bluetooth CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Instructieboekjes (in Dutch)

201
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
7 inch touchscreen
GPS-navigatie - Multimedia-autoradio - Bluetooth®-telefoon
Inhoud
Basisfuncties 202
s

tuurkolomschakelaars

204
Menu's
205
na

vigatie
20
6
na

vigatie - routebegeleiding
2
14
Verkeer


218
ra

dio, media

2
20
ra

dio
226
Digitale radio (DAB, Digital Audio Broadcasting) 228
M
edia

230
Instellingen


234
Internet
2

42
Internetbrowser
2

43
MirrorLink
® 246
tel

efoon

248
Veelgestelde vragen
2

56
Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto
functioneert.
om

veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn
volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande
auto.
Als de melding "eco-mode" wordt weergegeven, wordt het
systeem spoedig uitgeschakeld. Zie de rubriek over de eco-
mode.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

203
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Volumeregeling (voor elke bron afzonderlijk,
ook voor verkeersinformatie (tA-berichten) en
navigatieaanwijzingen). Druk op Menu
om de menucarrousel
weer te geven.
Volume verhogen.
Volume verlagen.s
electeren van de geluidsbron (volgens
uitvoering):
-
r
a

dio "FM"/"AM"/"DAB"* .
-


"
u

s
B

"-stick.
-

J

ukebox*, na audiobestanden te hebben
gekopieerd op het interne geheugen van
het systeem.
-
t
e

lefoon aangesloten via Bluetooth* en
streaming-verzending Bluetooth *.
-

M

ediaspeler aangesloten via de A
uX

-
aansluiting (
j

ack, kabel niet meegeleverd). * Volgens uitrusting.
sn

eltoetsen: met behulp van de toetsen in
de bovenste balk van het touchscreen, is
het mogelijk direct de geluidsbron of de lijst
met zenders (of titels, afhankelijk van de
geluidsbron) te kiezen. Het is een "resistief " scherm dat
voelbaar aangeraakt moet worden, met
name bij bewegingen (door een lijst
bladeren, scrollen over de kaart, enz.).
Lichtjes aanraken is niet voldoende.
Als het scherm met meerdere
vingers wordt aangeraakt, worden de
commando's niet opgevolgd.
Het scherm kan ook worden bediend
als u handschoenen draagt. Dankzij
deze technologie kan het scherm bij
elke temperatuur worden gebruikt.
Bij hoge temperaturen kan het geluidsvolume
worden beperkt om het systeem te
beschermen. Zodra de temperatuur in het
interieur is gezakt, zal de oorspronkelijke
instelling weer worden gebruikt.
Gebruik voor het schoonmaken van
het display een zacht, niet-schurend
doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje)
zonder schoonmaakmiddel.
ra

ak het scherm niet met een puntig
voor werp aan.
ra

ak het scherm niet met vochtige
handen aan.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

205
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Menu's
Instellingen
Rad Media
Navigatie
Rijden
Internet Telefoon
Instellen van de geluidssignalen en de
lichtsterkte van de dashboardverlichting.se
lecteren van de radio en de andere
geluidsbronnen en weergeven van foto's.
Instellen van de navigatie en kiezen van de
bestemming.
Weergeven van de boordcomputer en
inschakelen, uitschakelen en configureren van
bepaalde functies van de auto.
op

enen van de "Internet- browser".
Gebruiken van bepaalde apps van uw
smartphone via " MirrorLink". Via Bluetooth
® verbinden van een telefoon.
(Volgens uitrusting)
(Volgens uitvoering)
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

221
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2 Aanwijzingen
Radio Media
Lijst Lijst van FM-zenders
Druk op een zender om deze te selecteren.
Radio Media Bron FM-radio
se

lecteer de bron.
DAB- radio
AM-radio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AU
x
R

adio MediaOpslaan Druk op een lege plek en vervolgens op
"
op

slaan".
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

232
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Bluetooth® streaming audio
streaming audio biedt de mogelijkheid om
muziekbestanden op de telefoon via de audio-
installatie in de auto af te spelen.
Maak een verbinding met de telefoon: zie de
rubriek "Telefoon " en vervolgens " Bluetooth".
ki

es het profiel " Audio" of "Alle".
Als de weergave niet automatisch begint, kan
het zijn dat u de audioweergave moet starten
via de telefoon.
Het bedienen is mogelijk via de randapparatuur
of met de toetsen van de autoradio.
Als de streaming audio eenmaal is
gestart, wordt uw telefoon als een
geluidsbron beschouwd.
Wij adviseren de functie " Herhalen"
van de Bluetooth-apparatuur in te
schakelen.
Apple®-speler aansluiten
sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte
kabel (niet meegeleverd) aan op de usB -aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie
in de auto. De beschikbare indeling is die van
het aangesloten apparaat (artiesten /
albums / genres / playlists / audiobooks /
podcasts).
De standaardindeling is de indeling
per artiest.
o
m d
it te veranderen moet
u terug naar het eerste niveau in de
structuur om vervolgens een andere
indeling te selecteren (bijvoorbeeld
playlists). Bevestig uw keuze voordat
u in de structuur weer afzakt naar de
gewenste track.
De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
®-speler.
Audio en datacommunicatie

243
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Internetbrowser
Het browsen op Internet met de smartphone
gebeurt volgens het protocol Dial-up ne
tworking (D
u
n ).
Druk op "
Internetbrowser " om de
startpagina van de internetbrowser
weer te geven; verbind echter eerst
uw smartphone via Bluetooth, optie
"Internet". Zie de rubriek " Telefoon".
Het is mogelijk dat sommige
smartphones van de nieuwste
generatie hiermee niet compatibel zijn. Druk op Internet
om de hoofdpagina
weer te geven.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

244
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Teller gegevensverbruik
Internet
Verbinding wifi-netwerkBluetooth
(apparatuur)
Audio en datacommunicatie

245
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Internet
Secundaire pagina Bluetooth
Verbinding Zoeken
Het zoeken naar een te verbinden extern
apparaat starten.
Verbinden /
Loskoppelen De Bluetooth-verbinding van een geselecteerd
extern apparaat tot stand brengen of beëindigen.
Bijwerken De contacten van de geselecteerde telefoon
importeren om ze op te slaan in de autoradio.
Verwijderen De geselecteerde telefoon verwijderen.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Internet
Secundaire pagina Internetsnelheid Reset
De teller van het gegevensverbruik resetten en
vervolgens bevestigen.
Bevestigen
Internet
Secundaire pagina Wifi- verbinding Alle
Alle wifi-netwerken weergeven.
Beveiligd Beveiligde wifi-netwerken weergeven.
Opgeslagen Geselecteerd(e) wifi-netwerk(en) opslaan.
Toevoegen
ee

n nieuw wifi-netwerk toevoegen.
Inschakelen /
Uitschakelen
een

wifi-netwerk activeren of deactiveren.
Verbinden
ee

n door het systeem gevonden wifi-netwerk
selecteren en hiermee verbinding maken.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

247
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
om veiligheidsredenen is het gebruik
van een smartphone tijdens het
rijden verboden. Het gebruik van
de smartphone vraagt namelijk veel
aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Door de eigen smartphone met het
systeem te synchroniseren kunnen
apps van de smartphone op het scherm
van de auto worden weergegeven.
Deze apps moeten compatibel zijn met
de MirrorLink
®-technologie.
Werkingsprincipes en normen zijn
permanent aan verandering onderhevig;
ga daarom voor de lijst van compatibele
smartphones naar de landelijke website
van CI
t

ro
Ën.

s electeer indien
beschikbaar MyCI
tro
Ën.
op
merkingen:
-
v
oor bepaalde niet-compatibele
smartphones kunt u op aanraden
van de fabrikant een speciale app
downloaden om de smartphone
compatibel te maken met
"MirrorLink
®".
-
e
en iPhone® is niet compatibel;
"CarPlay®" van Apple® is echter in
ontwikkeling.
tijdens het aansluiten van de smartphone op het
systeem is het raadzaam de Bluetooth ®-functie
van de smartphone te activeren
open de app via uw smartphone.
Ga terug naar de startpagina om de
" MirrorLink
®"-weergave te hervatten.
ti

jdens de procedure wordt een
scherm met de gebruiksvoor waarden
weergegeven.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien.
de usB-kabel aan te sluiten. De
smartphone bevindt zich in de laadmodus
als hij via de
us
B
-kabel is verbonden.
Druk op "MirrorLink®" om
de functie in het systeem te
activeren.
na

ast de MirrorLink
®-weergave kunt u de
functies " Audiobron " en "Telefoon " blijven
gebruiken.
MirrorLink®-verbinding voor
smartphones
Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar
om de spraakherkenningsfunctie van uw
smartphone via het systeem te activeren.
Voor de spraakherkenningsfunctie is een
compatibele telefoon nodig die vooraf via Bluetooth
met het systeem van de auto is verbonden.
Spraakherkenning
om veiligheidsredenen zijn bepaalde
apps alleen te gebruiken als de auto
stilstaat. Zodra de auto gaat rijden,
wordt de weergave ervan onderbroken.
en Druk op "Internet" op het scherm
van het systeem om de hoofdpagina
weer te geven.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

250
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Bluetooth (apparatuur)Opties Telefoon
Gedetecteerde apparatuur
Telefoon -verbinding
Niveau 1
Niveau 2Niveau 3
Audio en datacommunicatie