bluetooth CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Instructieboekjes (in Dutch)

251
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Telefoon-
verbinding
Secundaire pagina Bluetooth
Verbinding Zoeken
Externe apparatuur zoeken.
Verbinden Loskoppelen
De Bluetooth-verbinding van het geselecteerde
externe apparaat tot stand brengen of beëindigen.
Bijwerken De contacten van de geselecteerde telefoon
importeren om ze in de autoradio op te slaan.
Verwijderen De geselecteerde telefoon verwijderen.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Telefoon-
verbinding
Secundaire pagina Zoeken naar apparatuur Gedetecteerde
apparatuur
tel

efoonHet zoeken naar externe apparatuur starten.
st

reaming audio
Internet
Telefoon-
verbinding
Secundaire pagina Telefoonopties In de wacht
De microfoon tijdelijk uitschakelen zodat uw
telefonische gesprekspartner het gesprek met de
passagier niet kan horen.
Updaten De contacten van de geselecteerde telefoon
importeren om ze in de autoradio op te slaan.
Beltonen De melodie en het volume van de beltoon kiezen
als de telefoon overgaat.
Geheugenstatus Gebruikte en beschikbare items, percentage
gebruik van intern telefoonboek en van de
contacten via Bluetooth.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

252
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Bluetooth®-telefoon
koppelen
Het koppelen van de Bluetooth-
telefoon aan de handsfree set mag om
veiligheidsredenen en vanwege het
feit dat deze handeling de volledige
aandacht van de bestuurder vraagt,
uitsluitend worden uitgevoerd als de
auto stilstaat .
Snelle procedure via de telefoon
selecteer in het menu Bluetooth van uw
telefoon de systeemnaam in de lijst met
gedetecteerde apparatuur.
Voer een code van minimaal 4
cijfers in op de
telefoon en bevestig.
Voer dezelfde code in het systeem in,
selecteer " O
k"

en bevestig.
Procedure via het systeem
Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon
en stel deze zo in dat de telefoon "zichtbaar is"
(configuratie van de telefoon).Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
s

electeer "Bluetooth-verbinding ".
s

electeer "Zoeken apparatuur ".
er v

erschijnt een overzicht van de
waargenomen telefoon(s).
Als dit niet is gelukt, wordt geadviseerd de
Bluetooth-functie van uw telefoon even uit
te zetten en opnieuw te activeren.
selecteer de gewenste
t elefoon en kies
" Bevestigen ".
Voer een code van minimaal 4 cijfers in om
v erbinding te maken en " Bevestigen".
Voer dezelfde code in de telefoon in om de
verbinding tot stand te brengen.
Het systeem stelt voor de telefoon te verbinden
met de volgende profielen:
-

T
elefoon (handsfree set, alleen telefoon),
-

S
treaming audio (streaming: draadloos
afspelen van audiobestanden van de
telefoon),
-

In
ternet (alleen webbrowser als uw
telefoon compatibel is met de norm
Bluetooth Dial-
up

n
e
tworking "D
u
n
"
).
se

lecteer één of meer profielen en bevestig uw
keuze.
Audio en datacommunicatie

253
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
De beschikbaarheid van diensten hangt
af van het GsM-netwerk, de simkaart
en de compatibiliteit van de gebruikte
Bluetooth-apparatuur. Controleer in de
gebruiksaanwijzing van uw telefoon
en informeer bij uw provider welke
diensten voor u toegankelijk zijn.
Het systeem kan maar één profiel
kiezen als de telefoon geen extra
functies heeft.
u kunt beide profielen
als standaardinstelling kiezen.
ra

adpleeg voor meer informatie
(compatibiliteit, extra hulp, enz.) de site www.
citroen.nl.
De herkende telefoon
wordt weergegeven in de
lijst.
Afhankelijk van de uitrusting kan, iedere
keer dat het contact wordt aangezet, worden
gevraagd om de automatische verbinding te
accepteren. Als bij terugkomst in de auto de laatst
aangesloten telefoon weer in de auto aanwezig
is, wordt deze automatisch herkend en binnen
ongeveer 30
seconden na het aanzetten van
het contact is de koppeling automatisch tot
stand gebracht (Bluetooth actief).
om h

et profiel van de automatische verbinding
te veranderen moet u de telefoon in de
lijst selecteren en vervolgens de gewenste
instelling selecteren. Het is afhankelijk van het type telefoon
of het systeem u vraagt om toestemming
voor de overdracht van uw telefoonboek.
Zo niet, selecteer dan
"Bijwerken ".
Verbinding maken met een
Bluetooth®-apparaat
Automatisch opnieuw verbinding maken
Als het contact wordt aangezet, wordt er
automatisch opnieuw verbinding gemaakt met de
telefoon waarmee verbinding was toen het contact
de laatste keer werd afgezet, indien bij het koppelen
voor deze verbindingsoptie is geactiveerd.
De verbinding wordt bevestigd door de weergave
van een melding en de naam van de telefoon.
Handmatig verbinding maken
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
s

electeer " Bluetooth " om de lijst
van gekoppelde apparaten weer te
geven.
Selecteer de externe apparatuur waarmee u verbinding wilt maken.
Druk op " Zoeken apparatuur ".
De verbinding wordt bevestigd door de weergave
van een melding en de naam van de telefoon.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

254
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Beheer van
telefoonverbindingen
Met behulp van deze functie kan
randapparatuur worden gekoppeld of
losgekoppeld en kan randapparatuur uit de lijst
van gelinkte randapparatuur worden verwijderd.Gebruik de telefoon bij voorkeur niet
onder het rijden.
Parkeer de auto.
Gebruik de toetsen op het stuur wiel om
te bellen.
Druk op Telefoon
om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
s

electeer " Bluetooth " om de lijst
van gekoppelde apparatuur weer te
geven.
se

lecteer de randapparatuur in de lijst.
s

electeer " Zoeken naar apparatuur "
of
"V

erbinden / Verbreken " om via
Bluetooth verbinding te maken met
de geselecteerde randapparatuur of
de verbinding te verbreken.
of "V

erwijderen " om de koppeling te
verwijderen.
Een gesprek aannemen
Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en
verschijnt een pop-upvenster op het scherm.
Druk kort op de toets TEL op het
stuur om het gesprek aan te nemen.
Houd de toets
TEL op het stuurwiel langer ingedrukt
om het gesprek te weigeren
of
s

electeer "Ophangen ".
Bellen
Een nieuw nummer bellen
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
Voer het nummer in via het digitale
toetsenbord.
Druk op " Bellen" om het nummer te
bellen.
Een contact bellen
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
of h

oud de toets
TEL op het stuur wiel enige tijd
ingedrukt.
Audio en datacommunicatie

259
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Media
VR A AGANTWOORD OPLOSSING
Het afspelen van de
muziek op mijn
us
B
-
stick begint pas na lang
wachten (ongeveer 2
tot
3


minuten). Door bepaalde bestanden die standaard op een
us
B
-stick kunnen
staan kan het erg lang duren tot de muziek op de
us
B
-stick wordt
afgespeeld (tot 10


keer de fabrieksopgave). Wis de bestanden die standaard op de
us
B
-stick
staan en beperk het aantal submappen in de
mappenstructuur van de
us
B
-stick.
Als ik met mijn iPhone
verbinding maak met de
telefoonfunctie en ik hem
gelijktijdig op de us
B
-
poort aansluit, kan ik de
muziekbestanden niet afspelen.Als de iPhone automatisch verbinding maakt met de
telefoonfunctie, forceert deze de streamingfunctie. De
streamingfunctie krijgt voorrang boven de
us
B
-functie die daardoor
niet gebruikt kan worden. Bij apparatuur van Apple
® wordt in dat
geval een gedeelte van de track niet afgespeeld.
ko
ppel de us
B
-aansluiting los en sluit deze weer
aan (de us
B
-functie krijgt dan voorrang boven
de streamingfunctie).
so

ms wordt de informatie
tijdens de weergave van
een mediaspeler niet
correct weergegeven. Deaudio-installatie kan sommige karakters niet weergeven.
Gebruik standaard karakters voor de benaming
van nummers en afspeellijsten.
Bij streaming audio start
het lezen van bestanden
niet. De aangesloten randapparatuur biedt geen mogelijkheid om het
lezen automatisch te starten.
st

art het afspelen via de aangesloten
randapparatuur.
De namen van de
nummers en de speelduur
verschijnen niet op het
scherm bij streaming audio. De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid niet.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

262
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
VR A AGANTWOORD OPLOSSING
Het lukt me niet om mijn
Bluetooth-telefoon te
koppelen. Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de telefoon is
uitgeschakeld of dat uw telefoon niet zichtbaar is voor het systeem.
-

C
ontroleer of de Bluetooth-functie van uw
telefoon is ingeschakeld.
-

C
ontroleer bij de instellingen van uw telefoon
of deze op " Vind mij" staat.
De Bluetooth-telefoon is niet compatibel met het systeem.
op w

ww.citroen.nl (services) kunt u bekijken of
uw mobiele telefoon compatibel is.
Het signaal van de
aangesloten Bluetooth-
telefoon is niet hoorbaar. Het geluid is afhankelijk van zowel het systeem als de telefoon. Verhoog het volume van de radio eventueel tot
het maximum en verhoog het geluidsniveau van
de telefoon indien nodig.
Het geluid wordt verstoord door omgevingsgeluiden. Beperk het omgevingsgeluid (ramen sluiten,
aanjager lager zetten, snelheid verminderen
e n z .) .
som

mige contacten
komen dubbel voor in de
lijst. Bij het synchroniseren worden de contacten op de simkaart en/
of die in het geheugen van de telefoon overgenomen. Als beide
geheugens worden gesynchroniseerd kan het voorkomen dat
sommige contacten dubbel worden overgenomen.
ki

es "Contacten van s
I
M-kaart weergeven" of
"Contacten van telefoon weergeven".
De contacten worden niet
in alfabetische volgorde
weergegeven.
som

mige telefoons hebben speciale weergave-opties. Afhankelijk
van de instellingen kunnen contacten in een bepaalde volgorde
worden overgenomen. Verander de instellingen voor de weergave van
contacten in de telefoon.
Het systeem ontvangt
geen
s
Ms-
berichten. De Bluetooth-functie stuurt geen
s
Ms-
berichten door naar het
systeem.
Telefoon
Audio en datacommunicatie

263
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2015
Autoradio
Autoradio / Bluetooth®
Inhoud
Basisfuncties 264
s

tuurkolomschakelaars
26
5
Menu's
266
ra

dio
266
Media
26

8
te

lefoon
2
72
Menustructuur/menustructuren display(s)
2

74
Veelgestelde vragen
2

78
uw A

utoradio is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw
auto functioneert.
om

veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn
volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto.
en

kele minuten na het afzetten van de motor kan de autoradio
zichzelf uitschakelen om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

266
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2015
Menu's
Display C
Audiofunctiesradio; CD; usB ; AuX .
Boordcomputer
Afstanden invoeren;
Waarschuwingsmeldingen;
s
t
atus
van functies.
Bluetooth
® : telefoon - audioko
ppelingen; Handsfree set;
st

reaming.
Persoonlijke instelling -
configuratie
Parameters van de auto; Weergave;
t

a l e n .
ra
adpleeg voor een compleet
overzicht van de beschikbare menu's
de rubriek "Menustructuur scherm".
Display A
radio
Selecteren van een zender
Druk herhaalde malen op de toets
SOURCE om de radiofunctie te
selecteren.
Druk op de toets BAND AST om het
golfbereik te selecteren.
Druk kort op een van de toetsen om
automatisch naar zenders te zoeken.
Druk op een van de toetsen om
handmatig naar hogere/lagere
frequenties te zoeken.
Druk op de toets LIST REFRESH
voor een lijst van de beschikbare
zenders in het gebied waar u zich
bevindt (maximaal 30
zenders).
Druk langer dan 2
seconden op de
toets om deze lijst bij te werken.
Audio en datacommunicatie

271
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2015
Gebruik uitsluitend usB-sticks met het formaat
FAt3 2 (File Allocation ta ble).
Gebruik voor een correcte werking de
originele
us
B
-kabels van Apple
®.
*In sommige gevallen moet het afspelen van
audiobestanden via het toetsenbord worden
geactiveerd.
**Als de telefoon deze functie ondersteunt.
Bluetooth® streaming audio
streaming biedt de mogelijkheid
audiobestanden van de telefoon via de
luidsprekers van de auto te beluisteren.
kop
pel de telefoon: zie de rubriek " Telefoon".
se

lecteer in het menu " Bluetooth
®: telefoon -
audio " de te koppelen telefoon.
Het audiosysteem wordt automatisch
verbonden met de zojuist gekoppelde telefoon.
Via de toetsen op het bedieningspaneel
van de radio en de bediening op het
stuur wiel kunt u op de gebruikelijke wijze de
muziekstukken aansturen**. De informatie over
de muziekstukken kan op het display worden
weergegeven. Activeer de bron
s
t

reaming door op
de toets SOURCE * te drukken.
Apple®-speler aansluiten
sluit een Apple®-speler met behulp van een
geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de
u

s
B

-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie
in de auto.
De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten / albums /
genres / playlists / audiobooks / podcasts).
De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
®-speler.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

272
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2015
telefoon
koppelen van een Bluetooth®-telefoon
Display C
(Afhankelijk van model en uitvoering)
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon
aan het Bluetooth-systeem van uw
autoradio mag om veiligheidsredenen
en vanwege het feit dat deze handeling
de volledige aandacht van de
bestuurder vraagt, uitsluitend worden
uitgevoerd bij stilstaande auto en met
aangezet contact.
ra

adpleeg de site www.citroen.nl voor meer
informatie (compatibiliteit, extra informatie, ...).
Activeer de functie Bluetooth van uw telefoon
en zorg ervoor dat deze "zichtbaar is voor
iedereen" (configuratie van de telefoon).
Druk op de toets MENU .ki es in het menu:
- " Bluetooth : telefoon - audio"
-

"
Bluetooth configuratie"
-

"
Zoeken via Bluetooth"
er w

ordt een venster weergegeven met de
melding dat het systeem bezig is met zoeken.
De beschikbare functies zijn afhankelijk
van het netwerk, de simkaart en
de compatibiliteit van de gebruikte
Bluetooth-apparatuur.
ra

adpleeg de gebruiksaanwijzing van
uw telefoon of neem contact op met uw
provider voor meer informatie over de
beschikbare functies.
* Als uw telefoon volledig compatibel is. De eerste vier herkende telefoons worden in dit
venster weergegeven.
Met het menu "Telefoon" krijgt u onder
andere toegang tot de volgende functies:
"Index"*, "
Logboek van oproepen ", "
Raadplegen koppelingen ".se lecteer in de lijst de te koppelen telefoon. u
kunt slechts één telefoon per keer koppelen.
op het scherm wordt een toetsenbord weergegeven:
voer een code van minimaal 4 cijfers in.
Bevestig met Ok.
op h

et scherm wordt de geselecteerde telefoon
weergegeven. Voer, om de koppeling te
accepteren, in de telefoon dezelfde code in en
bevestig vervolgens met O
k .
Mocht de koppeling niet gelukt zijn dan kunt u het,
een onbeperkt aantal keren, nogmaals proberen.
op h

et scherm verschijnt de melding dat de
koppeling is geslaagd.
De toegestane automatische verbinding
wordt geactiveerd nadat de telefoon is
geconfigureerd.
Het adresboek en het logboek gesprekken zijn
na de synchronisatie beschikbaar.
Audio en datacommunicatie