
8 20 Autoradio, écran, détection de sous gonfl age, alarme
et sirène
9 30 Prise 12V avant et arrière
10 15 Colonne centrale
11 15 Antivol courant faible
12 15 Capteur de pluie et de luminosité, airbag
13 5 Combiné
14 15 Aide au stationnement, commandes air conditionné
automatique, Kit mains-libres
15 30 Serrures
16 - Libre
17 40 Dégivrage lunette arrière/rétroviseurs

166
Masses
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (KG)
Généralités
Pour plus d’information, consultez
votre certifi cat d’immatriculation.
Dans chaque pays, il est impératif de
respecter les charges remorquables
admises par la législation locale.
Pour connaître les possibilités de
remorquage de votre véhicule et
son poids total roulant admissible,
consultez le réseau CITROËN. La masse remorquée freinée avec
report de charge peut-être augmentée,
à condition de retirer du véhicule
l’équivalence de cette charge pour ne
pas dépasser la MTRA. Attention, le
remorquage avec un véhicule tracteur
peu chargé peut dégrader sa tenue de
route.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il
est interdit de dépasser la vitesse de
80 km/h (respecter la législation en
vigueur dans votre pays). Des températures extérieures élevées
peuvent entraîner des baisses de
performances du véhicule pour
protéger le moteur ; lorsque la
température extérieure est supérieure
à 37 °C, limiter la masse remorquée.
La masse en ordre de marche
(MOM) est égale à la masse à vide +
conducteur (75 kg) + réservoir plein à
90%.
Les valeurs de MTRA et de charges
remorquables indiquées sont valables
pour une altitude maxi de 1000 mètres ;
la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de
1000 mètres supplémentaires.

9.2
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE
CITROËN APPEL D’URGENCE LOCALISÉ
En cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette touche. Le clignotement de la diode verte et un message vocal confi rment que l’appel est lancé vers la plateforme CITROËN Urgence * . vocal confi rment que l’appel est lancé vers la plateforme CITROËN Urgence * . vocal confi rment que l’appel est lancé vers la plateforme
Un nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. La diod\
e verte s’éteint.
Un appui (à tout moment) de plus de 8 secondes sur cette touche, annule la demande.
CITROËN APPEL D’ASSISTANCE LOCALISÉ
A la mise du contact, le voyant vert s’allume pendant 3 secondes indiquant le bon fonctionnement du système.
Le voyant orange clignote : le système présente un dysfonctionnement. Le voyant orange est allumé fi xe : la pile de secours est à remplacer. Dans les deux cas, consultez le réseau CITROËN. Dans les deux cas, consultez le réseau CITROËN. Dans les deux cas, consultez le réseau
Un nouvel appui immédiat sur cette touche annule la demande.
L’annulation est confi rmée par un message vocal.
Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour demander une assistance en cas d’immobilisation du véhicule.
Un message vocal confi rme que l’appel est lancé * .
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
La diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est établie. Elle s’éteint en fi n de communication.
Cet appel est opéré par la plateforme CITROËN Urgence qui reçoit des informations de localisation du véhicule et peut transmettre une aler\
te qualifi ée aux services de secours compétents. Dans les pays où la plateforme n’est pas opérationnelle, ou lorsque le service de localisation a été expressément refusé, l’appel est opéré direct\
ement par les services de secours (112) sans localisation.
En cas de choc détecté par le calculateur d’airbag, et indépendamment des déploiements d’airbag éventuels, un appel\
d’urgence est lancé automatiquement.
* Ces services sont soumis à conditions et disponibilités.
Consultez le réseau CITROËN.
Si vous avez acheté votre véhicule en dehors du réseau CITROËN, vous êtes invité à vérifi er la confi guration de ces services et pouvez en demander la modifi cation auprès de votre réseau. Dans un pays multilingue, la confi guration est possible dans la langue nationale offi cielle de votre choix.
Pour des raisons techniques, notamment pour une meilleure qualité des services télématiques bénéfi ciant au client, le constructeur se réserve le droit d’opérer à tout moment des mises à jour du système télématique embarqué du véhicule.
Si vous bénéfi ciez de l’offre CITROËN eTouch, vous disposez également de services complémentaires dans votre espace personnel MyCITROEN via le site internet CITROËN de votre pays, accessible sur www.citroen.com. services complémentaires dans votre espace personnel MyCITROEN via le site internet CITROËN de votre pays, accessible sur www.citroen.com. services complémentaires dans votre espace personnel MyCITROEN via le

9.24
06 INFORMATIONS TRAFIC
PARAMÉTRER LE FILTRAGE ET L’AFFICHAGE DES MESSAGES TMC
Les messages TMC (Trafi c Message Channel) sont des informations relatives au trafi c et aux conditions météorologiques, reçues en temps réel et transmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et \
de visuels sur la carte de navigation.
Le système de guidage peut alors proposer un itinéraire de contournement.
Appuyer sur TRAFFIC pour affi cher le menu " Informations trafi c TMC " .
Sélectionner " Filtre géographique " et valider.
Le système propose au choix de :
- " Conserver tous les messages " ,
ou
- " Conserver les messages "
● " Autour du véhicule ", (valider le kilométrage pour le modifi er et choisir la distance),
● " Sur l’itinéraire de guidage " .
Valider " OK " pour enregistrer les modifi cations.
Nous préconisons :
- un fi ltre sur l’itinéraire et
- un fi ltre autour du véhicule de :
- 20 km en agglomération,
- 50 km sur autoroute.

9.57
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains embouteillages sur l’itinéraire ne sont pas indiqués en temps réel.
Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les informations trafi c. Attendre que les informations trafi c soient bien reçues (affi chage sur la carte des icones d’informations trafi c).
Les fi ltres sont trop restreints. Modifi er les réglages "Filtre géographique".
Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont répertoriés pour les informations trafi c. Ce phénomène est normal. Le système est dépendant des informations trafi c disponibles.
L’altitude ne s’affi che pas. Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 minutes pour capter correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système. Vérifi er que la couverture GPS est d’au moins 4 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis sélectionner "Couverture GPS").
Selon l’environnement géographique (tunnel...) ou la météo, les conditions de réception du signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est dépendant des conditions de réception du signal GPS.
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.
Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil non visible. - Vérifi er que le Bluetooth de votre téléphone est activé.
- Vérifi er dans les paramètres du téléphone qu’il est "Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Une liste des téléphones mobile Bluetooth compatibles est disponible dans le réseau.
Le son du téléphone connecté en Bluetooth est inaudible.
Le son dépend à la fois du système et du téléphone. Augmenter le volume de l’autoradio, éventuellement au maximum et augmenter le son du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant infl ue sur la qualité de la communication téléphonique. Réduisez le bruit ambiant (fermer les fenêtres, diminuer la ventilation, ralentir, ...).

172
Poste de conduite
Rétroviseur intérieur 101
Télépéage, parking 101
Miroir surveillance enfant 101 Technologie à bord Rubrique 9
- eMyWay
- Autoradio
Commandes - verrouillage centralisé 26
- sécurité enfant électrique 126
- lève-vitres 102
- signal/feux de détresse, warning 103
Appel d'urgence
ou d'assistance Rubrique 9
Boîte de vitesses manuelle pilotée 41-43 Chauffage, aération
- chauffage 60-61
- air conditionné A/C 60-61
Air conditionné automatique 62-63
Dégivrage-désembuage 64-65 Neutralisation airbag passager 116
Plafonniers
93, 153
Aménagements avant 83-85 - boîte à gants,
- capucine,
- console,
- pare-soleil,
- porte-bouteille,
- porte-sac,
- tiroirs,
- vide-poches.
Écrans, affi chage 27, Rubrique 9
Réglage de
l'heure à l'écran Rubrique 9
"Grip control" 108-109

173
Poste de conduite
LOCALISATION
10
Fusibles planche de bord, habitacle 156-158
Ouverture capot 133
Rétroviseur intérieur 101
Télépéage, parking 101
Miroir surveillance enfant 101
Appel d'urgence ou d'assistance Rubrique 9
Aménagements avant 83-85 - boîte à gants,
- capucine,
- console,
- pare-soleil,
- porte-bouteille,
- porte-sac,
- tiroirs,
- vide-poches.
"Grip control"
108-109 Technologie à bord Rubrique 9
- eMyWay
- Autoradio
Commandes - verrouillage centralisé 26
- sécurité enfant électrique 126
- lève-vitres 102
- signal/feux de détresse, warning 103
Boîte de vitesses
manuelle pilotée 41-43
Chauffage, aération - chauffage 60-61
- air conditionné A/C 60-61
Air conditionné automatique 62-63
Dégivrage-désembuage 64-65
Plafonniers
93, 153
Écrans, affi chage 27, Rubrique 9
Réglage de l'heure à l'écran Rubrique 9