navigation CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

215
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Til en af de seneste destinationer
Vælg "Enter destination" (indtast
destination).
Vælg en adresse i den
foreslåede liste.
tr
yk på n
a
vigation
for at få vist den
første side.
tr
yk på den anden side.
Vælg "
n
avigate to" (kørevejledning).
Til en kontakt i telefonbogen
Vælg "Enter destination" (indtast
destination).
Vælg "Contacts" .
tr
yk på n
a
vigation
for at få vist den
første side.
tr
yk på den anden side. Vælg den ønskede
destination blandt
kontaktpersonerne i den
foreslåede liste.
Vælg "
n
avigate to"
(kørevejledning).
Vælg kriterierne, og tryk på
" Validate " (godkend) for at starte
navigationen.
For at kunne bruge navigationen
"til en kontakt i telefonbogen", skal
kontaktpersonens adresse først
angives.
Vælg kriterier, og tryk derefter på
" Validate " (godkend), eller tryk på
" Show route on map " (vis rute på
kort) for at starte navigationen.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

216
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Til GPS- data
Vælg "Enter destination" (indtast
destination).
Vælg "Address" .
Angiv "Longitude:"
(længdegrad) og derefter
"Latitude:" (breddegrad).
Vælg "
n

avigate to" (kørevejledning).
Vælg kriterierne, og tryk derefter på
" Validate , eller tryk på " Show route
on map " (vis rute på kort) for at
starte navigationen.
tr
yk på n
a
vigation
for at få vist den
første side.
tr
yk på den anden side.
Til et punkt på kortet
Vælg "Enter destination"
(indtast
destination).
Vælg "
f

rom map " (fra kortet).
tr
yk på n
a
vigation
for at få vist den
første side.
tr
yk på den anden side.
nå

r man zoomer ind på kortet, vises de
indtastede punkter.
Med et langt tryk er det muligt at få vist
oplysninger om punktet.
Til interessepunkter (POI)
Interessepunkterne (PoI ) er inddelt i forskellige
kategorier.
tr

yk på n
a
vigation for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Vælg " Search for POI" (søg
interessepunkt).
Vælg " All POIs " (alle
interessepunkter)
Eller "Garage " (værksted)
Eller "Dining/hotels " (restauranter/
hoteller)
Lyd- og telematikudstyr

217
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
En årlig opdatering af kortene
giver mulighed for at registrere nye
interessepunkter i systemet.
Man kan også opdatere r
i
sk areas
(risikoområder / farezoner) hver måned.
Den detaljerede fremgangsmåde kan
ses på:
http://citroen.navigation.com .ou
"P
ersonal" (personlig)
Vælg en kategori i den
foreslåede liste.
Vælg "Search" (søg).
Vælg et interessepunkt på
den foreslåede liste.
Vælg "
n

avigate to" (kørevejledning).
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

218
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Parameterindstilling af
advarsler om Hazard zone
(risikozoner / farezoner)
tryk på navigation for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Vælg "Settings" (indstillinger).
Vælg "Alarm!" (advarsel).
Herefter er det muligt at aktivere advarslen
Hazard zone (risikozone) og derefter:
-
"

Audible warning" (lydalarm).
-

"Alert only when navigating" (kun advarsel under navigation).- "Alert only for overspeed" (kun advarsel ved for høj hastighed).
-

"Display speed limits" (vis hastighedsgrænser).- Frist: Med valget af fristen er det muligt at bestemme tiden, der går forud for
advarslen Hazard zone (risikozone).
tr

yk på "Validate " (godkend). Disse advarsler er kun tilgængelige,
hvis Hazard zone (risikozonerne)
er indlæst i forvejen og installeret i
systemet.
Tr a fi k
Trafikmeldinger
Visning af trafikmeldinger
tryk på
navigation for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Vælg "Traffic messages"
(trafikmeldinger).
Filtrer: "On the route " (på ruten)
" Around " (o mk r ing)
"
ne

ar destination " (i nærheden) for
at få en mindre liste over meddelelser.
tr

yk én gang til for at deaktivere filteret.
Lyd- og telematikudstyr

219
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Vælg meddelelse i den
foreslåede liste.
Vælg luppen for at få oplysningerne
læst op.
Indstilling af filter
tryk på navigation for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Vælg "Settings" (indstillinger).
Vælg "
fun

ktionen info ".
Vælg:
-

" Warn of new messages " (nye meddelelser),- "Speak messages" (oplæsning af meddelelser).Begræns derefter
filtreringsradiussen.
Vælg "Validate " (godkend).
Vi anbefaler en filtreringsradius på:
-

2
0 km i byområde.
-

5
0 km på motorvej.
tM

C-meldinger (
tra

fic Message
Channel) på
n
a

vigation-
gPs

er
oplysninger om trafik, der videresendes
i realtid.tA -funktionen (tr afifc Announcement)
giver fortrinsret til udsendelsen af
trafikmeldinger. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender
denne type meldinger.
s
å s
nart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde automatisk for at
udsende trafikmeldingen (
tA

). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så
snart trafikmeldingen er slut.
Lyt til trafikmeldinger
tryk på navigation for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Aktiver / deaktiver "Settings"
(indstillinger).
Vælg "Voice" (stemmeangivelse).
Aktiver / deaktiver " Tr a f f i c
( TA )" (trafikmeldinger).
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

243
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Internet browser
Identifikationen af internetnavigationen via din
smartphone foregår via standarden Dial-up
ne

tworking (D
u
n ).
tryk på "Internet browser " for at
få vist browserens startside. tils lut
først din smartphone via Bluetooth til
"internettet".
s
e
afsnittet "Telephone ".
Visse af de nyeste smartphones
understøtter ikke denne standard.
tr
yk på Internet
for at få vist den
første side.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

252
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Tilslutning af en Bluetooth®
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi
der kræves fuld opmærksomhed fra
førerens side, må sammenkoblingen
af Bluetooth-mobiltelefonen med det
håndfri system i radioen kun foretages,
når bilen holder stille.
Procedure (kort) på telefonen
I din telefons Bluetooth-menu vælges
systemets navn på listen over registrerede
telefoner.
Indtast en kode på mindst 4
tal på telefonen og
godkend.
Indtast samme kode i systemet, vælg
"OK " og godkend.
Procedure i systemet
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfiguration).
tr

yk på Telephone for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Vælg "Bluetooth connection ".
Vælg " Search " (søg).
Listen over den eller de registrerede
telefoner vises.
Hvis det mislykkes, anbefales det at
deaktivere og derefter genaktivere din
telefons Bluetooth-funktion. Vælg navnet på den
valgte telefon på listen og
"Validate"
(godkend).
Indtast en kode på mindst 4 tal for
t ilslutning og tryk på " Validate" (godkend).
Indtast den samme kode på telefonen, og
accepter tilslutningen.
sy

stemet foreslår at tilslutte telefonen:
-

"
Telephone" (håndfri sæt, udelukkende
telefon).
-

"
Audio streaming" (streaming:
t
r
ådløs
afspilning af telefonens lydfiler)
-

"
Internet" (internet navigation
udelukkende din telefon er kompatibel med
standarden Bluetooth Dial-
up

n
e
tworking
"D
u

n
"
).
Vælg en eller flere profiler og bekræft med
bekræft.
Lyd- og telematikudstyr

256
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål vedrørende radioen.SPØRGS
m
ÅL SVA R LØS
nIn

G
Beregningen af ruten
lykkes ikke.
na

vigationskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle
placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med
afgif t).
ko

ntroller navigationskriterierne i menuen
"
na

vigation".
Interessepunkterne (P
oI

)
vises ikke. Interessepunkterne (P
oI

) er ikke blevet valgt.Vælg interessepunkter (P
oI

) på listen over
interessepunkter.
Lydalarmen for Hazard
zone (risikozone) fungerer
ikke. Lydalarmen er ikke aktiveret.
Aktiver lydalarmen i menuen "
na

vigation".
sy

stemet foreslår ikke at
afvige fra ruten i tilfælde af
en hændelse.
na

vigationskriterierne tager ikke hensyn til trafikmeldingerne
(
tM

C). Vælg funktionen "
tr

affic info" (trafikmeldinger) i
listen over navigationskriterier.
Jeg modtager en advarsel
for Accident-prone area
(risikozone for ulykker),
der ikke er på min rute.
ud

en ruteindtastning varsler systemet alle Hazard zone
(risikozoner) i en trekant foran bilen. Det kan advare om Hazard
zone (risikozoner), der er placeret på nærliggende eller parallelle
veje.
Zoom ind på kortet for at se den nøjagtige position
forAccident-prone area (risikozone for ulykker). Vælg "on
the route" (på ruten) for ikke længere at blive advaret uden
ruteindtastning eller for at mindske fristen for visning.
ofte stillede spørgsmål
navigation
Lyd- og telematikudstyr

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 3

Internet browser


Identifikationen af internetnavigationen via din
smartphone foregår via standarden Dial-Up
Networking (DUN).
Tryk på " Internet browser
" for
at få vist browserens startside. Tilslut
først din smartphone via Bluetooth
til "internettet". Se afsnittet
" Te l e p h o n e
".

Visse af de nyeste smartphones
understøtter ikke denne standard.






Tryk på Tilsluttede tjenester
for at
vise den første side.

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 3

Internet browser


Identifikationen af internetnavigationen via din
smartphone foregår via standarden Dial-Up
Networking (DUN).
Tryk på " Internet browser
" for
at få vist browserens startside. Tilslut
først din smartphone via Bluetooth
til "internettet". Se afsnittet
" Te l e p h o n e
".

Visse af de nyeste smartphones
understøtter ikke denne standard.






Tryk på Tilsluttede tjenester
for at
vise den første side.