USB CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Priručnik (in Serbian)

3
3
99.42,
9.7067 87,
89
11
1
UPOZNAVANJE
Unutrašnjost
Naslon za ruke Krov Modutop, Raspršivač ambijentalnog mirisa
PROSTOR U KABINI
Krov ima više funkcija i pregradu.
Raspršivač ambijentalnog mirisa širi miris po kabini kroz
mlaznice u krovu.
USB čitač
Ako postoji pomoćna konzola ili naslon za ruke, da biste
oborili sedište suvozača u položaj stočića, skinite i odložite
konzolu ili naslon.

Oprema
130
OSTALA DODATNA OPREMA
Ova oprema i delovi, su nakon provera
pouzdanosti i bezbednosti, odobreni
i prilagođeni za vaše vozilo. Imate na
raspolaganju široki izbor opreme sa
preporukom i originalnim rezervnim delovima.
Dostupna ponuda je svrstana u
oblasti udobnost, slobodno vreme i
održavanje :
Alarm protiv krađe, obeležavanje stakala,
kutija za prvu pomoć, sigurnosni prsluk,
pomoć pri parkiranju napred i nazad,
signalizacioni trougao, vijak protiv krađe
za aluminijumske felne...
Odgovarajuće presvlake za sedišta,
vazdušni jastuci za prednja sedišta,
zadnja sedišta, patosnice od kaučuka,
patosnice od tkanine, lanci za sneg,
zavesice, nosač bicikla na zadnjim
vratima, ...
Da biste izbegli klizanje ispod pedala :
- pazite da patosnice budu pravilno pričvršćene,
- nemojte nikada postavljati više patosnica jedne preko drugih. Autoradio, set za slobodne ruke,
zvučnici, CD šaržer, navigacija,
USB Box, video-set...
Bez obzira na audio i telematski
materijal koji se nudi na tržištu, tehnički
uslovi vezani za postavljanje opreme
iz ove oblasti proizvoda zahtevaju
da se uzmu u obzir specifi čnosti
materijala i njihova kompatibilnost sa
mogućnostima i serijskom opremom
vašeg vozila. Pre postavljanja potražite
savet u mreži CITROËN.
Maksimalna težina na šipkama
- Poprečne šipke na uzdužnim :
75 Kg (ove šipke nisu kompatibilne
sa krovom Modutop). Postavljanje emitera za
radiokomunikaciju
Pre svakog postavljanja emitera
za radiokomunikaciju, kao dodatnu
opremu, sa spoljašnjom antenom
na vaše vozilo, preporučujemo vam
da kontaktirate predstavnike marke
CITROËN.
U mreži CITROËN će vam dostaviti
sve karakteristike (opseg frekvencija,
maksimalnu izlaznu snagu, položaj
antene, posebne uslove postavljanja)
koji se mogu postaviti u skladu sa
Direktivom o Elektromagnetskoj
kompatibilnosti automobila
(2004/104/CE).
Prednje zavesice za točkove, zadnje
zavesice za točkove, aluminijumske
felne 15/17 inča, kožni volan, ...
Tečnost za pranje farova, proizvodi za
čišćenje i održavanje unutrašnjosti i
spoljašnjosti, rezervne sijalice, ...

9.4
01 OSNOVNE FUNKCIJE
Pristup meniju '' Navigation - guidance " i prikaz prethodnih destinacija.
Kratak pritisak kad motor ne radi : paljenje / gašenje.
Kratak pritisak kad motor radi : gašenje / preuzimanje slušanog audio izvora.
Kratko pritisnite : odabiranje memorisanih radio stanica.
Duže pritisnite : memorisanje stanica za slušanje.
Taster MODE : Odabiranje tipa trajnog prikaza.
Pritisnite duže : prikazivanje na crnom ekranu (DARK).
Pristup meniju " MUSIC ", i prikaz pesama ili CD/MP3/Apple ® sadržaja. ® sadržaja. ®
Dugo pritisnite : prikazivanje panoa za podešavanje parametara za izvore " MEDIA " (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Pritisnite duže : Pristup " Audio settings " : zvučnoj pozadini, dubini tonova, oštrini, glasnoći, preraspodeli, balansu levo/desno, balansu napred/nazad, automatsko ispravljanje jačine zvuka.
Pristup meniju " RADIO " i prikaz liste dostupnih radio stanica.
Dugo pritisnite : prikaz panoa za podešavanje audio parametara za izvor tjuner.
Točkić za odabiranje i potvrdu OK :
Odabir nekog elementa na ekranu ili na listi ili na meniju, zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
Van menija i liste, kratak pritisak će pokazati kontekstualni meni, u skladu sa prikazom na ekranu.
Rotacija prikaza karte : uveličavanje/umanjivanje dimenzija karte.
Podešavanje zvuka (za svaki izvor nezavisno, uključujući i TA poruke i navigaciona uputstva).

9.7
02
Jedan pritisak na točkić omogućava direktan pristup menijima preko ekrana.
OPŠTE FUNKCIJE
PRIKAZ U ZAVISNOSTI OD KONTEKSTA
RADIO :
Uključiti / Isključiti TA
Uključiti / Isključiti RDS
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA,
CD ili USB (u zavisnosti od
medija) :
Načini očitavanja :
Normalno
Nasumično
Nasumično u svim medijima
Ponavljanje
TELEFON (u komunikaciji) :
Kombinovani mod
PRIKAZ KARTE PREKO ČITAVOG
EKRANA ILI U PROZORU :
Prekini / Vrati navođenje
Izbor destinacije
Unesi adresu
Repertoar
GPS koordinate
Promeni put
Pomeri kartu
Informacije o ovom mestu
Izaberi kao destinaciju
Izaberi kao etapu
Memoriši ovo mesto (kontakti)
Izađi iz moda karte
Kriterijumi navođenja
Stavi na čekanje
DTMF tonaliteti
Prekinuti vezu
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Promenite frekvenciju
FM
AM
2
2
1
TA 1
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RDS
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as stage
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Change waveband
FM
AM
TA

9.25
06 INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU
OSNOVNI TMC VIZUELNI PRIKAZI
Crveni i žuti trougao : informacije o saobraćaju, na primer :
Crni i plavi trougao : opšte informacije, na primer :
Informacije o vremenu
Modifi kovana signalizacija
Opasnost od eksplozije
Informacije o saobraćaju
Suženje puta
Zatvoren put
Vetar
Klizav put
Demonstracije
Magla
Sudar
Opasnost
Parking
Kašnjenje
Zabranjen put
Sneg / poledica
Radovi na putu
Saobraćajna gužva
PRESLUŠAVANJE TA PORUKA
Funkcija TA (Obaveštenja o Saobraćaju), zahteva na prvom mestu preslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u toku neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u toku neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu
(Radio, CD, USB, ...) se automatski prekida kako bi emitovao poruku. Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.
Pritisnite RADIO da bi se prikazao meni '' FM / AM band ' ' .
Odaberite " Opcije " zatim potvrdite.
Aktivirajte ili isključite TAinformacije, a zatim potvrdite.
Jačina zvuka TA obaveštenja se podešava samo prilikom oglašavanja ovog tipa upozorenja.
U svakom trenutku možete, uključiti ili isključiti funkciju pritiskom na dugme.
Prilikom objave poruke, pritisnite dugme da biste je prekinuli.

9.42
09 ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
Pristup meniju "ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJ " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Promeniti medij "
" Izbacite USB " (ako je USB priključen)
" Način očitavanja " (" Normalan ", " Nasumičan ", " Nasumičan za sve medije ", " Ponavljanje ")
" Audio podešavanje " (videti poglavlje)
" Aktivacija/Deaktivacija pomoćnih izvora "
Lista naslova medija u toku.
Prebacivanje sa liste na meni. (levo/desno).
ili
Pritisnite MUSIC .

9.43
09 ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
CD, CD MP3, USB ČITAČ
Auto radio očitava samo audio fajlove sa ekstenzijom".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" sa protokom podataka između 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR (Variable Bit Rate).
Svaki drugi tip fajla (.mp4, .m3u, ...) neće biti moguće reprodukovati.
Fajlovi WMA moraju biti tipa wma 9 standard.
Podržane frekvencije odabira su 11, 22, 44 i 48 KHz.
Preporučujemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od 20 karaktera i da izbegavate netipične karaktere (primer : " " ? ; ù) kako bi se izbegli problemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.
Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.
Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojaviti problemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radi postizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se standard Joliet.
INFORMACIJE I UPUTSTVA
Sistem podržava prenosive čitače USB Mass Storage ili iPod preko USB porta (odgovarajući kabl nije u opremi).
Ako je USB sa više particija prikačen na sistem, prepoznaje se samo prva particija.
Upravljanje perifernim uređajima se radi preko komandi audio sistema.
Broj numera je ograničen maksimalno na 2000, 999 numera po folderu.
Ako potrošnja struje na USB portu prelazi 500 mA, sistem prelazi na režim zaštite i isključuje ga.
Ostali periferni uređaji, koji nisu prepoznati od sistema tokom spajanja, moraju biti priključeni na pomoćnu utičnicu pomoću Jack kabla (nije u opremi).
Da bi mogao da se očita, USB treba da bude formatiran u FAT 16 ili 32.
Sistem ne podržava funkcionisanje istovremeno priključenih uređaja Apple ® i USB. ® i USB. ®
Preporučuje se upotreba Apple ® USB kablova radi što ispravnije ® USB kablova radi što ispravnije ®
upotrebe.

9.44
09 ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
Ubacite CD u čitač, ubacite karticu USB u USB port ili uključite USB periferni uređaj u USB port pomoću odgovarajućeg kabla (nije u opremi).
Sistem čine liste učitavanja (privremene memorije) čije vreme stvaranja može biti od nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj konekciji.
Smanjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom prekidu kontakta ili konekcije USB priključka. Ipak, autoradio memoriše te liste i ako one nisu izmenjene, vreme dopunjavanja će biti skraćeno.
Očitavanje će početi automatski nakon nekog vremena koje zavisi od kapaciteta USB ključa.
IZBOR IZVORA
Tipka SOURCE na komandama na volanu dopušta da se direktno pređe na sledeći medij.
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" AUX " " STREAMING "
" RADIO "
Pritisnite na MUSIC da biste dobili prikaz menija " MEDIJ " .
Odaberite " Sledeći medij " i potvrdite.
Ponovite radnju koliko je nepohodno da biste dobili željeni medij (osim stanice kojom se pristupa pomoću SOURCE ili RADIO ) .
IZVORI

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
IZBOR PRAVCA PRESLUŠAVANJA
Prethodna stavka.
Sledeća stavka.
Prethodni imenik.
Sledeći imenik.
Brzo napred.
Brzo nazad.
Pauza : dug pritisak na SRC .
MUSIC : Lista stavki i imenika na USB-u ili CD-u
Penjite se i silazite po listi.
Potvrdite, silazite niz drvo.
Penjete se uz drvo.
Dugi pritisak
Dugi pritisak

9.46
09
AUDIO REPRODUKCIJA
Reprodukcija dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l " Audio " ili " Sve " .
Ako očitavanje ne započne automatski, možda je neophodno pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem dugmadi počevši od autoradija.
Jednom kad je reprodukcija spojena, telefon se smatra kao izvorom medija.
Preporučuje se uključivanje moda " Ponavljanje " na perifernom Bluetoothu.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
KONEKCIJA ČITAČA APPLE ® KONEKCIJA ČITAČA APPLE ® KONEKCIJA ČITAČA APPLE
Prikačite čitač Apple ® za USB priključak pomoću odgovarajućeg kabla ® za USB priključak pomoću odgovarajućeg kabla ®
(nije u opremi).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje se vrši putem komandi audio sistema.
Raspoložive klasifi kacije su one sa priključenog prenosivog čitača (umetnici / albumi / žanrovi / playliste / audio-knjige / podkasti).
Klasifi kacija koja se koristi po fabričkom podešavanju je po izvođaču. Za promenu klasifi kacije koja se koristi, popnite se uz drvo funkcija do prvog nivoa, pa zatim odaberite željenu klasifi kaciju (na primer, playliste) i potvrdite, te siđite niz drvo funkcija do željene stavke.
Režim "Shuffl e tracks" na iPod-u ® odgovara režimu "Random" na ® odgovara režimu "Random" na ®
autoradiju.
Režim "Shuffl e album" na iPod-u ® odgovara režimu "Random all" na ® odgovara režimu "Random all" na ®
autoradiju.
Režim "Shuffl e tracks" se po pravilu obnavlja prilikom konekcije.
Verzija softvera auto radija može biti nekompatibilna sa generacijom Vašeg čitača Apple ® .
Lista kompatibilne opreme i ažuriranje softvera su raspoloživi u mreži CITROËN. Lista kompatibilne opreme i ažuriranje softvera su raspoloživi u mreži CITROËN. Lista kompatibilne opreme i ažuriranje softvera su raspoloživi u mreži