navigation system CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Notices Demploi (in French)

9.3
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
01 Premiers pas - Façade
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afi n de préserver la batterie, le système se coupe après l’activation du mode économie d’énergie.
SOMMAIRE
02 Fonctionnement général
03 Commandes au volant
04 Réglages audio
05 Navigation - Guidage
06 Informations trafic
07 Téléphoner
08 Radio
09 Lecteurs médias musicaux
10 Configuration
11 Ordinateur de bord
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
eMyWay
12 Arborescence écran p. 9.52
Questions fréquentes p. 9.56
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA
TÉLÉPHONE BLUETOOTH

9.5
01
Sélection :
- automatique de la radio de fréquence inférieure/supérieure.
- de la plage CD, piste MP3 ou média précédent/suivant.
- de la partie gauche/droite de l’écran lorsqu’un menu est affi ché.
Déplacement gauche/droite, en mode " Déplacer la carte " .
Abandon de l’opération en cours, remonte l’arborescence.
Appui long : retour à l’affi chage permanent.
Appui long : réinitialisation du système.
Accès au Menu " Téléphone " et affi chage de la liste des derniers appels ou accepte l’appel entrant.
Accès au Menu " Confi guration " .
Appui long : accès à la couverture GPS et au mode démonstration de navigation.
Accès au Menu " Informations trafi c TMC " et affi chage des alertes trafi c en cours.
Sélection :
- de la ligne précédente/suivante d’une liste ou d’un menu.
- du répertoire média précédent/suivant.
- pas à pas de la fréquence radio précédente/suivante.
- du répertoire MP3 précédent / suivant.
Déplacement haut/bas, en mode " Déplacer la carte " .
PREMIERS PAS

9.11
05
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
VERS UNE NOUVELLE DESTINATION
NAVIGATION - GUIDAGE
CHOIX D’UNE DESTINATION
Sélectionner " Choix destination " et valider, puis sélectionner " Saisir une adresse " et valider.
Sélectionner la fonction " Pays " puis valider.
Sélectionner la fonction " Ville " puis valider, pour enregistrer la ville de destination.
Sélectionner les lettres de la ville une à une en validant avec la molette, entre chacune.
Sélectionner la ville dans la liste proposée puis valider.
La liste prédéfi nie (par la saisie des premières lettres) des villes du pays choisi est directement accessible en validant " Liste " à l’écran.
Tourner la molette et sélectionner " OK " puis valider.
Compléter, si possible, les informations " Voie " et " Numéro/Intersection " de la même façon.
Sélectionner " Archiver " pour enregistrer l’adresse saisie dans une Archiver " pour enregistrer l’adresse saisie dans une Archiverfi che contact.
Le système permet d’enregistrer jusqu’à 400 fi ches.
Valider " OK " pour démarrer le guidage.
Sélectionner le critère de guidage : " Le plus rapide ", " Le plus court " ou optimisé " Distance / Temps ", puis sélectionner les critères de restriction souhaité : " Avec péages ", " Avec ferryboat ", ou " Infos trafi c " puis valider " OK " .

9.12
05
CHOIX D’UNE DESTINATION
NAVIGATION - GUIDAGE
VERS UNE DES DERNIÈRES DESTINATIONS
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
Sélectionner la destination souhaitée et valider pour démarrer le guidage.
VERS UN CONTACT DU RÉPERTOIRE
Sélectionner " Choix destination " et valider puis sélectionner " Répertoire " et valider.
Sélectionner la destination choisie parmi les contacts et valider " OK " pour démarrer le guidage.
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
La navigation vers un contact importé du téléphone n’est pos\
sible que si l’adresse est compatible avec le système.
Supprimer les dernières destinations :
- Appuyer sur " N AV ".
- Sélectionner "Options" et valider.
- Sélectionner "Effacer les dernières destinations" et valider.

9.16
05 NAVIGATION - GUIDAGE
PARAMÉTRAGE DES ALERTES
ZONES À RISQUES
Il est possible alors de sélectionner :
- "Alerte visuelle"
- "Alerte sonore"
- "Alerter uniquement en guidage"
- "Alerter uniquement en survitesse".
Le choix du délai d’annonce permet de défi nir le temps précédant l’alerte "Zone à risques".
Sélectionner " OK " pour valider l’écran.
Sélectionner " Options " et valider, puis sélectionner " Paramètrer les zones à risques " et valider.
Ces fonctions ne sont disponibles que si les zones à risques ont été téléchargées et installées sur le système.
La procédure détaillée de la mise à jour des zones à risques est disponible sur le site www.citroen.com.
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .

9.18
05 NAVIGATION - GUIDAGE
OPTIONS DE GUIDAGE
CRITÈRES DE CALCUL
Sélectionner " Options " et valider.
Sélectionner " OK " et valider pour enregistrer les modifi cations.
Sélectionner " Défi nir les critères de calcul " et valider.
Cette fonction permet de modifi er :
- les critères de guidages (" Le plus rapide ", " Le plus court ", " Distance / Temps "),
- les critères d’exclusion (" Avec péages " ou " Avec ferryboat "),
- la prise en compte du trafi c (" Infos trafi c " ) .
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
Si la prise en compte du trafi c (infos trafi c) est demandée, le système proposera une déviation, en cas d’évènement sur l’itinéraire de guidage.

9.19
05 NAVIGATION - GUIDAGE
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
GESTION DE LA CARTE
CHOIX DES POINTS D’INTÉRÊTS AFFICHÉS SUR LA CARTE
Sélectionner " Gestion de la carte " et valider.
Sélectionner parmi les différentes catégories celles que vous voulez affi cher à l’écran.
Sélectionner " Détails de la carte " et valider.
Sélectionner " Par défaut " pour ne faire apparaître sur la carte que " Stations-services, garages " et " Zone à risques " (si installées sur le système).
Sélectionner " OK " puis valider et sélectionner de nouveau " OK " puis valider pour enregistrer les modifi cations.

9.22
05 NAVIGATION - GUIDAGE
VOIX MASCULINE / VOIX FÉMININE
Appuyer sur SETUP pour affi cher le menu de confi guration.
Sélectionner " Voix masculine " ou " Voix féminine " puis valider " Oui " pour activer une voix masculine ou féminine. Le système redémarre.
Sélectionner " Synthèse vocale " et valider.

9.24
06 INFORMATIONS TRAFIC
PARAMÉTRER LE FILTRAGE ET L’AFFICHAGE DES MESSAGES TMC
Les messages TMC (Trafi c Message Channel) sont des informations relatives au trafi c et aux conditions météorologiques, reçues en temps réel et transmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et \
de visuels sur la carte de navigation.
Le système de guidage peut alors proposer un itinéraire de contournement.
Appuyer sur TRAFFIC pour affi cher le menu " Informations trafi c TMC " .
Sélectionner " Filtre géographique " et valider.
Le système propose au choix de :
- " Conserver tous les messages " ,
ou
- " Conserver les messages "
● " Autour du véhicule ", (valider le kilométrage pour le modifi er et choisir la distance),
● " Sur l’itinéraire de guidage " .
Valider " OK " pour enregistrer les modifi cations.
Nous préconisons :
- un fi ltre sur l’itinéraire et
- un fi ltre autour du véhicule de :
- 20 km en agglomération,
- 50 km sur autoroute.

9.51
11 ORDINATEUR DE BORD
ORDINATEUR DE BORD
Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu’à l’affi chage de l’ordinateur de bord.
Autonomie : affi che le nombre de kilomètres pouvant être parcourus avec le reste de carburant détecté dans le réservoir, en fonction de la consommation moyenne des derniers kilomètres parcourus.
Cette valeur affi chée peut fortement varier à la suite d’un changement d’allure du véhicule ou du relief du parcours.
Dès que l’autonomie est inférieure à 30 km, des tirets s’affi chent. Après un complément de carburant d’au moins 10 litres, l’autonomie est recalculée et s’affi che dès qu’elle dépasse 100 km.
Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau CITROËN. Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau CITROËN. Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place des
Chaque pression sur le bouton, situé à l’extrémité de la commande d’essuie-vitre, permet d’affi cher successivement les différentes données de l’ordinateur de bord, en fonction de l’écran.
QUELQUES DÉFINITIONS
- L’onglet "véhicule" :
L’autonomie, la consommation instantanée et la distance restant à parcourir.
- L’onglet "1" (parcours 1) avec :
La vitesse moyenne, la consommation moyenne et la distance parcourue calculées sur le parcours "1".
- L’onglet "2" (parcours 2) avec les mêmes caractéristiques pour un second parcours.
Consommation instantanée : calculée et affi chée qu’à partir de 30 km/h.
Consommation moyenne : c’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur.
Distance parcourue : calculée à partir de la dernière remise à zéro de l’ordinateur de bord.
Distance restant à parcourir : calculée en référence à la destination fi nale, saisie par l’utilisateur. Si un guidage est activé, le système de navigation la calcule en instantané.
Vitesse moyenne : c’est la vitesse moyenne calculée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur (contact mis).