navigation CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9.4
01
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PRVI KORACI
Otvaranje izbornika " Navigation - guidance " i prikaz posljednjih odredišta.
Kratak pritisak uz ugašen motor: uključivanje / isključivanje.
Kratak pritisak uz pokrenut motor: isključivanje / nastavak rada audio izvora.
Kratak pritisak: izbor memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriranje stanice koju slušate.
Tipka MODE : Izbor stalno prikazane funkcije.
Duži pritisak: gašenje ekrana (DARK).
Otvaranje izbornika " MUSIC " i prikaz popisa pjesama ili mapa (CD/MP3/svirač Apple ® ). ® ). ®
Duži pritisak: otvaranje postavki ugađanja zvuka za "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Duži pritisak: otvaranje izbornika " Audio settings " (ugađanje zvuka): zvučni efekti, niski/visoki tonovi, loudness, balans lijevo/desno, balans sprijeda/straga, automatsko prilagođavanje glasnoće brzini vozila.
Otvaranje izbornika " FM / AM band " i prikaz popisa stanica koje uređaj hvata.
Duži pritisak: otvaranje postavki ugađanja zvuka za radio.
Kotačić za izbor i potvrdu OK:
Označavanje neke stavke na ekranu, u nekom popisu ili izborniku, zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
Ako nije prikazan izbornik ili popis, kratkim pritiskom otvara se kontekstualni izbornik, ovisno o funkciji prikazanoj na ekranu.
Okretanje u prikazu karte: povećavanje/smanjivanje mjerila karte (zoom).
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor posebno, uključujući poruke TA i upute navigacije).

9.10
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Popis posljednjih odredišta.
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Navigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidance " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje) (navigacija - navođenje)
Za brisanje posljednjih odredišta, označite " Guidance options " (opcije) u izborniku navigacije, zatim označite " Delete last destinations " i potvrdite. Označite " Ye s " i potvrdite. Označite " Ye s " i potvrdite. Označite " " i potvrdite.
Ne postoji mogućnost brisanja samo jednog odredišta.
Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).
" Select destination " (izbor odredišta)
" Journey leg and route " (etape i itinerar)
" Guidance options " (opcije)
" Map management " (upravljanje kartom)
" Stop / Restore guidance " (prekid / nastavak navođenja)
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Otvaranje izbornika "NAVIGATION" (Navigacija)
Pritisnite N AV .
ili
Za nove verzije kartografi je obratite se mreži CITROËN. kartografi je obratite se mreži CITROËN. kartografi je obratite se
Kratkim pritiskom na tipku na vrhu sklopke svjetala ponavlja se posljednja uputa navođenja.

9.11
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).
PREMA NOVOM ODREDIŠTU
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
IZBOR ODREDIŠTA
Označite " Select destination " (izbor odredišta) i potvrdite, zatim označite " Enter an address " (unos adrese) i potvrdite.
Označite " Country " (zemlja) i potvrdite.
Označite " Town " (grad) i potvrdite radi unosa odredišnog grada.
Birajte slovo po slovo imena grada i potvrdite svako slovo pritiskom na kotačić.
Označite grad na ponuđenom popisu i potvrdite.
Tipkom " List " izravno se otvara popis postojećih gradova u izabranoj državi (ograničen već upisanim slovima).
Okretanjem kotačića označite " OK " i potvrdite.
Po mogućnosti, na isti način ispunite i podatke za " Road " (ulica) i " Number/Junction " (broj/križanje).
Označite " Archive " za spremanje upisane adrese u jedan zapis.
Sustav može memorirati 400 zapisa.
Potvrdite s " OK " radi pokretanja navođenja.
Izaberite kriterij navođenja: " Fastest route " (najbrži put), " Shortest route " (najkraći put) ili " Distance/Time " (optimalan omjer udaljenosti/vremena), zatim izaberite željeni kriterij isključivanja: " With tolls " (uz plaćanje cestarine), " With Ferry " With Ferry " With Ferry(trajektom) ili " Traffi c info " (prometne obavijesti), i na kraju potvrdite s " obavijesti), i na kraju potvrdite s " OK " . OK " . OK

9.12
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
IZBOR ODREDIŠTA
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
PREMA JEDNOM OD POSLJEDNJIH ODREDIŠTA
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).
Označite željeno odredište i potvrdite za pokretanje navođenja.
PREMA KONTAKTU IZ IMENIKA
Označite " Select destination " (izbor odredišta) i potvrdite, zatim označite " Directory " (imenik) i potvrdite.
Označite odredište na popisu kontakata i potvrdite s " OK " za pokretanje navođenja.
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).
Navođenje do adrese nekog kontakta iz telefona je moguće samo ako je adresa kompatibilna sa sustavom.
Brisanje posljednjih odredišta:
- Pritisnite " N AV ".
- Označite "Guidance options" i potvrdite.
- Označite "Delete last destinations" i potvrdite.

9.13
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Označite " Select destination " (izbor odredišta) i potvrdite, zatim označite " GPS coordinates " (GPS koordinate) i potvrdite.
Upišite GPS koordinate i potvrdite s " OK " za pokretanje navođenja.
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
PREMA GPS KOORDINATAMA PREMA NEKOM MJESTU NA KARTI
Kad je prikazana karta, pritisnite OKza otvaranje kontekstualnog izbornika. Označite " Move the map " (pomicanje karte) i potvrdite.
Pritisnite OK za otvaranje kontekstualnog izbornika funkcije " Move the map " (pomicanje karte).
Označite " Select as destination " (izabrati kao odredište) ili " Select as stage " (izabrati kao etapu) i potvrdite.
Pomicanjem kursora tipkama na navigatoru odredite željeno odredište.

9.14
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PREMA POI MJESTU
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Zanimljiva mjesta (POI) su sva mjesta u blizini na kojima se mogu dobiti neke usluge (hoteli, razne trgovine, aerodromi...).
Označite " Select destination " (izbor odredišta) i potvrdite, zatim označite " Enter an address " (unos adrese) i potvrdite.
Za izbor mjesta POI u blizini mjesta na kojem se nalazite, označite " POI " i potvrdite, zatim označite " Around the current place " i potvrdite.
Za izbor mjesta POI kao etapu na putu, označite " POI " i potvrdite, zatim označite " On the route " i potvrdite.
Za izbor mjesta POI kao odredište, prvo upišite zemlju i grad (vidi točku "Prema novom odredištu"), označite " POI " i potvrdite, zatim označite " Near " (blizu Near " (blizu Nearodredišta) i potvrdite.
Mjesta POI mogu se potražiti u kategorijama na narednim stranicama.
Označite " Search by Name " za pretraživanje mjesta POI po nazivima, umjesto po udaljenosti.
Označite mjesto POI i potvrdite s " OK " za pokretanje navođenja.
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).

9.15
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Benzinska stanica
Servis
CITROËN
Autodrom
Natkriveno parkiralište
Parkiralište
Odmorište
Hotel
Restoran
Kavana
Privatne sobe
Aerodrom
Autobusni kolodvor
Luka
Industrijska zona
Samoposluga
Banka
Bankomat
Sportski kompleks, sportski centar, sportski teren
Bazen
Centar zimskih sportova
Spektakl, izložba
Kino
Željeznički kolodvor
Bolnica, ljekarna, veterinarska klinika
Policijska stanica
Škola
Gradska vijećnica
Pošta
Muzej, kultura, kazalište, povijesni spomenik
Turistički ured, turistička zanimljivost
Opasna mjesta *
Zabavni park
POPIS GLAVNIH POI MJESTA
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Ova ikona se prikazuje kada u istom području ima više POI mjesta. Zumiranjem ove ikone možete dobiti detalje o pojedinim POI mjestima.
* Ovisno o raspoloživosti u zemlji.
Sveučilište
Detaljan postupak ažuriranja mjesta POI opisan je na adresi "http://citroen.navigation.com".

9.16
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
PARAMETRI UPOZORENJA
OPASNA MJESTA
Ovdje možete izabrati:
- "Vizualno upozorenje"
- "Zvučno upozorenje"
- "Upozorenje samo za vrijeme navođenja"
- "Upozorenje samo na prekoračenje brzine".
Izborom roka emitiranja upozorenja određuje se vrijeme do emitiranja upozorenja na "Accident-prone area" (opasno mjesto). Označite " OK " za potvrdu na ekranu.
Označite " Guidance options " (opcije) i potvrdite, zatim označite " Set parameters for risk areas " (određivanje parametara za opasna mjesta) i potvrdite.
Ove mogućnosti su vam na raspolaganju samo ako su opasna mjesta snimljena i instalirana u sustav.
Detaljan postupak ažuriranja opasnih mjesta opisan je na adresi www.citroen.com.
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).

9.17
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
DODAVANJE ETAPE
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).
Označite " Journey leg and route " (etape i itinerar) i potvrdite.
Označite " Close to " ako želite proći u blizini etape ili " Strict " ako želite proći kroz etapu.
Potvrdite s " OK " za pokretanje navođenja i određivanje općeg smjera itinerara putovanja.
Označite " Add a stage " (dodavanje etape) i potvrdite.
Adresa etape upisuje se kao odredište unosom adrese (" Enter an address "), kao adresa iz adresara (" Address book "), ili se bira među posljednjim book "), ili se bira među posljednjim bookodredištima (" Previous destinations ").
ORGANIZIRANJE ETAPA
Za organiziranje etapa, ponovite postupke 1 do 2, zatim označite " Order/delete journey legs " (poredati/brisati etape) i potvrdite.
Označite i potvrdite za spremanje izmjena.
Označite etapu koju želite premjestiti na popisu.
Označite " Delete " za brisanje etape.

9.18
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
OPCIJE NAVOĐENJA
KRITERIJI PRORAČUNA
Označite " Guidance options " (opcije) i potvrdite.
Označite " OK " i potvrdite radi spremanja promjena.
Označite " Defi ne calculation criteria " (određivanje kriterija proračuna) i potvrdite. Ova funkcija omogućuje promjenu sljedećih parametara: Ova funkcija omogućuje promjenu sljedećih parametara: Ova funkcija omogućuje promjenu
- kriteriji navođenja (" Fastest route ", " - kriteriji navođenja (" " - kriteriji navođenja (" Shortest route - kriteriji navođenja (" Shortest route - kriteriji navođenja (" ", " - kriteriji navođenja (" ", " - kriteriji navođenja (" Distance/Time ") (najbrži put, najkraći put, udaljenost/vrijeme), ") (najbrži put, najkraći put, udaljenost/vrijeme), ") (najbrži put, najkraći put,
- kriteriji isključivanja (" With tolls " ili " - kriteriji isključivanja (" ili " - kriteriji isključivanja (" With Ferry - kriteriji isključivanja (" With Ferry - kriteriji isključivanja (" ") (s plaćanjem - kriteriji isključivanja (" ") (s plaćanjem - kriteriji isključivanja ("
cestarine, trajektom), With Ferrycestarine, trajektom), With Ferry ") (s plaćanjem cestarine, trajektom), ") (s plaćanjem
- uvažavanje prometa (" Traffi c info ").
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).
Ako je uključeno uvažavanje prometa (informacije o prometu), u slučaju nekog događaja na izračunatom itineraru, sustav će ponuditi zaobilazak.